那还用说，她怎么能出去？拉里给一个医生打了电话，这医生是他的朋友。在电话里，拉里同他约好了过来治疗的时间。
　　“对不起，我不能陪你了。”拉里对海莉娜说，半个小时以后我要送德米里斯飞去雅典。我一回来，就来看你。”
　　但是，后来他再也没有见到她。
　　两天以后拉里回来时，海莉娜的房间空了，房东太太说她搬走了，没有留下地址。
　　即使在这一时刻，拉里对事实真相并不怀疑。一直到几天以后的一个夜里，他和诺艾丽睡在同一张床上时方才有一点儿晓得事情是怎么发生的。
　　“你这人真怪。”他说，我从未结识过像你这样的人。”
　　“凡是你要的，我都给了吧？”她问。
　　“是的。”
　　诺艾丽拧了他一把。“不过不能再同另外一个女人睡觉。”她轻轻说，“下一次我就把她杀了。”
　　拉里想起了她说过的话：你是属于我的。突然，这句话具有了新的、不祥的含意。他第一次有一种预感：她的话并不是随便说说的，并不是他可以不予理睬的。他意识到了诺艾丽·佩琪那冷酷的、致人死命的和不可捉摸的内心世界。他一阵寒战，有点怕了。这天夜里，有好几次他想提起海莉娜的事。每次话到嘴边都缩了回去，这是因为他怕知道事实真相，怕把经过用话说出来，好像语言比行动本身更有力量。如果诺艾丽真能……
　　第二天早上吃早餐的时候，拉里趁诺艾丽不留意的时刻，仔细地察看她，想寻找残忍和性虐待的蛛丝马迹，但是他所看到的是一个媚人的美女，跟他讲有趣的名人奇闻轶事，对他的各种需要都能预见到，而且服侍得使他十分满意。他想着，料必我对她的看法错了。但是，从此以后，他行动谨慎，不敢再和别的女人幽会。几个星期以后，因为诺艾丽使他完全着了迷，他也不想再另觅新欢了。
　　从一开始诺艾丽就提醒拉里，他们的事不能让康斯坦丁·德米里斯知道，否则后果不堪设想。
　　“我们的事不能有丝毫风声传出去。”诺艾丽警告说。
　　“为什么我们不能租一个套间呢？”拉里建议说。“找一个地方，我们……”
　　诺艾丽摇摇头：“在雅典不能。总有人认得我的。这事我考虑一下。”
　　隔了两天，德米里斯召见拉里。起初拉里提心吊胆，不知道这个希腊巨头是不是听到了一些关于诺艾丽和他的事儿。但是，德米里斯高兴地接见了他，谈了一会儿就讨论起了他准备购买新飞机的事情。
　　“这是一架改装的B—25型轰炸机。”德米里斯对他说，“我想要你先去看看。”
　　拉里喜形于色。“这种飞机好极了。”他说，“拿它的重量和大小来看，这是你所能买到的最理想的空中交通工具。”
　　“能坐多少人？”拉里想了一会：“九个人可以坐得舒舒服服，加一个驾驶员、一个导航员和一个机上工程师。每小时可以飞480英里。”
　　“听起来很能引起兴趣。你可以替我去验看一下，再给我一个报告吗？”
　　“马上可以去。”拉里笑着说。
　　德米里斯站了起来：“还有一件事，道格拉斯，佩琪小姐明天上午去柏林。我想让你把她送去。”
　　“是，先生。”拉里说。接着，他又似乎头脑简单地补充说：“佩琪小姐有没有告诉你，我们的关系相处得好一些了？”
　　德米里斯看着他。“没有啊，”他说，显出困惑不解的样子，实际上，今天上午她还向我抱怨说你对她无礼呢。”
　　拉里惊奇地盯着他看了一会。随后，他马上醒悟过来——得赶快设法掩盖自己的冒失和因高兴而犯的大错。“我一直在设法使她和我之间相处得好一些，德米里斯先生。”他装出一副诚恳的样子说，“以后我要更努力些。”
　　德米里斯点点头：“应该这样。你是我用过的飞行员中间最出色的一个，道格拉斯。这是丢脸的，如果……”他没有说下去，而把“如果”两个字拖长了慢慢低了下去，但是其含意是显而易见的。
　　在驱车回家的路上，拉里把自己骂了一遍，今天说话真像傻瓜一般。他该记住，现在他是处在举世无双的勾结之中了。诺艾丽很聪明，比他强，知道她对拉里的态度的突然改变会引起德米里斯的怀疑。他们过去的老关系，是他们目前私通的最好的掩护体。德米里斯正在把他们撮合在一起。拉里想到这里，哈哈大笑起来。世界上最有力量的人中的一个认为是属于自己的东西，现在被他所占有。这使拉里感到一阵高兴。
　　在飞往柏林的航途中，拉里把驾驶盘交给保罗·米塔克萨斯，跟他说他要到后面座舱里去跟诺艾丽·佩琪谈谈。
　　“难道你不怕碰一鼻子灰吗？”米塔克萨斯问道。
　　拉里犹豫了一下，心里痒痒的，想夸耀一番。但是他克制住了一时的冲动。“她是一个吃得开的臭婊子。”拉里耸耸肩膀说，“如果我不想办法用恭维话把她软化下来，我坐也坐不住。”
　　“祝你成功。”米塔克萨斯平静地说。
　　“谢谢。”
　　拉里小心地关上了驾驶舱的门，朝诺艾丽坐着的躺椅处走去。在飞机的客舱后部待着两个女乘务员。拉里坐到诺艾丽的对面。
　　“当心点儿。”她轻轻地警告说，“凡是给康斯坦丁干活的人，都会向他告密的。”
　　拉里向两个女乘务员看了一眼，想起了海莉娜。
　　“我给我们找了一个地方。”诺艾丽说，声调中带着欣喜和激动。
　　“一个套间？”
　　“一幢房子。你知道拉菲那在哪儿吗？”
　　拉里摇摇头说：“不知道。”
　　“这是海边的一个小村子，在雅典北面150公里的地方。在那里我们有一座与世隔绝的别墅。”
　　他点点头，表示满意：“你用谁的名义租的？”
　　“我买下来了，”诺艾丽说。“当然用别人的名字。”
　　拉里自问，能够买得起一座别墅，仅仅为了与另一个人偶尔私会一下，该是什么滋味。
　　“好极了。”他说，“我真想马上就去看看。”
　　她打量了他一会儿：“你离开凯瑟琳会有什么麻烦吗？”
　　拉里吃惊地看着诺艾丽。这是她第一次提到他的妻子。虽然他没有瞒她他已经结婚的事，但是听到她讲凯瑟琳的名字，还是不免有一种奇怪的感觉。显然，她做过一些调查，对凯瑟琳的情况了解不少。她在等着他回答。
　　“没有麻烦。”拉里回答说，“来去由我自便。”
　　诺艾丽点头表示满意：“很好。康斯坦丁要到杜布罗夫尼克一带去作业务上的巡视。我已经跟他说了，我不能跟他去。我们可以在一起美美地待上十天。现在你最好回到前面去。”
　　拉里转过身子走回驾驶舱。
　　“怎么样？”米塔克萨斯问道：有没有把她软化了点儿？”
　　“不多。”拉里小心谨慎地回答说，这要花时间的。”