“这究竟是怎么回事？”罗伯特·迪·西尔瓦气急败坏地说。接着他转过身子对华莱士少将说：“不是早就告诉过你托马斯·柯尔法克斯对我们有多重要了吗？”
　　少将无可奈何地摊开双手。“我们采取了一切可能的防护措施，目前我们正在调查他们是怎样将氢氰酸偷偷地带进……”
　　“我可不管他们是怎样带的！柯尔法克斯已经死啦！”
　　财政部的代表大胆地说：“柯尔法克斯之死对我们究竟有多大害处？”
　　“那可了不得。”迪·西尔瓦回答说，“将一个人带上证人席是一码事，出示大量帐本又是一码事。你们等着瞧吧，某个精明的律师马上会说那些帐本是伪造的。”
　　“我们今后怎么办？”财政部的代表又问。
　　地区检察官回答说：“我们继续干下去。詹妮弗·帕克马上要从新加坡回来了。我们有充分的证据将她永远除掉。我们可以利用她的倒台使迈克尔·莫雷蒂一同完蛋。”他转身问亚当：“你看行吧？”
　　亚当感到自己像是害了病似的，只说了声“对不起”。
　　他马上离开了会议室。
　　61
　　信号员头戴特大的耳罩，站在跑道上，打着旗语，引导波音747客机靠近等在那里的舷梯。飞机按固定的路线转了个圈，飞行员根据旗语，熄掉了四引擎的涡流发动机。
　　巨大的机舱里，扩音器传来了空中小姐的声音：“女士们，先生们，飞机已经在纽约的肯尼迪机场降落。谢谢各位乘坐环球航空公司的飞机。请在自己的座位上稍待片刻，等听到下一次广播后再下飞机。谢谢。”
　　乘客们纷纷发出喃喃的抗议声。不一会儿，机舱的门开了，詹妮弗身旁的两个联邦调查局的人站了起来，其中一个对她说：“走吧。”
　　乘客们好奇地望着这三个人离开飞机。几分钟后，广播员又开始播音：“谢谢诸位的耐心。女士们，先生们，现在你们可以下飞机了。”
　　一辆官方的轿车等候在机场的边门口。轿车先在公园街一百五十号的大都会教养中心停留，那里和福莱广场上的美国法院大楼连着。
　　在给詹妮弗登记后，一个联邦调查局的人说：“对不起，我们不能让你呆在这儿。我们接到命令要送你去赖克斯岛。”
　　去赖克斯岛的途中，三人都保持沉默。詹妮弗坐在轿车后排，两边各坐着一个联邦调查局的人。她一言不发，迅速地估量着自己的处境和可能会出现的结局。在飞越大西洋的整个旅途中，这两个人总共才说了几句无关的话，所以詹妮弗无法知道自己的处境有多糟，她知道问题很严重，因为引渡证不是那么好搞的。
　　她如果进了监狱就无法自救。所以，她首先考虑的是能设法使自己保释出去。
　　现在车子正在通往赖克斯岛的大桥上行驶、詹妮弗看着车窗外熟悉的景色，不禁感慨万千：这景色她曾几十次、几百次地领略过，可那时她是去和当事人谈话，而今天自己却成了罪犯。
　　不会太久的，詹妮弗想，迈克尔会将我救出去的。
　　联邦调查局的两个人陪着詹妮弗走进接待楼，其中一个把引渡证递给了卫兵。
　　“詹妮弗·帕克。”
　　卫兵看了一眼逮捕证。“我们一直在等你，帕克小姐，三号关押室为你留着呢。”
　　“我有权打一个电话。”
　　卫兵朝桌上的电话点点头，“当然。”
　　詹妮弗拎起听筒，默默祈祷，但愿迈克尔在家。她开始拨号。
　　迈克尔·莫雷蒂一直在等待着詹妮弗的电话。过去二十四小时内，他除了等电话，把其他一切全忘了。他知道詹妮弗什么时候到达伦敦，她所乘的飞机何时离开希思罗机场，以及她何时回到纽约，因为有人不时地向他通风报信。他坐在办公桌旁，想象着詹妮弗乘车前往赖克斯岛的过程。他想象她走进了监狱。他知道她在关进牢房前一定会要求打个电话，而且一定是打给他的。他所需要的也正是这个。他将在一小时内将她营救出来，使她能回到自己的身边。迈克尔·莫雷蒂现在活着就是为了等待詹妮弗·帕克跨进他的房门。
　　詹妮弗犯下了不可饶恕的罪行，她把自己委身于一个企图毁掉他迈克尔的人。她还给了那人什么呢？她向那人透露了哪些机密？
　　亚当·沃纳是乔舒亚的父亲，现在迈克尔对这一点已经确信无疑了。詹妮弗从一开始就欺骗了他，说什么乔舒亚的父亲已经死了。哼！现在倒可以马上兑现她所说的这个预言了。迈克尔陷入了一种啼笑皆非的矛盾中。一方面，他手里掌握了足以使亚当·沃纳声名狼藉的武器，可以轻而易举地把他彻底毁掉。他可以用披露他和詹妮弗关系的方法来向亚当敲诈勒索。但是，如果他那样做的话，他也就暴露了自己。如果黑手党的家族知道——他们一定会知道的——迈克尔的女人原来是参议院调查委员会负责人的情妇时，迈克尔就会成为笑柄。他就再也不能在人前抬起头，再也别想发号施令了，因为戴上绿头巾的人①是不配别人尊敬的。因此讹诈威胁不啻是一把双刃利剑，尽管看起来十分厉害，但迈克尔知道自己并不敢动用它。他必须以另一种方法来消灭自己的对手。
　　①指妻子或姘妇与别人通奸的人。
　　迈克尔全神贯注地盯着面前摊开的一张小小的草图。这是一张亚当·沃纳这天晚上将去参加一次私人募捐晚宴的路线图。迈克尔·莫雷蒂花了五千美元才搞到这张图，它将置亚当于死地。
　　迈克尔桌上的电话铃响了。他下意识地抖了一下，拿起话筒，听见那正是詹妮弗的声音。这声音曾娇滴滴地在他耳旁讲过悄悄话，这声音……
　　“迈克尔……是你吗？”
　　“是我。你在哪儿？”
　　“他们把我带到了赖克斯岛。他们以杀人的罪名关押我。保释还没有办，你什么时候……”
　　“我马上就让你出来。耐心等着。嗯？”
　　“嗯。迈克尔。”他听到了她声音里透出的轻松感。
　　“我将派吉诺去带你回来。”
　　几分钟后，迈克尔又伸手抓起听筒，拨了个号，对着话筒说了好几分钟。
　　“保释金要多少我并不在乎。我要她马上出来。”
　　他搁下听筒，按了一下桌上的按钮。吉诺·加洛走了进来。
　　“詹妮弗·帕克现在正在赖克斯岛，一两个小时内就会被放出来，你去把她接来带到这里。”
　　“好的，头儿。”