“因为我是西西里人，跟我父亲一样。”
　　她伸手到她的脑后，取下那支别住头发的长长的漂亮发夹。
　　贝尼托·帕塔斯觉得有什么东西扎进了他的肋骨部位，突发的疼痛使他张嘴欲叫，但露西娅的嘴压住他的嘴，吻着他，贝尼托的身子在她上面猛扭猛动。
　　几分钟以后，她穿好了衣服，发夹也已插到了头发里。贝尼托在毯子下面，闭着眼睛。露西娅敲敲牢门，对开门让她出去的看守微微一笑。“他睡着了。”她小声说。
　　看守望着这个漂亮的少妇，微笑着说：“也许你把他给累垮了。”
　　“但愿如此。”露西娅说。
　　这两起胆大包天的谋杀，在意大利掀起了风波。一个黑手党徒的年轻美丽的女儿为父兄报了仇，容易激动的意大利公众为她欢呼，鼓吹让她逃走。警方的观点自然是完全不同的。露西碰先是杀了一个受人尊敬的法官，随后又在监狱的大墙内进行了第二次谋杀。在他们心目中，与其罪行同样重要的是她愚弄了他们。报纸在拿他们开心。
　　“我要她的脑袋，”警察局长对副手大吼大叫，“我今天就要。”
　　搜捕加紧了，而搜捕的目标正躲在萨尔瓦托雷·朱塞佩的家里——他是她父亲的一个部下，费尽心机躲过了这场灾难。
　　起初，露西娅唯一的想法是为父兄失去的公道复仇，她为被捕作好了充分的准备，甚至打算牺牲自己的生命。然而，当她从监狱里走了出来，脱逃之后，她的想法由复仇转为了求生。她已完成了自己决心要干的事，生命突然变得宝贵起来。我不能让他们抓到我，她暗自发誓，决不。
　　萨尔瓦托雷·朱塞佩夫妇尽一切努力给露西娅化装。他们为她理了发，把她的牙染脏，为她买了墨镜和一些不合身的衣裳。
　　萨尔瓦托雷认真地打量着自己的手艺成果。“不赖，”他说，“但还不够。我们必须让你逃出意大利。你一定得去一个你的照片不在所有报纸的头版的地方。去一个你可以躲几个月的地方。”
　　露西娅记起来了：如果确实需要朋友，可以信任多米尼克·迪雷尔。我俩情同手足。他在法国的贝济耶有一个家，就在西班牙边境附近。
　　“我知道去哪儿了，”露西娅说，“我需要一个护照。”
　　“我去安排。”
　　24小时后，露西娅盯着署名为露西娅·罗玛的护照，上面的照片是她现在这副样子。
　　“你去哪儿？”
　　“我父亲在法国有一个朋友，他可以帮助我。”
　　萨尔瓦托雷说：“如果你需要我陪你到边境——”
　　他俩都知道这有多么危险。
　　“不，萨尔瓦托雷，”露西娅说，“你为我已够卖力的了。我必须一个人去。”
　　第二天早上，萨尔瓦托雷·朱塞佩以露西娅·罗玛的名义租了一辆菲亚特汽车，把钥匙交给了她。
　　“小心点。”他恳切地说。
　　“别担心。我天生吉星高照。”
　　她父亲不是这样对她说过吗？
　　在意大利和法国边界上，等着进法国的车排成长队，缓缓前行。露西娅离移民站越来越近了，她的心情也越来越紧张。他们一定会在所有的出站口捜捕她的。如果被他们抓住，她知道自己会被判终身监禁。那我就先自杀，露西娅心想。
　　她到了移民官员面前。
　　“护照，小姐。”
　　露西娅通过汽车窗口把黑色护照递给他。移民官员接过护照时，扫了露西娅一眼，她见到他眼里冒出一丝惶惑的神色。他看看护照，又看看她的脸，又看看护照，这次看得更为仔细了。
　　露西娅觉得自己的身子僵硬了。
　　“你是露西娅·卡尔米内。”他说。
　　第09章
　　“不是！”露西娅叫了起来，脸上猛地失去了血色。她往四周张望，想找一条逃跑的路；根本没有。突然，她简直没法相信，那位官员笑了起来。他俯身向前，悄悄对她说：“你父亲过去对我家很好，小姐。你可以通过。祝你好运。”
　　露西娅突然松了口气，头晕目眩。“谢谢。”①
　　①原文为意大利语。
　　她踩了一下油门，开了25码，到了法国边界。法国那位移民官员很会鉴赏漂亮妇女，并以此自傲。这位开车到他面前的女子决无美色可言，头发乱七八糟，戴着厚厚的眼镜，牙齿脏脏的，穿着很不入时。
　　为什么意大利女人就不能像法国女人一样漂亮呢？他厌恶地想着，给露西娅的护照打了个印，挥手让她通过。
　　六小时后，她到了贝济耶。
　　电话只响了一下就有人接了，是一个平静的男人的声音。“喂。”
　　“请找多米尼克·迪雷尔。”
　　“我就是多米尼克·迪雷尔。你是谁？”
　　“露西娅·卡尔米内。我父亲告诉我——”
　　“露西娅！”他的声音里充满热情的欢迎，“我一直在等你的消息。”
　　“我需要帮助。”
　　“有我呢。”
　　露西娅悬着的一颗心终于放下来了。这是很久以来她听到的第一条好消息；她突然觉得自己精疲力竭了。
　　“我得找一个可以避开警察的地方。”
　　“没问题。我妻子和我有一个绝妙的地方，你爱用多久就用多久。”
　　简直是太棒了，令人没法相信。
　　“你在哪儿，露西娅？”
　　“我——”
　　正在这时，电话上传来警察短波机的噼啪声，但马上就消失了。
　　“露西娅——”
　　她脑子里响起了警钟，声若雷鸣。
　　“露西娅——你在哪里？我来接你。”
　　他在家里安上警察的短波机干什么？电话只响一声他就接了，好像他就在等着她的电话似的。
　　“露西娅——你能听清吗？”
　　她明白了，线路那头的人肯定是警察。看来，他们已布下了天罗地网，这个电话被跟踪了。
　　“露西娅——”
　　她放下听筒，飞快离开电话亭。我必须离开法国，她想。
　　她回到汽车上，从贮藏箱里拿出地图。距西班牙边界只有几小时的路程。她放好地图，发动汽车，往西南直奔圣塞瓦斯蒂安。
　　在西班牙边界上她碰到了麻烦。
　　“请出示护照。”