詹妮弗的头痛像变魔术似地一下便消失了，她兴奋地从椅子上一跃而起。“那就有门了！查一下全国汽车公司是否在那儿营业。他们总会有个工厂，或销售办事处，或修理所什么的。如果有的话，就在那儿起诉。”
　　坦·马丁端详着她，好一会脸上才绽开了笑容，说了声：“明白了！”便急忙朝门口走去。
　　帕特里克·马格雷沾沾自喜的话音仍萦绕在詹妮弗的耳际：“请转告你的当事人，祝她下次交上好运。”对康妮·加勒特来说，再也不会有第二次机会了，必须抓住眼下的时机！
　　半小时后，詹妮弗桌上的内线电话响了，传来了坦·马丁兴奋的声音：“全国汽车公司的汽车传动轴是在奥阿胡岛上生产的。”
　　“这下可把他们抓住了！马上跟那儿的一家法律事务所取得联系，请他们立即提出起诉。”
　　“你脑子里是否选好哪一家事务所了？”
　　“没有。就从马丁代尔-黑贝尔法律事务所找个什么人吧。必须要求他们把起诉书送交全国汽车公司在当地的法律代理人，起诉书一交出就立即用电话通知我们。我将在办公室等待消息。”
　　“还有什么要我做的吗？”
　　“祈祷吧。”
　　夏威夷的电话是当晚十点钟打来的。詹妮弗拿起话筒，只听到一个人细声细气地说：“请詹妮弗·帕克小姐听电话。”
　　“我就是。”
　　“我是奥阿胡岛上葛雷格-霍伊法律事务所的宋小姐。我们要告诉你的是，十五分钟前我们已把你所要求的起诉书送交全国汽车公司在本地的法律代理人。”
　　詹妮弗慢慢地舒了一口气。“谢谢你，太谢谢你了。”
　　辛茜娅放约伊·拉·加迪亚进了詹妮弗的办公室。此人詹妮弗还从未见过面。他打电话来过，要她办理一桩殴打的官司。他身材矮小，结实，身着一套考究的西服，只是剪裁并不合身，像是给别人定做的。小拇指上带着一只特大的钻石戒指。
　　拉·加迪亚张嘴一笑，露出一口黄牙，说：“我来找你是请你帮我点忙。人总难免有过失，不是吗，帕克小姐？我把几个家伙稍微揍了几下，警察竟把我抓住了。我相信那些人就是想暗算我，你明白吗？那天晚上，巷子里黑洞洞的，我瞅见他们朝我冲过来……哦，那个街区的人可野啦。我在他们动手之前揍了他们一顿。”
　　这个人说话的神态使詹妮弗感到讨厌，假惺惺的，竭力讨好人，做得太过分了。
　　他抽出一大叠钞票。
　　“瞧，这儿是一千美元，等我们上法庭时再给你一千美元，好吗？”
　　“我最近几个月的日程表已排满。我愿给你推荐其他律师。”
　　他的态度变得坚决起来。“不。我别的什么人都不要。你是最好的。”
　　“殴打是一种简单的案子，用不着最好的律师。”
　　“嘿，你听我说，”他说，“我还会给你更多的钱哩。”话音中充满了绝望。“先给二千美元，然后……”
　　詹妮弗揿了揿桌下的按钮，辛茜娅立即走了进来。“拉·加迪亚先生要告辞了，辛茜娅。”
　　约伊·拉·加迪亚朝詹妮弗久久地瞪了一眼，双手捧起钞票，塞回衣袋里，一声不吭地走出了办公室。詹妮弗按了一下内线电话的按钮。
　　“肯，请你来一下，行吗？”
　　肯不到半个小时就把有关约伊·拉·加迪亚的一份详尽的材料准备好了。
　　“他的作案记录有一英里长呢。”肯告诉詹妮弗说，“他自十六岁起就是监狱里的常客。”说着他看了一下手上的材料。“他刚刚被保释出来。上个星期他因殴打罪被捕入狱。他打了两个欠黑手党钱的老人。”
　　一下子什么都明白了。“约伊·拉·加迪亚原来为黑手党做事！”
　　“他是迈克尔·莫雷蒂手下的打手。”
　　詹妮弗顿时怒火满腔。“你能把迈克尔·莫雷蒂的电话号码告诉我吗？”
　　五分钟后，詹妮弗已经在跟迈克尔·莫雷蒂通话了。
　　“呵，这可真是出人意料的荣幸，帕克小姐，我……”
　　“莫雷蒂先生，我不喜欢被人拉下水。”
　　“这话从哪儿说起？”
　　“听我说，好好地听着。我不会出卖自己的灵魂的。现在不会将来也永远不会。我决不会替你或为你出力的人辩护的，希望你别来惹我。你听清楚了没有？”
　　“我可以问你一个问题吗？”
　　“说吧。”
　　“请你跟我一起吃午饭，好吗？”
　　詹妮弗啪的一声把电话挂断了。
　　内线电话传来了辛茜娅的声音：“一个叫帕特里克·马格雷的先生在这儿等着见你，帕克小姐。他事先没有预约，可是他说……”
　　詹妮弗不出声地笑了。“让马格雷先生等着。”
　　她想起了他们在电话上的谈话。“为了占他人的上风，你可以不择手段，是吗？”“你的话对极了，我的宝贝。要知道，我干这一行比你资格老多了。请转告你的当事人，我祝她下次交上好运。”
　　“请让马格雷先生进来。”
　　帕特里克·马格雷笑容可掬的神情已经消失。他在斗智中失败了，气冲冲的，毫不掩饰自己的气恼。
　　他径直走到詹妮弗的办公桌前，没好气地说：“你真会捉弄人，朋友。”
　　“是吗，朋友？”
　　他未经邀请就坐了下去。“我们别再捉迷藏了。全国汽车公司的首席律师给我打来了电话。我原先低估了你的能耐。我的当事人愿意把这件事了结掉。”说完，他伸手到口袋里抽出一只信封，把它递给了詹妮弗。詹妮弗打开信封，里面装有一张付给康妮·加勒特的十万美元的保付支票。
　　詹妮弗把支票塞进信封，还给帕特里克·马格雷。
　　“这个数目不够。我们要求赔偿五百万美元。”
　　马格雷露齿一笑。“没门，因为你的当事人不打算上法庭，我刚从她那儿来。你无论如何也不可能把那姑娘弄到法庭上去，她吓得什么似的。只要她不出庭，你就根本没有打赢这场官司的可能。”
　　詹妮弗生气地说：“我不在场，你没有权利找康妮·加勒特说话。”
　　“我不过是想让大家都得到好处。把钱拿着，就此撒手吧。朋友。”
　　詹妮弗站起身来。“出去。你使我感到恶心。”
　　帕特里克·马格雷也站了起来。“我原来以为你从不会恶心的呢。”
　　说完，他带着支票走了。
　　望着他离去的身影，詹妮弗寻思自己是否已铸下大错。她想到十万美元对康妮·加勒特意味着什么。可是，这数目是不够的。试想，那姑娘这一辈子每天该有多少痛苦与不便啊！
　　詹妮弗明白，帕特里克有一点是对的，没有康妮·加勒特到庭，陪审团绝对不会做出索价五百万美元的裁决的。任何言词都不可能让他们明了那姑娘今后生活中的苦难。詹妮弗需要康妮·加勒特到场，让陪审团的成员天天都看到她，只有这样才会给他们留下深刻的印象。可是詹妮弗想不出有什么法子可以说服她出庭。她必须找出别的解决办法来。
　　亚当打来了电话。
　　“真抱歉，我没能早一点打电话给你。”他道歉说，“我一直在参加研究竟选参议员的会议……”
　　“不要紧，亲爱的。我理解你。”我一定得理解啊，她心里这样想着。
　　“我真想念你。”
　　“我也是，亚当你永远也无法知道我是多么地想念你。”
　　“我想见见你。”
　　詹妮弗想问一声什么时候，可她抑制着自己，等他说下去。
　　亚当又说：“今天下午我得到奥尔巴尼去，我回来后马上给你打电话。”
　　“好吧。”除此之外，她还有什么可说，又有什么可做呢？
　　次日早晨四时，詹妮弗从噩梦中惊醒过来时，明白了该怎样去为康妮·加勒特赢得五百万美元。