“是的。”情况比彼得原来预料的要难对付得多。他像在走钢丝。他无权侵犯和损害医生与病人之间的那种信任的契约，而同时又觉得必须使亚历山德拉·梅利斯有所警觉。
　　他们叫了菜后，彼得说：“你丈夫跟你说过他为什么来找我吗？梅利斯夫人？”
　　“说过。他最近处于极度紧张的状态之中，他们公司的同事把大量的工作都推到他身上，他感到责任重大。乔治是一个非常勤恳的人。您也许知道，医生。”
　　简直无法相信。她完全不知道她姐姐受到的殴打。为什么没有人告诉她呢？
　　“乔治告诉我，能够与人谈谈他的问题，使他感觉好多了。”她给了彼得一个表示感谢的微笑，“我非常高兴有您帮助他。”
　　她竟如此天真！她显然对丈夫十分崇拜。而彼得不得不说的事情肯定会毁了她。他该如何开口向她讲述她的丈夫竟是一个精神变态者呢，他该如何告诉她就是这个人谋杀了一个年轻的男妓，被赶出家门，而后又残暴地殴打了她的姐姐？可是，他又怎么能不说呢？
　　“当一个精神病专家，您一定感到很满足，”亚历山德拉继续说，“您能够帮助许许多多的人。”
　　“有时我可以帮助他们，”彼得小心翼翼地说，“有时则不能。”
　　菜端上来了，他们一边吃一边谈，气氛轻松、融洽。彼得发现自己似乎被她迷住了。他忽然不舒服地感觉到自己在妒忌乔治·梅利斯。
　　“午饭非常好，我很愉快，”亚历山德拉最后说，“但您见我一定事出有因，是不是，坦普尔顿医生？”
　　该言归正传了。
　　“事实上，是的。我——”
　　彼得停了片刻。下面的话会毁掉她的生活。他来时已下决心要告诉她这些天来他的猜测和怀疑，并建议把她的丈夫送进医院。而当真正见到了她，他发现事情并不那么简单。他又想起乔治·梅利斯的话：她未见一点好转，她的自杀倾向使我焦虑不安。然而彼得觉得他没有见过比她更快乐、更正常的人。是不是因为她吃了约翰·哈利医生的药呢？至少可以问问这个情况。于是他说：“约翰·哈利告诉我你正在服用——”
　　乔治·梅利斯的声音突然响了起来：“你在这儿，亲爱的，我给家里打电话，他们告诉我你在这儿。”他转身对彼得说：“见到您很愉快，坦普尔顿大夫。我能和你们一起吃饭吗？”
　　一个机会失去了。
　　“他为什么要见亚历山德拉？”伊芙问。
　　“我一无所知，”乔治说，“感谢上帝，她怕我要找她留下了话，说她去了哪儿。和彼得·坦普尔顿在一起，基督啊！我很快赶到了那儿！”
　　“我觉得不妙。”
　　“相信我，这毫无害处。那次午饭后，我问了她，她说他们没有谈什么特别的事。”
　　“我想我们最好提前实施计划。”
　　乔治一听到她这句话，几乎感到一种像性冲动似的震颤。他已为这个时刻等了很久了。
　　“什么时候？”
　　“现在。”
　　第三十三章
　　头晕越来越严重，凯特的大脑也开始变得糊涂了。有时她坐在办公桌旁，考虑一个公司合并的方案，突然又意识到那个方案早在十年前就已付诸实施了。这使她惊恐不已。终于，她决定接受布雷德·罗杰斯的建议，去找约翰·哈利大夫看看。
　　哈利大夫上次说服凯特·布莱克韦尔做全面体检已是很久以前的事了。所以这次她来看病，他要好好利用这个机会。他给她进行了全面的健康检查，然后，要她在他的办公室里等他。约翰·哈利心中感到不安。按她的年龄来说，凯特·韦莱克韦尔还算是手脚灵便，头脑清醒。但也有一些不好的征兆令人担忧。动脉硬化是肯定的，所以她偶尔会觉得头晕，记忆力也有所衰退。她早该退休了，可是她仍固执地坚持着，不愿把手中的大权交给任何人。“我又有什么权利说这个呢？”他想，“我还不是早该退休了吗？”
　　约翰·哈利看着放在面前的检查结果说：“凯特，我但愿能有你这样好的身体。”
　　“别说好听的，约翰，我有什么问题？”
　　“年纪，主要是上了年纪，动脉有点问题，还有——”
　　“是动脉硬化？”
　　“是啊，那是医学专用名词吗？”哈利医生说，“不管怎么说，你已经得了这个。”
　　“严重到什么程度？”
　　“按你的年龄来说，我看还是相当正常。这些东西都是相对而言的。”
　　“你能开点药来止住那讨厌的头晕吗？我真不想在一屋子男人面前晕例。我是一个女人，那样会不好看。”
　　他点点头：“我想耶不会有什么问题。你打算什么时候退休，凯特？”
　　“当我有一个重孙子能接管全部生意的时候。”这是两位相识多年的老朋友。他们坐在办公桌的两边，相互打量着。约翰·哈利不完全同意凯特的话，可是他一贯敬佩她的勇气。
　　凯特好像看出了他的心思，叹了一口气说：“约翰，你知道我这辈子一个很大的失望是什么吗？是伊芙。我确实关心那孩子，我曾想把一切都交给她，可她除了自己外，从来不关心任何人。”
　　“你错了，凯特，伊芙对你还是相当关心的。”
　　“关心个鬼！”
　　“我很清楚这件事。最近她——”他得小心选择字眼，“出了一个可怕的事故，差点把命给送了。”
　　凯特觉得自己的心颤抖起来，“为什么——为什么你没有告诉我？”
　　“她不让我这样做，她怕你为她担心，所以她让我发誓不向你提一个字。”
　　“啊，我的上帝。”那真是一声令人痛心的哀叹。“她——她好了吗？”凯特的声音有些嘶哑。
　　“目前，她已痊愈了。”
　　凯特坐在那儿，两眼茫然地向前凝视着，“谢谢你告诉我这件事，约翰，真得谢谢你。”
　　“我给你开一张处方。”
　　开完药方后，他抬起头，发现凯特·布莱克韦尔已离开了。
　　伊芙打开门，顿时愣住了，不敢相信自己的眼睛，站在门口的竟然是她的奶奶，像往常那样，腰杆笔直地挺着，不肯露出任何虚弱无力的迹象。
　　“我可以进来吗？”凯特问道。
　　伊芙往旁边一让，对眼前发生的这一切有点不知所措，“当然可以。”
　　凯特走了进来，环顾了一下这套小小的公寓，未加任何评论，“我可以坐下吗？”
　　“对不起，请坐吧。原谅我——这太——我给您端点什么来好吗？茶、咖啡或是别的什么？”
　　“不用了，谢谢，你好吗？伊芙？”
　　“谢谢您，我很好。”
　　“我刚从哈利大夫那儿来，他说你遇上了可怕的事故。”
　　伊芙谨慎地观察着她的祖母，搞不清奶奶下面想说些什么，“是的……”
　　“他说你差点死了，还说你不要他告诉我，因为你怕我担忧。”
　　原来如此，伊芙心里比较有了底。“是的，奶奶。”
　　“我认为这表明，”凯特的声音突然哽咽了，“表明——你还是会体贴人的。”
　　伊芙放下心，开始哭了起来。“当然我是想着您的，我始终是关心您的。”
　　随后，伊芙依偎在了奶奶的怀中。凯特紧紧地抱着伊芙，把嘴紧贴在膝上金黄色的头发上。然后低声说道：“我这个该死的老傻瓜，你能原谅我吗？”凯特抽出一块手帕，擤了擤鼻涕。“我对你实在太狠了，”她大声说道，“你要是出了什么事儿，我会受不了的。”
　　伊芙抚摸着她祖母那布满青筋的手，安慰道：“我好了，奶奶，什么事都没有了。”
　　凯特站了起来，眨了眨那饱含泪水的双眼。“我们从头开始吧，好吗？”她把伊芙一把拉到面前。“我像你外祖父一样，有点固执，我要赎回我的过错。第一件要做的是把你的名字写进我的遗嘱里去，恢复你应有的继承权。”
　　这一切真是好得让人无法相信！“我——我并不关心那些钱，我只惦记着您。”
　　“你们都是我的继承人——你和亚历山德拉，除了你们两个，我再没有别的亲人了。”
　　“我这不是挺好的吗，”伊芙说道，“但那样要是使您高兴的话——”
　　“那会使我很高兴，亲爱的，真的非常高兴。你什么时候能搬回家来呢？”
　　伊芙只踌躇了一会儿。“我想我住在这儿会更好一些，但是只要您想见我，我任何时候都可以去看您。哦，奶奶，您不知道我一直是多么孤独啊。”
　　凯特握住孙女的手说道：“你能原凉我吗？”
　　伊芙正视着她的眼睛，严肃地说：“当然，我能原谅您。”
　　凯特一离开，伊芙马上给自己倒了一杯加水烈性苏格兰威士忌，然后一屁股坐进沙发，从刚刚发生的令人无法相信的场面中慢慢恢复过来。她几乎要兴奋地高声喊叫，现在唯有她和亚历山德拉是布莱克韦尔家产的继承人，而搞掉亚历山德拉是不费吹灰之力的。伊芙如今担心的倒是乔治·梅利斯，转眼之间他变成了一块绊脚石。
　　“原定计划有点变更，”伊芙对乔治说，“凯特又把我的名字写进了她的遗嘱。”
　　乔治正在点烟，听到这话一下子愣住了。“真的？恭喜你啊。”
　　“要是现在亚历山德拉出了什么事，别人就会疑心的。所以我们以后再处置她，等——”
　　“恐怕以后对我不大合适吧。”
　　“什么意思？”