马洛里很快就融汇到医院的常轨之中，就好像他在那儿已经干了好长时间。他是个极能让女人动春心的人，几乎从一开始，护士们便为了他而争风吃醋。一夜又一夜，其他医生会目睹他带着一个又一个不同的护士消失在空空的值班室里。他是一匹种马的名声，在医院里很快就传得神乎其神了。
　　佩姬、凯特和霍尼正在谈论他。
　　“你们能相信所有的护士都委身于他吗？”凯特大笑起来。“她们争先恐后地想成为本周特选菜肴呢！”
　　有天早晨，有六七位医生正在更衣室里，这时马洛里走进来。
　　“我们正在谈论你，”其中一个人说。“你肯定累坏了吧。”
　　马洛里呲着牙笑着说：“这个夜晚过得不坏。”他和两名护士过了夜。
　　一个名叫格伦迪的见习住院医生说：“你让我们这些人都快成了阉人啦，肯。这家医院里有你睡不成的人吗？”
　　马洛里大笑起来。“我怀疑这点。”
　　格伦迪想了一下：“我敢打赌我能找出这个人来。”
　　“真的吗？是谁？”
　　“一个高级住院医生，名叫凯特·亨特。”
　　马洛里点点头：“那个黑妞儿啊。我见过她。她是非常动人。你何以见得我没办法带她上床？”
　　“因为我们全都败啦。我想她是不喜欢男人吧。”
　　“或者也许她还没遇上那个人？”马洛里指出这一点。
　　格伦迪摇摇头。“不是。你不会得手的。”
　　这倒是个挑战哩。“我敢打赌你错了。”
　　另一名住院医生开腔道：“你是说你要为这事打赌？”
　　马洛里笑着说：“当然。为什么不呢？”
　　“好的。”这伙人一下子围住马洛里。“我赌500美元你睡不上她。”
　　“成交。”
　　“我赌300美元。”
　　另一个人说：“我也来。我赌600块。”
　　最后，赌注一共下到了5000美元。
　　“时间到什么时候为止？”马洛里问。
　　格伦迪想了想。“我们定30天吧。公平吗？”
　　“再公平不过了。我要不了这么多天。”
　　格伦迪说，“不过你得证明这一点才行。她必须自己公开承认她和你睡过。”
　　“没问题。”马洛里打量了一下身边的这些人，然后张嘴笑了。“这帮蠢货！”
　　15分钟之后，格伦迪来到小餐厅，凯特、佩姬和霍尼正在吃早饭。他走到她们桌前。“我能入伙吗，女士们——大夫们——就一会儿工夫？”
　　佩姬抬起头。“当然可以。”
　　格伦迪坐下来。他看着凯特，怀有歉意地说道：“我实在不愿意告诉你这个，我真是太生气了．我想只有让你知道才是公平的……”
　　凯特看着他，一点摸不着头脑。“知道什么？”
　　格伦迪叹口气。“那个新来的住院医生——肯·马洛里？”
　　“是的。他怎么啦？”
　　格伦迪说：“好吧，我……上帝，这太让人难堪了。他和几个医生打了个5000块钱的赌，说他30天之内准能把你弄上床睡了的。”
　　凯特咬牙切齿。“他真这么干了，是不是？”
　　格伦迪假惺惺地说：“我不怪你生气发火。我刚听说这事的时候也觉得令人作呕。好吧，我只想警告你。他会来邀你外出约会的，我想唯一正确的事是你应该知道他为什么要来请你出去。”
　　“谢谢，”凯特说。“谢谢你告诉我。”
　　“这是我能做的极其微薄的一点事。”
　　她们看着格伦迪走了。
　　小餐厅外的过道里，其他住院医生正在等他。
　　“进展如何？”他们问。
　　格伦迪开怀大笑。“太完美啦。她气得要死。那混帐小子输定啦！”
　　霍尼正在桌旁说：“我想这太卑鄙了。”
　　凯特点点头。“应该让人把他骗掉。我和那狗杂种出去之前，这些家伙该先掉进地狱。”
　　佩姬坐在那儿思考着。过了一会儿，她说：“你知道吗，凯特？如果你真和他出去，这事也许会挺有意思呢。”
　　凯特吃惊地看着她。“你说什么？”
　　佩姬眼中闪现着火花。“干嘛不呢？如果他想玩游戏的话，我们帮他玩——不过他得按咱们的规矩玩。”
　　凯特朝前欠着身子。“说下去。”
　　“他有30天时间，对吧？他请你出去时，你要表现得热烈、爱意绵绵、充满柔情。我是说，你会对他爱得发疯。你将逼得他死去活来。你唯一不能做的事，上帝保佑你，就是和他上床睡觉。我们要给他个5000美元的教训。”
　　凯特想到她的继父。这是报复的办法。“我喜欢这么干一下，”凯特说。
　　“你是说你将这么干啦？”霍尼说。
　　“我要这么干。”
　　凯特心里一点也不知道，就是这样一番话，她为自己签下了死亡证书。
　　第十六章
　　杰森·柯蒂斯脑海里一直萦绕着佩姬·泰勒的形象，挥之难去。他给本·华莱士的秘书挂了个电话。“喂，我是杰森·柯蒂斯。我需要佩姬·泰勒的住宅电话号码。”
　　“当然可以，柯蒂斯先生。请稍候。”她把号码报给他。
　　霍尼接的电话。“塔夫特医生。”
　　“我是杰森·柯蒂斯。泰勒大夫在吗？”
　　“不，她不在。她在医院值班。”
　　“哦。太遗憾了。”
　　霍尼听出他口气中流露出非常失望。“如果有什么紧急情况，我可以……”
　　“不，没有。”
　　“我可以给她传个口信，让她给你去电话。”
　　“这很好。”杰森把自己的电话号码给了霍尼。
　　“我会给她带到这个口信的。”
　　“谢谢你。”
　　“杰森·柯蒂斯来过电话，”佩姬回到公寓时，霍尼对她讲。“他好像很精明强干。这是他的电话号码。”
　　“把它烧了。”
　　“你不打算给他回电话？”
　　“不，永远不。”