梅纳村运动场是一块位于葡萄园中的平地，平常提供镇上足球队进行热情有劲的竞赛。松树下约莫会停上一打以上的车子，运动场内挤满球迷，他们忙着观看球赛，享受丰盛的野餐。
　　而一年当中，会有一天特别不同，通常是六月的第二个星期天，运动场另有他用。
　　当天，红色和维紫色旗帜，披挂飞扬在林荫道上。杂草繁茂的凹地也被清除干净以增加更多的停车位。竹条编织的围栏密匝匝的竖立在路旁，以防过往行人不花半个铜子儿就看到一场免费比赛。
　　今年活动似乎开始的比较早，也比过去更为嘈杂。
　　刚过七点钟，我们打开门扉，拉开百叶窗，想好好享受一星期中唯一宁静的周日早晨。此时，邻居的牵引机在家休息，小鸟歌唱，阳光普照，山谷中一片祥和幽静。
　　半英里外的山丘，尖锐的声音忽地响彻山谷，主持人开始测试他的扩音器，恐怕半数的卢贝隆人都被吵醒了。
　　“喂！喂！l、2、3，早安！梅纳村。”主持人停顿下来，喀儿喀儿咳嗽，听来挺像雪崩的声音。
　　“好，机器没问题。”他说。
　　他把音量调低，转至蒙地卡罗电台。
　　哎！一个宁静的早晨，甭提了！
　　我们决定等到下午才去看这个狗展。那时候，开场类的节目应该已经结束，杂种狗和动作有问题的狗也被淘汰了，大伙儿也都用过午餐，狗展中最佳狗鼻子比赛即将在场内展开。
　　中午的钟声一响，扩音器突然安静下来，原本纷乱嘈闹的狗吠背景音乐，顿时变成因无聊而偶尔低吠几下的猎狗声，活似一首痛苦的小夜曲。
　　除此之外，山谷变得非常安静，狗儿和所有的人类都用午餐去了！
　　“大家都吃饱了吗？”扩音器喊将起来，麦克风传出低沉的声音。
　　“活动开始啦！”于是我们出发，沿着往运动场的小路前进。
　　停车场中的一块荫凉空地，早就被一群眼明手快的小贩占据。
　　他们兜售什么东西呢？乖乖，特殊品种的狗儿、杂种狗、具有特殊专长的狗、专门猎野猪的狗、猎兔子的狗、猎鹌鹑及山鹞的狗。
　　这些狗儿在树下被铁链串联起来，活像一条硕大的黑白珍珠项链，酣睡中犹不停地扯动。它们的主人一副吉普赛人长相：身材修长，皮肤黝黑，浓密的八字胡下露出闪闪发光的金色牙齿。
　　一个吉普赛人注意到老婆大人喜欢上一只皱皮棕黑色的展示狗儿，它老兄正懒洋洋地用后脚掌挠抓耳朵。
　　“它长得很漂亮，是不是啊？”吉普赛人说，金色牙齿对着我们发光。
　　他蹲下来对准狗儿脖颈，一把抓起。“它是和袋子生而俱来的，你可以直接提回家。”
　　那只狗睁开眼睛，似乎对自己身上生来就披着一件尺寸大了好几号的皮外套感到无奈，脚掌搔痒搔到一半即作罢。
　　老婆大人摇头，“我们已经有三只狗了！”
　　那人耸耸肩，用劲把狗儿甩下，“三只和四只，有什么差别呢？”
　　※　　　　　　　 ※　　　　　　　　 ※
　　顺着运场跑道向前走，场内摊贩的货色愈来愈有看头。
　　一个用三合板和铁丝制成的笼子上，摆着一张说明，上面写着：狐狸猎犬，专猎兔子和松露，一只真正的冠军狗。
　　这只冠军狗短小肥胖，黑白夹杂，正躺在地上打盹。
　　我们刚刚停下一会，但这点时间对精明的狗贩子而言，已是绰绰有余。
　　“它长得不赖吧！是不是啊？”他把狗摇醒，从笼子中将它举起来。
　　“看！”
　　他把狗放在地上，从货车引擎盖上的空酒瓶旁的锡盘子里拿出一片香肠。
　　“很特别的！”他说：“当这种狗在狩猎时，没有什么东西能让它们分心，全身变得僵硬，你压它的头部后方，它的后脚就会抬高。”
　　他把香肠用树叶盖住，让狗儿去找，然后把脚压在狗儿的头上。
　　呜呼，狗儿露出牙齿哀眸，咬他的脚踝……
　　我们继续往前走。
　　运动场从午餐中渐渐苏醒，树底下零星散落着一些食物和空杯子。
　　一只西班牙犬成功地跳上桌子，把食物残渣清理干净，然后下巴赖在一个盘子上睡着了。