“恐怕是这样。”
　　“你为费伦先生工作了多久？”
　　“30年。”
　　“你对他的一切都很了解，是吗？”
　　“没有再比我了解他的人了。”
　　“那么你也认识他的律师斯塔福德先生了？”
　　“是的，我见过他很多次，”
　　“费伦先生信任斯塔福德先生吗？”
　　“也许吧。”
　　“我以为你对什么事都很了解。”
　　“我肯定他对斯塔福德先生很信任。”
　　“做精神鉴定时斯塔福德先生就坐在他的身边？”
　　“是的。”
　　“依你看，在整个鉴定过程中费伦先生的神志如何？”
　　“他的神志很不健全，不知道自己在哪儿，也不知道自己在干什么。”
　　“你肯定吗？”
　　“我肯定。”
　　“你告诉谁了？”
　　“我没有必要告诉任何人。”
　　“为什么？”
　　“我会被解雇的。守口如瓶也是我的职责之一。这叫谨慎。”
　　“你知道费伦先生将签署一份分配财产的遗嘱，但同时又知道他的神志不健全，可你却没有告诉他的律师，一个他所信任的人？”
　　“这不是我的职责。”
　　“费伦先生会解雇你？”
　　“立刻解雇。”
　　“那么他跳楼以后呢？你告诉谁了？”
　　“谁也没告诉。”
　　“为什么？”
　　斯尼德吸了一口气，重新架起二郎腿。他觉得自己招架得还不错。
　　“这关系到个人的隐私。”他神情严肃地说，“我认为我和费伦的关系是很亲密的。”
　　“可现在不是了，因为有人给了你50万美元，对吗？”
　　斯尼德一时语塞，内特没给他机会：“你不仅出卖证词，还出卖了你同费伦先生的亲密关系。是这样吗，斯尼德先生？”
　　“我是想纠正谬误。”
　　“真是高尚。如果他们不给你钱，你还会纠正吗？”
　　斯尼德好不容易迸出一个打颤的“会”字。内特爆发出一阵大笑。他朝律师们一张张部分被遮掩的脸扫去，然后又冲着斯尼德一阵大笑。他站起来走到长桌的尽头，心里好不得意。
　　“真叫人受不了。”他说完又坐了下去。
　　他瞟了一眼手里的记录，继续问道：“费伦先生12月9日去世，他的遗嘱是12月7日宣读的。在这期间，你有没有告诉任何人他在签遗嘱时神志不正常？”
　　“这不是我的分内事。”
　　“他看过精神病医生吗？”
　　“据我所知没有。”
　　“他接受过心理咨询吗？”
　　“据我所知没有。”
　　“你有没有建议他去找心理方面的帮助？”
　　“这不关我的事。”
　　“要是你发现他躺在地上发病，你会提出他需要治疗的建议吗？”
　　“我当然会的。”
　　“要是你发现他咳出血来，你会告诉别人吗？”
　　“会的。”
　　内特有一份两英寸厚的备忘录，里面记录着费伦先生所拥有的公司。他随手翻到一页，问斯尼德是否知道西昂钻井公司，斯尼德搜肠刮肚地想了半天，但没有想起来。他头脑里装了太多新的信息。代尔斯塔通讯公司？斯尼德又苦思冥想了半天，还是没有任何联想。
　　内特提到的第五家公司总算引起了他一点模糊的回忆。斯尼德神气活现地告诉律师说他知道这家公司；费伦先生已经拥有它好长时间了。内特问及公司的销售额、产品、赢利情况以及一连串的财务数字，斯尼德没一个是答对的。
　　“你对费伦先生的公司知道多少？”内特不停地问他。接着，他又问了费伦集团的内部机构。斯尼德也只知道个大概，细节一无所知。他说不出一个中层经理的名字，也不知道公司会计姓什么叫什么。
　　内特挑他的软档一阵穷追猛打。到了下午，斯尼德已经疲惫不堪、晕晕乎乎了。内特在一长串有关财务数字的提问中，突然插问道：“你拿了50万美元后和律师签合同了吗？”
　　只需回答一个简单的“没有”，但斯尼德放松了戒备。他迟疑一下，看看哈克，又看看内特；后者翻着卷宗似乎在寻找这份合同的副本。斯尼德有两个小时没有撒谎，反应一时跟不上来。
　　“嗯，当然没有。”他吞吞吐吐地说。没人相信他的鬼话。
　　内特看出这是谎话，但没有追究下去。还有其他获得合同副本的途径。
　　费伦家属的律师们聚在一个昏暗的酒吧里舔洗他们的伤口。两杯烈酒下肚后他们愈发觉得斯尼德的表演糟透了。开庭时还能再利用他，但收钱出卖证词的事实永远会给他的证词抹上污点的。
　　奥里列怎么会知道的？他十分肯定斯尼德被买通了。
　　“是格里特。”哈克说。格里特，每个人重复着这个名字。他还不至于投靠对方吧。
　　“这就是你挖走他的委托人的后果。”长长的一阵沉默后沃利·布赖特说。
　　“别说了！”兰霍恩女士打断了他。
　　哈克疲惫得不想反击。他喝光了酒，又叫了一杯。在紧张的作证过程中，其他人都把雷切尔忘了。法庭的档案里仍然没有关于她的正式记录。
　　秘书尼古莱特的宣誓作证持续了八分钟。她报了自己的姓名、地址和工作简历。桌子另一头的律师们等着听她和费伦先生的性丑闻。她23岁，除了苗条的身材、性感的胸脯和漂亮的脸蛋外。其他没有什么吸引人的地方。人们急不可待地等她在接下来的几个小时里讲述她的性事。
　　进入正题后，内特问：“你和费伦先生发生过性关系吗？”
　　她显得很难为情，但还是作了肯定的回答。
　　“有几次？”
　　“我没计算过。”
　　“多长时间？”
　　“通常是10分钟。”
　　“不，我是指有多久了。从什么时候开始，到什么时候结束？”
　　“哦，我只在那里工作了五个月。”
　　“大约是20个星期。平均每星期和费伦先生做爱几次？”
　　“大概两次，”
　　“那么大约有40次？”
　　“我想是的。听上去挺多的，是吗？”