穆勒上校死死地盯着她的眼睛，然后无礼地把他凝视的目光移到她裸露的双乳，又移过她的肚子注视着她的裤衩。然后他抬起头又盯着她的眼睛，叹了口气。“我喜爱美的东西，”他细声细气地说，“像你这样的美人被毁掉就太可惜了，而且是为了一个对你毫无意义的男人。你的朋友准备怎样逃走，小姐？”
　　他说这话时显得十分沉静，这使她感到脊柱一阵战栗。她简直像她主演的戏中的人物安妮特了，就是那个单纯、孤弱的女人。
　　“我真的不知道你在讲些什么，上校。我愿意帮助你，但是我不知道如何帮。”
　　穆勒上校把诺艾丽端详了许久，然后傲慢地站了起来。“我会教你怎么干的，小姐，”他低声向她保证说，我将以此为乐。”
　　他走到门口时转过身来，在离开前又加上一句。“顺便说一声，我已经劝告谢德将军不要和你去度周末。”
　　诺艾丽感到心一沉。已经来不及和伊舍利尔·凯兹取得联系了。“难道上校们总是管着将军们的私生活吗？”
　　“这一次没有，”穆勒上校不无遗憾地说，“谢德将军想去赴这次幽会。”他转身走了出去。
　　诺艾丽盯着他的背影，心跳动得十分剧烈。她看了看梳妆台上金制的钟，赶紧穿衣服。
　　十一点四十五分时，看门人打电话告诉诺艾丽说，谢德将军正上楼到她的房间来了。他的声音在颤抖。
　　“他的司机在车上吗？”诺艾丽问。
　　“没在车上，小姐，”看门人小心地回答道，“他和将军一起上楼了。”
　　“谢谢你。”
　　诺艾丽放好话筒，快步走进卧室，把行李又检查了一遍。决不能出一点差错。前面的门铃响了，诺艾丽走进起居室，把门打开。
　　谢德将军站在走廊里，在他身后的是他的司机——一位年轻的上尉。
　　谢德将军没穿军装，而是穿着一套裁剪得十分考究的深灰色的西服，里面是浅蓝色的衬衫配黑领带，看上去格外精神。
　　“晚上好。”他一本正经地说。与此同时，他跨进了门，向司机点点头。
　　“我的旅行袋在卧室里，”诺艾丽说。她指了指门。
　　“好的，小姐。”上尉走进卧室。
　　谢德将军走到她跟前，握住了她的手。“你知道我一整天在想些什么？”他问。“我想你也许不在这儿，也许你改变了主意。每当电话铃响时，我就担心。”
　　“我说到做到。”诺艾丽说。
　　她看着上尉拿着她的化妆用品箱和短途旅行袋走出了卧室。
　　“还有别的什么吗？”他问。
　　“没有了，”诺艾丽说。“就这些。”
　　上尉拿着她的旅行用品走出了房间。
　　“准备好了吗？”谢德将军问。
　　“我们喝一杯酒再走，”诺艾丽立即说。她走到酒柜跟前，那上面有一瓶放在冰桶里的香槟酒。
　　“让我来。”他走到冰桶那儿，把那瓶香槟酒打开了。
　　“我们为什么祝酒？”他问。
　　“为埃特拉塔村。”
　　他把她端详了一会儿，然后说：埃特拉塔。”
　　他们碰杯祝酒，然后一饮而尽。
　　诺艾丽放下酒杯时，偷偷看了看手表。谢德将军正在对她讲些什么，诺艾丽只听进了一半，她的思想正集中在想象此刻楼下发生的事情上。她必须非常小心。如果行动得太快或太慢了，这将产生致命的后果。大家都会完蛋。
　　“你在想什么？”谢德将军问。
　　诺艾丽立即转过头。“没想什么。”
　　“你没在听我讲话。”
　　“对不起。我正在想我们俩的事。”她转向他，迅速地对他嫣然一笑。
　　“你，我猜不透你。”他说。
　　“所有的女人都使人猜不透吗？”
　　“不像你。我绝不会认为你很任性，然而——”他做了个手势，最初你根本不肯见我，现在我们却突然又一起到乡村去度周末。”
　　“你感到后悔吗，汉斯？”
　　“当然不后悔。但我感到疑惑——为什么要到乡村去？”
　　“我跟你讲过。”
　　“哦，是讲过。”谢德将军说。
　　“这样很浪漫。还有别的地方使我不明白。我相信你是一个现实主义者，不是很浪漫的人。”
　　“你的意思到底是什么？”诺艾丽问。
　　“没什么，”将军随便地答道，我只是把自己的想法说出来。我很喜欢动脑筋解决问题，诺艾丽。到时候我会解决你这个问题。”
　　她耸了耸肩膀。“一旦你找到了答案，这问题可能就不那么有趣了。”
　　“我们等着瞧吧。”他放下了酒杯。“可以走了吗？”
　　诺艾丽拿起那两只盛过香槟酒的空酒杯。
　　“我把酒杯放到水槽里就来，”她说。
　　谢德将军看着她走进厨房。在他见到过的女人当中，诺艾丽美貌超群，使他动心，产生了占有她的念头。然而这并不意味着他是个傻瓜，也不是什么问题都看不清。显然，她想从他那儿得到什么。他决心要找出来，她打算从他那儿得到的到底是什么东西。穆勒上校曾经提醒他，说她完全有可能在帮助一个帝国的危险的敌人；穆勒上校的判断是很少出差错的。如果他的估计是正确的，那么诺艾丽·佩琪很可能在利用谢德将军，以某种方式来保护她自己。如果真是这样，那她对德国军人的思想就太无知了，更谈不上了解了。他会毫不迟疑地把她交给盖世太保，但是他要先享受一番。他期待着这次欢乐的周末。
　　诺艾丽走出厨房，脸上带着忧虑的表情。“司机拿下去几只手提箱？”她问。
　　“两只，”他回答说。“一只短途旅行包，一只盛化妆用品的手提箱。”
　　她做了个鬼脸。“哦，亲爱的，真抱歉，汉斯。他忘了还有一只手提箱。这不要紧吧？”
　　他看着诺艾丽走到电话跟前，拿起话筒，对着它讲话。
　　“请你叫将军的司机再上来一次好吗？”她说。“还有一只手提箱要拿下去。”她放好话筒。“我知道我们只不过是到那儿去度周末，”她笑了一笑，“但是我想使你感到高兴。”
　　“如果你要使我感到高兴，”谢德将军说，“你就用不着那么多衣服。”他瞥了一眼放在钢琴上的阿尔曼·戈蒂埃的照片。“戈蒂埃先生知道你将和我一起出去吗？”他问。
　　“知道。”诺艾丽说了个谎。阿尔曼为了一部电影的事正在尼斯市会见一位制片商，她感到没有必要把她的计划告诉他，使他担惊受怕。
　　门铃响了，诺艾丽走到门口，把门打开。
　　上尉站在那儿。
　　“我听说还有一只手提箱？”他问。
　　“是的，”诺艾丽抱歉地说，“在卧室里。”
　　上尉点了点头，走进了卧室。
　　“你得在什么时候回到巴黎？”谢德将军问她。