“我可要灌一杯，庆祝庆祝。”泰丽说。她踱到宽敞的起居室的一角，那里摆着一个珊瑚片制成的小餐柜。
　　贾德心事重重地注视着她。
　　她端着一杯酒，又踱了回来，紧偎着贾德，坐到那张粉红色的沙发上。“心肝，你到底还是到我这儿来了。我早就知道，你是抵挡不住小泰丽的美丽的。我都让你撩拨得神魂颠倒了，贾德呀！叫干啥，我就干啥，只要你张张口。有了你，我一生在男人身上过的瘾都一文不值了。”她举杯一饮而尽，一只手摸到他裤子上。
　　贾德一把抓住她的双手，说：“泰丽，我需要你的帮助。”
　　泰丽按自己的意图来理解贾德的含义。她娇滴滴地哼道：“我知道，小宝贝。我要逗得你心花怒放，忘掉你一生中逗过的其他女人。”
　　“泰丽，你听着！有人想杀我！”
　　她脸上现出惊讶的神情。她是在演戏，还是真情表露？他想起曾经看过她表演的最后一场戏。是真实感情的流露。她是个好人，但不是个好演员。
　　“上帝啊！谁？谁要啥你？”
　　“此人可能跟我的一位病人有关系。”
　　“为什么？”
　　“我也这样想呢，泰丽。你朋友中，有没有人谈论过谋杀别人？哪怕是当玩笑说说？”
　　泰丽摇摇头：“没有。”
　　“你认识一个叫唐·文顿的人吗？”他死死盯住她问。
　　“唐·文顿？嗯？我会认识？”
　　“泰丽，你对谋杀有什么体会？”
　　泰丽全身一颤。他扼住她的手腕。感觉到她脉搏在飞快地跳动。
　　“杀人让你兴奋吗？”
　　“不知道。”
　　“好好想想。”贾德央求她，“杀人的念头让你兴奋吗？”
　　她的脉跳时慢时快，变得无规律了。“不，一点也不。”
　　“你为什么不告诉我在好莱坞你杀过人？”
　　她突然伸出长指甲爪子，在家的脸上乱挖乱抓。他又一把抓住她的双手。
　　“你这婊子养的烂货！那都是二十年前的事了……原来你是为这件事来找我的！滚出去！滚！”她抽搐呜咽，一阵歇斯底里后便晕倒过去了。
　　贾德注视了她一阵子。泰丽有可能牵进一宗令人毛骨悚然的谋杀案。她人不可靠，又缺乏自尊，很容易被他人利用，就象沟槽里的一块乱泥，任人搓揉，可以捏成一座美丽的塑像，也可以制成致命的武器。问题在于，最后一个使唤她的是谁？是唐·文顿？
　　贾德站起来，说：“对不起。”
　　他步出了这间粉红色的公寓住宅。
　　在纽约是艺术家们聚居的格林威治村，从停车场分岔出来的一条小街上，有一间房子，这里住着贝鲁斯·波依德。一位身着雪白夹克的菲律宾裔男管家打开房门；贾德通报姓名后被请到门厅内等候。管家走了，十分钟过去了，十五分钟过去了，贾德尽力控制住烦躁不安。来这里之前，也许应该先该安吉利侦探打个招呼；如果贾德分析推测正确的话，索取他性命的事马上就会发生。这一次，下手干的人一定会拼老命达到目的。
　　管家又钻出来了：“波依德先生请你进去。”他领贾德上楼，进到一间布置得非常雅致脱俗的书房，然后很得体地退出。
　　波依德正坐在书桌边写东西。他是一位美男子：五官清秀纤柔而又轮廓清晰，线条分明；满头亚麻色卷发，一绺一绺地；他便站起来，现出大约六英尺三英寸高的身材和一副足球运动员的宽肩。贾德想想自己描绘的那张凶手的拼图，与波依德完全一样，更觉得应该事先给安吉利留个话。
　　波依德声音轻柔，言谈彬彬有礼。他愉快地说：“对不起，让你久等了，史蒂文斯医生。我就是贝鲁斯·波依德。”他伸出右手。
　　贾德伸出手去握，贝鲁斯大拳一挥，对准贾德的嘴部就是一拳。这一击来得突然，一股冲力把贾德甩到落地灯架上，掀翻了灯，整个身子撞到地板上。
　　“对不起，医生。”波依德看着他说，“这是你应受的。你是个调皮的孩子，不是吗？起来吧，我给你斟一杯酒。”
　　贾德晕沉沉地摇摇头，挣扎着从地板上爬起来。刚支起一半身子，波依德又用鞋尖踢中他下腹部，贾痛得歪扭着身子，倒下了。“我一直在等你来访呢。”波依德说。
　　贾德痛得两眼冒金星，仰头看着这位巍然耸立在面前的高大人影。他想张口讲话，可是吐不出词来。
　　“别说话！”波依德同情地说，“这样还会叫你吃苦头的。我知道你来干什么。你想问我关于汉森的事。”
　　贾德刚点一下头，波依德对着他头部又是一脚。眼前一片红稀稀，模糊糊，波依德的声音好象从遥远的某一个角落传来，穿过棉花制成的滤声器，飘进飘出：“他去找你之前，我们一直相亲相爱。是你让他觉得自己象个吸毒成瘾的人；是你让他觉得我们的爱情是肮脏污秽的。你知道是谁搞脏了我同他之间的爱情吗？就是你！”
　　贾德感觉到有件硬物击中了肋骨，剧痛渗进血管，流遍周身上下。这时，他眼前呈现出各色各样美丽的彩影，好似他头脑里已塞满闪烁炫目的彩虹似的。
　　“谁给你权力去叫人怎么谈情说爱的，医生？你坐在办公室，神气得象个上帝，指责与你不同的人。”
　　不是这样——贾德内心某处在回答——汉森过去没有任何选择的机会，是我给了他。他没有去选择你这个家伙。
　　“汉森已经死了。”这个头发亚麻色的彪形大汉矗立在贾德面前，说，“你杀死了汉森；我现在要杀你。”
　　贾德耳朵后面又挨了一脚，渐渐失去知觉，神志种的一部分不复存在，另一部分也开始麻木，只剩下小脑中管智力的那一部分神经还在起作用，尽力使自己保持清醒。他责怪自己没有搞清真相，一位凶手是个黑头发的拉丁种人，没想到是个一头亚麻色卷发的家伙。他原以为凶手一定不是搞同性恋的，现在看来估计错了。他找到了患妄想狂的杀人犯，为此，他正走向阴间地狱。
　　他失去了知觉。
　　第十六章
　　他模模糊糊地意识到，必须设法把某种重要的情况传递出去，可是体内的疼痛使他无法清醒神志，集中注意力。他听见旁边有人在尖声哀嚎，好像一只手了上的野兽，贾德忍着痛，缓缓张开眼皮，见自己正躺在一间陌生的房间的床上，贝鲁斯·波依德在墙角里放声痛哭。
　　贾德支起身子，一阵阵揪心彻骨的剧痛使他想起刚才发生的事，怒火油然而生，填满胸腔。
　　波依德听见贾德在动弹，便转过身，走道床边，低声耳语道：“是你的不对。如果不是你，汉森保证还平安无事地同我呆在一起。”
　　一种深藏在心灵深处的复仇本能，支撑他从床上跳起来，疯狂地朝波依德的颈部扑去。十指紧紧钳住他的气管，使出全身力气拼命地掐卡。波依德不作什么反抗，一动也不动地站着，泪水顺着脸颊往下淌。贾德盯着他的双眼，好像在凝视水汪汪的地狱。他慢慢地松开双手，暗中责备自己：上帝呵！我是医生，可是竟想杀死一个打我的病人！他再看看波依德，站在眼前的是一个沮丧颓唐，迷惘不知所措的孩子。
　　刹那间，他下意识地醒过来：贝鲁斯·波依的不是唐·文顿，否则，自己早就上了西天。波依德不具有行凶杀人的能力，与拼图上的凶手不符。想到这些，贾德心里感到宽慰，一种含有讽刺意味的宽慰——挨了揍，才放下心。
　　“要不是你，汉森不会死。”波依德呜呜地哭诉，“他会呆在我这儿的，我可以保护他。”
　　“我没叫汉森离开你。”贾德疲惫不堪地说，“是他自己拿定的主意。”
　　“你撒谎！”
　　“他去找我看病之前，你们的关系就闹僵了。”
　　波依德半天不吭声，然后才点点头：“是的，我们老是吵架。”
　　“他是在寻找发现自我。人的天性在不断地告诫他，要他回到妻子和孩子们的身边。在内心深处，汉森是异性恋，而不是同性恋。”
　　“是的。”波依德低声说，“他老爱谈这事，我起先还以为他是想以此来惩罚我。”他仰头看看贾德，声音中充满了绝望：“后来，他离开了我，搬走了，不再爱我了。”
　　“他还爱着你。”贾德说，“不过，是以朋友的身份了。”
　　波依德双目牢牢地盯着贾德面部，注视打量着他。“你愿意帮助我吗？帮，帮助我，你非得帮帮我不可。”波依德眸子里流淌着绝望的神情。
　　这是悲痛者的爱名。贾德看着他好久，才说：“好的，我帮你。”
　　“我能恢复一般人的正常吗？”
　　“根本就不存在什么一般人的正常与不正常的问题。每个人都有自己的正常，每个人的正常也有各自的特点而没有相同之处。”
　　“能使我成为异性恋者吗？”
　　“那就要看你决心有多大了。我可以对你进行心理分析治疗。”
　　“如果失败了呢？”
　　“如果发现你生来就是个同性恋者，那么起码也可以让你更好地建立那种生活。”
　　“什么时候开始治疗？”波依德问。
　　贾德完全清醒过来了。他眼下正坐着谈论给人看病的事，而再过二十四小时，自己会被别人杀掉。唐·文顿是谁？仍无线索。泰丽和波依德这最后两名可疑者，也从名单上排除了。折腾了这么久，什么也没捞到。如果对凶手的分析正确，那么他已经离凶手不远了。下一次袭击马上就要到来。
　　“星期三给我挂电话吧。”他说。
　　贾德坐出租汽车回公寓，一路上思索寻找着自己可以活命的机会。看来希望渺茫。唐·文顿这样不惜一切代价地要从他手中得到什么东西？谁是唐·文顿？此人怎么可能在警察局里无案可查？已经改名换姓了？不可能，莫迪讲得清清楚楚：“唐·文顿。”
　　贾德身上青一块，紫一块，坐在车里颠来颠去，周身一阵阵剧痛，很难集中注意力。他想到那几次凶杀案，捉摸其中的奥妙所在。用刀捅，折磨致死，用车撞了就跑，在车中安放炸弹，等等，其杀人的方式五花八门，找不出规律，只有凶残冷酷的暴力这一个共同点。下一步凶手门回干什么？由谁来下手？他无法知道。最容易遭毒手的地方是办公室和住宅。他想起了安吉利的忠告，公寓门上的锁要加固，要告诉看门人迈克和管电梯的艾迪，让他们提高警惕。对他俩，贾德可以信任。
　　出租车开到公寓楼门前，看门人拉开车门。这是一个贾德从来没见过的陌生人。
　　第十七章
　　此人是彪形大汉，皮肤漆黑，一脸麻子，深眼窝，乌眼珠，脖子上横着一道上吧。他穿着迈克的制服，制服太小，很不合身。
　　出租车开走了，剩下贾德同这人在一起。恐惧的浪头突然朝贾德打来。上帝呀，千万别现在出事！他牙床咬得格格响，问：“迈克呢？”
　　“休假了，医生。”
　　医生？看来他知道贾德是什么人。迈克休假了？在十二月份休假？
　　这人脸上掠过一丝得意洋洋的微笑。贾德目光把寒风呼啸的大街横扫了一遍，街上空荡荡的，没有一个人。他本来可以设法逃跑，可是处在目前的状况，是无法逃脱的——已经被打得遍体鳞伤，周身疼痛不已，连吸一口气都会带来一阵剧痛。
　　“你好象遇到什么意外的事了。”这人的声音几乎是亲切友好的。
　　贾德避而不答，转身步入大楼的门厅。他可以从艾迪那里获得帮助。“艾迪！”他叫道。看门人尾随他进入门厅。
　　艾迪在电梯房里，背朝门厅。贾德径直朝电梯房走去，一步一阵痛，心里却明白，决不能畏缩动摇，最重要的是不让那家伙在无外人的场合抓住自己。这家伙会害怕有“证人”在场。“艾迪！”贾德喊道。
　　电梯里的人扭过身来。
　　贾德从来没有见挂他。除脖子上少了一道伤疤之外，他同“看门人”简直就象是一个模子浇铸出来的。显然，他们是俩兄弟。
　　贾德煞住步子。他已经被夹在这两人之间了，门厅里再无其他人。
　　“进来吧。”电梯房里的人说，脸上挂着与他兄弟一模一样的得意洋洋的微笑。
　　这是一张宣判别人死刑的面孔！贾德确信这两个家伙决不会是幕后策划者；而只不过是雇来的职业刺客罢了。他们要在门厅内杀他吗？或者更乐意在住宅房间中下手？后一种选择会给他们充裕的时间，在尸体被人发觉之前就逃之夭夭。
　　贾德转身朝经理的办公室踅去。“我得见一见凯兹先生，了解一下……”
　　门厅里的大汉堵住贾德的路，压低了嗓门说：“凯兹先生很忙，医生。”
　　电梯里的大汉说：“我会把你送上楼的。”
　　“不，”贾德说，“我要……”