尚塔尔低声呢喃：
　　“伊丽莎白。”
　　站在床边，很快褪下了睡袍。只见她全身一丝不挂。
　　伊丽莎白的喉咙涩得说不出话来。她日日夜夜都在梦想着这一刻的来临，而现在美梦成真了，她反而感到惊慌失措。事实上，她根本不知道要做什么，更不懂得该如何进行。她不想让自己在心爱的尚塔尔老师面前看起来笨手笨脚的。
　　“看着我。”
　　尚塔尔以沙哑的声音命令她。
　　伊丽莎白照做了。她让自己的眼睛放肆的在搜寻着尚塔尔老师的每一寸肌肤。尚塔尔·哈里奥特并不如伊丽莎白想象的苗条而丰满。她的乳房像两只绉巴巴的苹果向下垂挂。她甚至还有一点突出了的小腹。她的臀部则松驰而下垂。
　　但是这些并不重要。真正重要的是尚塔尔的心——她敢异于常人的勇气，以及和整个世界为敌的决心。更重要的是，她想和伊丽莎白分享这一切。
　　“靠过去一点，我的小天使。”
　　尚塔尔低哼着。
　　伊丽莎白照她的话做了。于是哈里奥特小姐就滑进伊丽莎白的被窝里，尚塔尔身上的味道很浓，像只动物。她面向伊丽莎白，抱住她说：
　　“哦！我的甜心！我梦想这一刻的来临已经好久了。”
　　接着，她狂吻着伊丽莎白娇嫩的双唇，把自己的舌头伸进了伊丽莎白的嘴里，并且还发现急促的呻吟声。
　　毫无疑问的，伊丽莎白从来没有那么舒服的感觉。她静静躺着，身体微微战栗，尚塔尔的手伸到她胸前，轻揉着她，再缓缓向下游移，顺着小肚往下轻抚，进到她的股间。其间，她的嘴唇一直没有离开过，紧紧吸吮，像饥渴的野兽一般。
　　时候到了。这将会是最美妙的一刻。
　　如果能够合为一体，我们就能一同翱翔在广大无垠的宇宙里摇撼天地和星辰。
　　伊丽莎白这么想。
　　哈里奥特小姐的手继续往下摸索，爱抚着伊丽莎白，在她两腿间摩娑。
　　突然间，伊丽莎白努力想把炉火前两人的美好夜晚、烛光晚餐和蛋白奶油酥，以及她俩梦幻般的未来和眼前的这一切结合在一起。但是，她的努力似乎是白费的。伊丽莎白无法将脑海中的影像和现在肉体上的刺激结合在一起。她觉得自己的身体好像不听使唤似的。
　　哈里奥特小姐一直在呻吟：
　　“哦！小甜心！我想要你！”
　　而伊丽莎白脑海中出现的只有——这可能有点儿困难吧！我们两个人之中有一个人身上的“佩件”不对。
　　于是，伊丽莎白开始歇斯底里地又哭又笑。哭的是那些闪耀温馨烛光的梦境已经破灭，笑的是知道自己是个身心健全的女孩，她已经得到解脱了。
　　因为她感觉到，这一切是那么的不对劲，很令她倒胃。
　　第二天，伊丽莎白便试着开始用莲蓬头来解决自己的问题。
　　第十三章
　　在校的最后一年，伊丽莎白前往撒丁岛的别墅欢度长达十天的复活节假期，当时她已经十八岁了。她开始学开车，这也是她生平第一次试着自己随心所欲的在岛上闲逛。
　　她沿着沙滩开了好久一段路，欣赏渔村怡人的风光。在地中海和煦的阳光下，悠闲自由的在别墅里游泳，当夜晚来临时，她静静躺在床上，倾听海风呼啸过岩石所发出的声音。
　　她也去参观坦皮奥的嘉年华会，村民们都穿上了传统服装。他们的脸庞被头巾和面具掩住了，谁也不知道与自己共舞的人是谁。于是，女孩们便开始胆大起来，她们主动邀请异性共舞，每个人都彻底解放自己，享受放纵的欢乐。一夜风流之后，谁也记不得自己到底是与谁共度春宵的。伊丽莎白觉得，这些狂欢的人们好像在扮过家家似的。
　　她开车到庞塔·默拉看撒丁人露天烹调羔羊的盛会。
　　当地居民请她品尝一种名为“西亚达”的食物，那是一种夹着山羊肉的面饼，上面还淋了一层蜂蜜。她也浅酌了几口美味的白葡萄酒。这种浓郁可口的美酒只有在当地才喝得到，因为这种酒实在是供不应求。
　　最让伊丽莎白流连忘返的，是一家名为“红狮”的酒吧。它建在地下室里，只有十张餐桌和一个老式的吧台，店不大，气氛却很迷人。
　　伊丽莎白谑称这次的假期为“男孩陪游假期”。因为在整个复活节假期里，那些富家子弟总是络绎不绝前来邀约，邀请伊丽莎白一同戏水或参加宴会。这种现象通常是正式追求她的前奏曲。
　　“他们都是人中之龙。”
　　伊莉莎白的父亲这么告诉她。
　　但是在伊莉莎白眼里，他们一个个都是蠢材。他们不仅酗酒、多嘴还喜欢毛手毛脚。
　　她很清楚他们的企图、他们并不是为了她过人的聪慧或是情不自禁爱上她，所以才对她大献殷勤。事实上，他们贪的是她的万贯家财——她响当当的姓氏“洛菲”。
　　伊莉莎白丝毫未曾察觉自己一天比一天出落得更加动人，她宁可固执己见也不愿相信镜中自己美丽的影像。
　　男孩们请她吃饭、邀她喝酒，千方百计想哄她上床。
　　他们可以感觉得到，伊莉莎白还是个处女。出于男性的自尊，他们天真的以为只要夺走了她的童贞，就必定能让伊莉莎白疯狂地爱上自己，最后任凭自己使唤。他们愈挫愈勇，誓不轻言放弃。
　　不管到哪里约会，结局总是相同的。
　　“我们上床吧！”
　　男孩们总是这么怂恿她。然而他们却一一吃了闭门羹。
　　男孩们都摸不透她的心思。
　　他们只觉得这么美丽的女孩应该是没什么大脑。从来就没有人想过，事实上她比这些男孩要聪明千百倍。但这并不能怪他们，毕竟内在美与外在美兼俱的女孩是世间少有的。
　　为了取悦父亲，伊莉莎白只好一一赴约。事实上，这些言语乏味、四肢发达的男孩，真是让她感到讨厌。
　　***
　　里斯·威廉到岛上来拜访她父亲，顺便也来看看她。
　　连伊莉莎白自己都很惊异，为何见到里斯时，总会让自己如此雀跃不已。里斯看起来似乎更迷人，而且也比记忆中的他更具魅力。
　　里斯心情看来很好，他对伊丽莎白说：
　　“你究竟发生什么事了？”
　　“噢？我不懂你的意思。”
　　伊丽莎白回答。
　　“你最近照过镜子吗？”
　　他问。
　　伊丽莎白满脸羞涩地回答：
　　“没有呀！”
　　他接着对山姆说：
　　“除非全天下的男孩都瞎了眼、又聋又哑，否则我看我们是留不住伊丽莎白了。”
　　我们！
　　伊丽莎白爱煞了他这个字眼。
　　她鼓足勇气，尽可能出现在山姆和里斯身边，那怕是为他们倒倒茶水、跑跑腿；只要能看到里斯，她就心满意足了。
　　有时候，伊丽莎白只是静静坐在一旁，倾听他们商讨公事，她对他们的言谈着迷不已。他们谈到公司的合并和建厂的事宜，或是一些开发成功的商品和竞争失利的原因。他们剖析竞争对手的优缺点，计划对敌的策略及反战略。这些艰深的问题倒是让伊丽莎白头昏眼花。
　　一天，山姆在塔房里看一些文件，里斯便邀请伊丽莎白与他共进午餐。她带他到“红狮”酒吧去，看里斯和酒吧里的男人们比赛投飞镖。里斯表现过人，态度却又如此泰然自若，让伊丽莎白吃惊不已。
　　他不管身在何处，永远是最出色的男人。以前她听过一句西班牙俚语：
　　“这个男人从里到外都是赢家！”
　　当时，她还不太明白其中的含义，直到认识里斯，这句话才从他身土得到了印证，而且是个活生生的实例。
　　里斯和伊丽莎白坐在最靠近角落的一张餐桌旁。桌上铺着红白格子相间的餐巾，他们一边吃着牧羊人最爱吃的馅饼和淡啤酒，一边开怀畅谈。
　　里斯问起伊丽莎白的学校生活。
　　伊丽莎白坦诚的说道：
　　“还可以。不过我发觉自己懂的实在是少得可怜。”
　　里斯微笑着说：
　　“很少的人能像你这么想。你今年六月就要毕业了，对吗？”
　　伊丽莎白不知道他居然记得这么清楚。
　　“是的。”
　　她回答。
　　“你有没有想过毕业后要做什么？”
　　他接着问。