“你确信你要——？”
　　“我肯定。”
　　第二天早上，珍走了。
　　参议员召来奥里弗：“我对你很失望，儿子。”
　　奥里弗深深地呼吸了一下：“对发生过的事我很抱歉，托德，那是——那只是那些事中的一件。我喝了些酒，那个女人来对我——喔，那难以说不。”
　　“那个我能懂，”参议员同情地说，“毕竟，你是个男人，不是吗？”
　　奥里弗宽慰而嘻皮笑脸起来：“是的。那不会再发生了，我可以担保——”
　　“那也太糟了点，尽管，你将会成为一个杰出的州长。”
　　血涌到奥里弗脸上：“什么——你在说什么，托德？”
　　“喔，奥里弗，如果我现在支持了你，那就不会看到真地了，不是吗？我的意思是说，你考虑到珍的感受了吗？”
　　“做州长必须得与珍——？”
　　“我告诉每个有好机会的人，下一任州长将会是我的女婿。不过，你既然不会做我的女婿，喔，我只好不得不做新的计划了，不是吗？”
　　“是合理，托德，你不能——”
　　参议员戴维斯浮在脸上的笑顿时褪去：“决不要告诉我我能或者不能做什么，奥里弗，我能做成你，也能毁灭你！”他转而又笑了：“不过，不要误解我，别苦苦地摸索，我愿你是最好的。”
　　奥里弗坐在那儿，沉默了一阵。“我明白了，”他站起来，“我——我很抱歉，对所有发生的这些。”
　　“我也是，奥里弗，我真地是。”
　　等奥里弗离开，参议员叫来彼得·塔吉：“我们中断竞选活动。”
　　“中断？为什么？那已是在囊中，最后的投票——”
　　“照我说的去做，删除奥里弗所有的露面，直到我们受到关注，否则他没有成功的可能。”
　　两个星期后，奥里弗的投票率开始显示跌落，宣传栏开始消失，电台、电视宣传已被取消。
　　“阿狄森州长的投票率正在迅速上升，如果我们要找到一个新的候选人，最好赶快，”彼得·塔吉说。
　　参议员深思着：“还有许多时间，让我们玩到底。”
　　几天以后，奥里弗·拉塞尔去到“贝利和汤姆”代理公司，请他们运作他的竞选活动。基姆。贝利带他去向莱斯丽引介，奥里弗立刻被她迷住了。她不仅漂亮，聪慧，敏感，对他又那么信赖。有时候，他感觉毫无疑问地对珍有一种超然的态度，但是他并没有注意到。和莱斯丽在一起，真是完全地不同，她是温柔的，敏感的，很自然地他就与她坠入爱河。有时候，奥里弗会想，是不是失去了什么：“……这才是第一步。你先以州长身份服务一任或两任，我许诺你，我们会让你迁居白宫。”
　　“那是伴随着地狱的，没有任何那些东西我也能快乐，”奥里弗劝诫自己，不过偶尔，他也不能控制住自己去想那有可能实现的好事。
　　随着奥里弗的婚礼即将来临，参议员戴维斯叫来塔吉。
　　“彼得，我们有个问题，我们不能让奥里弗·拉塞尔用与什么人结婚而把他的事业扔掉了。”
　　彼得·塔吉皱着眉：“对这个，我不知道现在你还能做什么，参议员，婚礼都已经布置好了。”
　　参议员戴维斯深思了一会儿：“竞赛还没有开始，不是吗？”
　　他打电话给在巴黎的女儿：“珍，我有一些非常糟糕的消息告诉你，奥里弗要结婚了。”
　　跟着长长的一阵静默之后，她终于说：“我——我听见了。”
　　“悲哀的情况是，他不爱那个女人。他告诉我，他与她结婚，是由于他遭到你离弃的反弹行为，他仍然爱着你。”
　　“奥里弗那样说么？”
　　“绝对是。那是他对自己做的最坏的事情了。在某种意义上，是你导致他做的，宝贝儿，你离开了他，他可能感到失落。”
　　“父亲，我——我没有主意。”
　　“我从未见到过一个更不幸的人了。”
　　“我不知道要说什么。”
　　“你还爱他吗？”
　　“我会一直爱他，是我犯了很坏的过错。”
　　“喔，那么，可能还不算太晚。”
　　“可是，他都要结婚了。”
　　“甜心，我们为什么不等着看看会发生什么呢？也许他会恢复判断力。”
　　等参议员戴维斯挂断电话，彼得·塔吉说：“你要等着看什么，参议员？”
　　“我？”参议员戴维斯假装天真无邪地说，“没什么，只不过放了几片后备的，她们适合那样。我想，我同奥里弗会有一小段对话。”
　　那天下午，奥里弗·拉塞尔来到参议员戴维斯办公室。
　　“很高兴见到你，奥里弗，感谢你的降临，你看上去不错啊！”
　　“谢谢，托德，你也是。”
　　“喔，我正在变老，只是在做力所能及最好的。”
　　“你要见我吗，托德？”
　　“是的，奥里弗，坐下。”
　　奥里弗取了座。
　　“我想让你帮我处理一个法律问题，我在巴黎的一个公司遇到麻烦，有一个股东会议提议，我希望你为这事去一趟。”
　　“我会很乐意去。会议在什么时候？我查对一下日程，再——”
　　“恐怕你必须在今天下午就动身。”
　　奥里弗张大眼睛盯着他：“今天下午？”
　　“我讨厌给你如此紧促的通知，可是，我也是才听说那件事。我的飞机等在机场。你能对付吗？那对我非常重要。”
　　奥里弗暗自思忖：“不知为什么，我会力图去解决。”
　　“我很感激，奥里弗，我知道，可以指望你。”他似乎已经看穿他的心思，意味深长地探过身去：“对将要发生在你身上的，我真地感到不幸。你看到最后的投票了吗？”他叹息，“我担心你掉得远了。”