如果说他今天早上的处境黯淡无光，那么此刻的情形更加不妙。贾德知道，若不是麦克锐佛性格上有点与众不同，他早就因谋杀罪而被捕了。麦克锐佛在报复，其报复心之切，以致想落实了每一项证据，一点也不含糊，然后再收拾他。这件撞倒人后扬长而去的事件仅仅是以外的车祸吗？路上有雪，轿车可能会不小心滑到他的身上，但是车的前灯为什么熄灭了呢？这辆车是从什么地方突然冒出来的呢？
　　他确信无疑，这是蓄意谋杀，而且还会再次发生。想着想着，他睡着了。
　　彼得和罗娜夫妇是从早晨新闻广播中听到这起以外事件的，他们一大早就赶来医院探望贾德。
　　彼得与贾德同岁，个子矮一点，瘦得可怜．他们是同乡，又一道从艺学院毕业。罗娜是英国人，雪白的皮肤，丰臾的脸颊，柔软而硕大的乳房与她那仅仅五尺三寸的身材显得不大相称。她活泼愉快，意自如。只要同她交谈五分钟，你就会觉得已经彻底地了解她了。
　　彼得一丝不苟地审视着贾德：“你这样子真可怜呀！”
　　“我喜欢这副样子。躺在病床上就是这样的。”贾德不再头疼了，全身的疼痛变成单调磨认得恼怒。
　　罗娜地给他一把荷兰石竹花：“给你带来一些花，可怜的老宝贝！”她就过身子，在贾德脸上吻了一下。
　　“到底是怎么回事？”彼得问。
　　贾德停了停，说：“车把我撞翻，然后逃之夭夭。”
　　“件件事都耸人听闻，不对吗？卡洛尔的是，我在报上见到了。”
　　“可怕了！”罗娜说，“我真喜欢这姑娘。”
　　贾德觉得嗓子里一片哽咽：“我也喜欢她。”
　　“能抓住杀害她的那个狗杂种吗？”
　　“正在找呢。”
　　“今天早上的报纸报道说，一个叫麦克锐佛的中尉很快就要破案抓人了，你听说了吗？”
　　“听到一点。”贾德毫无表情地活，“麦克锐佛乐意让我知道事态的发展。”
　　“人们总是直到需要警察帮助时，才懂得将刹时多么的了不起！”罗娜说。
　　“医生让我看了你的x光片，只受了点外伤，没有脑震荡，几天后就可以出院了。”
　　可是，贾德却明白自己的末日快到了。
　　他们随便闲聊了半小时，小心翼翼地回避卡洛尔·罗伯茨这个话题。彼得夫妇还不知道约翰·汉森是贾德的病人，由于某种原因，麦克锐佛没让报界知道这一点。当他们站起来要走时，贾德要求彼得单独谈谈。罗娜走到门外等候，贾德对彼得谈体伯克。
　　“很抱歉，”彼得说，“送他来的时候，我就知道它的情况严重，但我总希望你还能够拯救他。当然罗，你现在不得不放弃了，准备什么时候打发他走？”
　　“一出院就干。”贾德说，但心里却明白自己是在撒谎。他不想打发他走，而且还准备查明到底是不是伯克干了这两起杀人的勾当。
　　“如果我能帮点忙的话，老弟，你只管开口。”说完，彼得就走了。
　　贾德躺在床上，盘算着下一步该怎么办。既然不存在任何人有任何合情合理的动机要谋杀他，那么，着一定是某个精神失常的人，某个凭空想象要找他报仇的人干下得失。符合这种推理的人只有两个：伯克和杀了麦克锐佛同事的阿姆斯。如果汉森被杀的那天早上伯克也在现场的话，贾德就邀请安吉利侦探进一步查对落实一下。如果他不再现场，那就把注意力集中到阿姆斯身上。缠裹着它的沮丧郁闷之情渐渐散去，他终于明白自己可以踏踏实实地干点什么了。突然间他迫不及待地向马上出院。他按铃叫来护士，告诉她想见见一生。十分钟后，哈锐医生走进病房。哈锐一省长得象个朱儒，一双亮闪闪的蓝眼珠子，脸颊上满十一粗粗的黑毛。贾德早就认识他了，而且非常尊敬他。
　　“哟！睡美人醒来了，脸色怎这么难看？”
　　这画家的已经听腻了，他撒谎说：“我感觉良好，我想出院。”
　　“什么时候？”
　　“马上。”
　　哈锐医生用责备的目光看着他：“你刚来，为什么不多呆几天呢？我会派极为情欲狂烈的护士来跟你作伴。”
　　“谢谢。我的的确确得马上出院。”
　　哈锐医生叹一口气：“好吧，博士，你才是真正的医生。就我个人来说，我是不愿意妨碍你的。”他敏感地看着贾德说：“我能办点什么忙吗？”
　　贾德摇摇头。
　　“我让贝德芬小姐把你的衣服拿来。”
　　三十分钟后，护士小姐替他叫了一辆出租汽车。十点十五分，贾德回到了自己的办公室。
　　第六章
　　他的第一位病人——泰丽·渥斯本正在走廊里等候。二十年前，泰丽是好莱坞太空中最的明星之一。后来，一夜之间竟一跨到底，于是另谋出路，嫁给了俄勒冈州的一个木材商人，从此就从银幕上消失了。以后，她又曾结婚五、六次。现在，正同她丈夫——一位要人一起住在纽约。此刻，她怒气冲冲地看着贾德顺走廊走来。
　　“哼……”一看见贾德的脸，她刚才排练乐意番的谴责性演讲顿时被卡住了，她转而问道：“出什么事了？好像让两个吃醋的老色鬼给收拾了一顿似的。”
　　“没什么，一件以外的消失。对不起，我来晚了。”
　　他打开房门，把泰丽引进办公室。卡洛尔的办公桌和椅子，赫然呈现在他面前。“卡洛尔的事，我在报上见到了。”泰丽说，声音尖锐而激动，“是性谋杀吗？”
　　“不是。”贾德简单地回答。他打开通往里面办公室的门，说：“请等十分钟。”
　　他走进办公室，查阅写在日历上的电话号码，然后就给病人一一挂电话。他想取消当天的愉悦，结果只挂通了三位病人的电话。每移动一下，贾德的胸部和臂膀就医阵痛，头部也开始“轰轰”响了。他从抽屉里取出两片止痛片，用一杯水冲进肚内，然后走过去拉开接待室的门，让泰丽进来。
　　贾德强制自己在这十五分钟内，除了眼前这位病人，什么都不去想。泰丽躺到沙发上，裙子飘起，开始谈话。
　　二十年前，泰丽·渥斯本是一位迷人的美女，一直到现在，她也还风韵犹存。贾德从未见过象她那样天真无邪、温柔多情的大眼睛；虽然有几条皱纹圈在富于肉感的嘴边，但还是那么妖娆淫荡；紧身印花布衫下裹着的是一对浑圆结实的乳房。贾德怀疑她注射了硅酮注射液，不过没吭声，让她自己说出此事吧。她身体其他部分也很美，尤其是大腿，简直无与伦比。
　　大部分的女病人，都会断断续续地认为自己爱上了贾德。从病人与医生的关系，自然而然地过渡到病人——保护人——爱人的关系。泰丽则不一样。从她步入贾德办公室的头一分钟起，就一直想方设法要贾德同她发生性关系。她使尽了一切可以想出来的办法去勾引他——在这方面，她是专家能手。最后，贾德不得不警告她，如果再不规矩，就把她转给别的医生治疗，于是她才老实一些。
　　泰丽仔细地研究国家的，想抓住他的弱点来进攻。她实在安的比斯发生的一场国际丑闻之后，由一位著名的内科医生介绍给贾德医治的。
　　一家法文报纸的闲话栏曾披露过这桩丑闻，并指责泰丽在一艘希腊船王的游艇上度过了一个荒淫的周末。她同这位船王定了婚，却又乘他因公飞往罗马之机，与他的三个弟兄睡觉。这桩丑闻很快就被压下去了，写文章的专栏作家发表声明收回文稿，然后又被悄悄地解雇。可是，泰丽第一次与贾德交谈时，就大言不惭地承认这事是真的。