“谢谢你，”佩姬说。她想知道可能会是哪位高级外科大夫。任何人比起巴克都是个改善，佩姬心想。她走进华莱士大夫的办公室。
　　“嗯，你今天的气色好多了，佩姬。”
　　“谢谢。我感觉好多了。”她的确如此。她觉得好极了，充满强烈的解脱感。
　　“我和巴克大夫谈过了。”
　　佩姬笑着说：“谢谢你。我实在感激不尽。”
　　“他不放你走。”
　　佩姬的笑容顿时消失了。什么？
　　“他说你是派到他那个小组的，那就要呆下去。”
　　她简直不能相信听到的事。“那又为什么？”
　　她知道为什么。这个虐待狂的狗杂种需要个出气筒，得有个人供他羞辱。“我再也不能忍受了。”
　　华莱士医生同情地说：“我恐怕你别无选择。除非你想离开医院。你愿意考虑吗？”
　　佩姬用不着考虑这一点。“不。”她决不会让巴克强迫她离开的。这就是巴克的如意算盘。“不，”她慢慢又重复说一遍。“我要留下来。”
　　“好的。那这事就算解决了。”
　　没门儿，佩姬心想。我要找到办法来报复他。
　　在医生更衣室里，肯·马洛里正为去查房做着准备，格伦迪和另外3名医生走进来。
　　“我们的对手在那儿呐！”格伦迪说。“你好吗，肯？”
　　“很好，”马洛里说。
　　格伦迪转身对其他人说，“他看上去不像是睡成了，是吗？”他又转过来对着马洛里。“我希望你已经把输给我们的钱预备好了。我打算给辆小汽车交定金呢。”
　　另一个医生搀和进来。“我要买全套行头呢。”
　　马洛里怜悯地摇摇头。“我可不这样想，蠢货们。准备好付我的账吧！”
　　格伦迪正打量着他。“你什么意思？”
　　“她要真是个女同性恋的话，我就是阉人了。她是我碰到过的最淫荡的女人。我很识相地不得不推迟到另一个晚上。”
　　几个人面面相觑，担起心来。
　　“可是你还没把她搞到手嘛？”
　　“没上手的唯一原因，我的朋友们，是因为我们正朝卧室去的时候，被人横插一杠子。这个星期六我还和她约会，到那时候就大功告成，胜负决定啰。”马洛里穿好衣服。“现在，各位先生，请让我告辞啦……”
　　一个小时以后，格伦迪在走廊里截住凯特。
　　“我一直在找你，”他说。他看上去很气愤。
　　“出什么事了？”
　　“是那个狗杂种马洛里。他信心十足地正在对所有的人说，到这个星期六晚上他就能把你弄上床。”
　　“别担心，”凯特坚定地说。“他输定了。”
　　周六晚上，肯·马洛里去接凯特，她穿了一件领口开得很低的长裙，更衬托了她那富于性感的身材。
　　“你这样子真是光彩照人，”他崇拜地说。
　　她用手臂搂定他。“我就想为你好好显派一下。”她紧紧贴在他身上。
　　上帝啊，她真想要哇！马洛里开口说话时，嗓子眼发哑。“听着，我有个主意。出去吃晚饭前，咱们不能先进卧室去吗……？”
　　她抚摸着他的脸。“噢，亲爱的，我也希望我们能这样。可惜佩姬在家。”佩姬实际上正在医院上班。
　　“哦。”
　　“但晚饭后……”她欲说还休。
　　“怎么样？”
　　“我们可以去你那里。”
　　马洛里搂着她亲了一口。“这是个妙主意。”
　　他带她去了铁马餐厅，他们吃了一顿可口的晚餐。不由自主地，凯特过得很惬意。他很讨人喜欢，也很风趣，极富于魅力。他似乎的的确确对她的一切都很感兴趣。她知道他不过是别有所图地在讨好她，不过看上去他对她的恭维赞美还算是发自内心的。
　　我要是不了解真相的话……
　　马洛里几乎是食而不知其味。心里只想着，两小时后我就要赚它1万美元啰……一个小时后，我就赚到1万美元啰……半小时后……
　　他们喝过咖啡。
　　“你准备好了吗？”马洛里问。
　　凯特把手搁在他手上。“你不晓得我已经准备得有多好了，亲爱的。咱们走吧。”
　　他们乘出租车去马洛里的住处。“我绝对是对你爱得发狂，”马洛里低声说。“我从没见过任何像你这样的人。”
　　而她却分明听到格伦迪的声音：他信心十足地说，他在这个星期六晚上就要把你弄上床。
　　到了公寓，马洛里付了出租车钱，然后领着凯特进了电梯。马洛里觉得好像花了很长一段时间才到了自己的套问。他打开门，急切地说“到了。”
　　凯特跨进门。
　　这是一间普通的单身汉住小套间，看上去显然缺少女人的照拂。
　　“噢，这儿真可爱，”凯特低声细气地说。她转身面对马洛里。“还有你。”
　　他开心地合不拢嘴。“让我带你去看看我们的房问。我来放段音乐。”
　　他走到录音机旁时，凯特瞄了一眼手表。屋里响起巴巴拉·史翠珊的歌声。
　　马洛里抓住她的手。“我们走吧，甜甜。”
　　“等一会儿，”凯特柔声说道。
　　他看着她，不解地问，“为什么？”
　　“我只是想和你一块儿享受这美妙的时刻。你知道，在我们去那儿之前……”
　　“我们干嘛不能在卧室里享乐呢？”
　　“我喜欢先喝点什么。”
　　“喝点什么？”他试图遮掩自己的性急。“好吧。你喜欢什么？”
　　“伏特加兑开胃水。”
　　他笑着说，“我想我们能对付。”他走到小吧台那儿，急急忙忙调了两杯酒。
　　凯特又看了看手表。
　　马洛里端着酒回来，递了一杯给凯特。“给你这杯，宝贝儿。”他举起杯子。“为欢聚干杯。”
　　“为欢聚，”凯特说。她嗫了一小口。“噢，我的上帝！”。
　　他看着她，吓了一跳。“有什么不对吗？”