罗伯特掏出那张写着雷诺汽车牌照号码的纸，啪的一声拍在桌上。“你们上星期把这辆车租出去了，我要知道是谁租的。”他的嗓音充满愤怒。
　　“我不明白，出了什么问题？”
　　“我来告诉你出了什么问题，夫人。上星期天，这辆车在公路上把我的车撞了，坏得不成样子。我把他的车号记了下来，但没来得及拦住，他开车跑掉了。”
　　“我懂了。”办事员打量着罗伯特，“请等一会儿。”她走进后面的房间，过了几分钟，她出来了，拿着一份卷宗。“根据我们的记录，这辆车的发动机出了故障，但没提到出事故。”
　　“好，现在我来申报，而且我要让你们公司承担责任。你们要支付全部修车费用，这是辆崭新的‘波尔舍’，要花掉你们一大笔……”
　　“非常抱歉，先生，这起事故并没申报，我们不能承担责任。”
　　“你瞧，”罗伯特改换理智些的口吻说，“我想办事公平。我不愿让你们公司负责，我想做的只是让那家伙赔偿损失。这是肇事逃逸罪，我甚至可以找警察来处理。如果你把那人的姓名、地址给我，我就能直接找他，我们可以私了，不把你们公司扯进来。这是不是很公平？”
　　办事员下了决心。“是的，我们更愿意这样办。”她看看手里的卷宗，“租车人的姓名是莱斯利·马瑟谢德。”
　　“住址？”
　　“伦敦，东三区，怀特切珀尔，格罗弗大街213号甲。”她抬起头，“你肯定不会把我们公司牵扯到诉讼里去？”
　　“我保证，”罗伯特让她放心，“这是我和莱斯利·马瑟谢德之间的私事。”
　　罗伯特·贝拉米中校乘下一趟瑞士航班飞往伦敦。
　　午夜时分，在距乌厄滕村十五英里的一个小农场，拉根费尔德一家受到一系列奇怪事件的骚扰。大孩子被他卧室窗外的黄色闪光惊醒，等他起床去看的时候，闪光消失了。
　　院子里，他们的牧羊犬托齐突然狂吠，把拉根费尔德老头叫醒了。农场主不情愿地下床去看，当他到了外面，听见惊慌的羊群正在乱撞羊圈，企图逃跑。拉根费尔德走过水槽时，发现本来满满一槽雨水干得见了底。
　　就在这时，房子里所有的灯全熄灭了。农场主回到屋里给电力公司打电话，电话机没声音。
　　如果灯再亮一会儿，农场主可能会看见一个绝色的女子走出他的谷仓，进入田野。
　　第二天下午，在上班的路上，汉斯·贝克曼的溃疡又在折磨他。
　　他驾车经过图尔勒湖，这时他看见前方公路边有个女人在招手，想搭车。贝克曼减速，以便仔细看看她，她又年轻又漂亮。汉斯把车停在路边，那女人走过来。
　　“你好。”贝克曼说，“要帮忙吗？”在近处看，她更美。
　　“谢谢。”她说话是瑞士口音，“我跟男朋友吵架了，他就把我丢在半路不管了。”
　　“啧啧，真是糟糕。”
　　“你能带我到苏黎世吗？”
　　“没问题，上车，上车。”
　　搭车的打开门，坐到他身边。“你太好了，”她说，“我叫卡伦。”
　　“叫我汉斯吧。”他将车开动。
　　“汉斯，假如你不来，我真不知该怎么办。”
　　“哦，我相信，碰上像你这样的漂亮姑娘，别人也会乐意捎上的。”
　　她往他身边凑近些：“但我打赌，他决不会像你这么好看。”
　　他瞟了她一眼：“是吗？”
　　“我觉得你非常英俊。”
　　他笑了：“你应该把这话告诉我妻予，”
　　“噢，你结婚了。”她的声音显得失望，“为什么所有美妙的男人全都结婚了呢？你看起来还很聪明。”
　　他坐得直了些。
　　“跟你说心里话，我后悔交上那个男朋友。”她在座位上扭动着，裙子撩到大腿上，他尽力不去看。“汉斯，我喜欢岁数大些的、成热的男人。我觉得他们比年轻的更性感。”她倚到他身上，“汉斯……”
　　他简直不敢相信自己的运气，她是个美人儿，他看她还有着绝妙的身体。
　　汉斯把车从公路驶进一条狭窄的小土路，前面是小树林，来往的车辆看不见那儿。
　　她的手慢慢顺着他的大腿向上摸：“我的天哪，你的腿真有劲儿。”
　　贝克曼在渴望中闭上眼睛。突然他觉得好像一根针扎在腿上，他的眼睛睁开了：“怎么——？”
　　他的身体僵硬了，眼睛凸出来。他感到憋闷，无法呼吸。那女人看着他瘫倒在方向盘上，然后下车，把他的尸体推到旁边，自己坐在司机的位置，把车开上公路。在陡峭的山路边，她等到附近没人的时候，打开车门，一踩油门，车刚移动她就跳出来，站在那儿望着汽车滚下悬崖。五分钟后，一辆黑色的豪华轿车驶到她身边。
　　“有什么问题吗？”
　　“没有。”
　　弗里茨·曼德尔在办公室，正准备关上修车店的门，这时两个男人来了。
　　“很抱歉，”他说，“我要关门了。我不能——”
　　一个人打断他的话：“我们的车在公路上抛锚了，坏了！需要拖一下。”
　　“我妻子在等我，今晚我们聚会。我可以告诉你们另外一家——”
　　“我们出两百块，我们有急事。”
　　“两百？”
　　“对，我们的车坏得很严重，希望你修一下，另外再付两三百。”
　　曼德尔发生了兴趣：“是吗？”
　　“车是罗尔斯牌，”一个人说，“咱们看看你这儿的设备。”他们走到修车坑前，“设备不错。”
　　“是的，先生，”曼德尔自豪地说，“是最好的。”
　　陌生人掏出钱包：“嗨，可以预付一些。”他取出一些钞票，递给曼德尔。这时，钱包从他手中滑落到坑里。“见鬼！”
　　“别着急，”曼德尔说，“我去拿。”
　　他爬到坑里，这时，一个人走向液压起重机，按下控制钮，起重机开始下降。
　　曼德尔拍起头：“当心！你在干什么？”
　　他开始往上爬，当他把手搭在架子上的时候，另一个人狠狠踩到他的手上，骨头碎了。曼德尔尖叫着跌回坑里，液压起重机无情地向他压去。
　　绝密
　　间谍处致国家保密局副局长
　　亲启
　　仅此一份
　　主题：世界末日行动
　　1．汉斯·贝克曼——已了结
　　2．弗里茨·曼德尔——已了结
　　完毕