“蒙第！”维妮佛梨德木然说。
　　索米斯转过身来。“什么？”
　　“回来了！”
　　“这叫自己打自己嘴巴，”索米斯说。“当初为什么你不让我提出虐待呢？我一直就觉得这样太危险了。”
　　“唉！不要再提那些了！我怎么办呢？”
　　索米斯只哼了一声，算是回答。
　　“怎么办？”维妮佛梨德忍不住又问。
　　“他自己怎么说的？”
　　“什么也没有。一只皮靴头上裂开一条缝。”
　　索米斯瞪眼看着她。
　　“当然啊！”他说，“穷途末路了。所以——又重新来过！这样真要送掉爹的老命呢。”
　　“我们不能瞒着他吗？”
　　“不可能，只要是烦心的事情他就有那种说不出的本领觉察到。”他指头钩着蓝背带沉思起来。“法律上总该有个法子叫他放安稳些。”他说。
　　“不行，”维妮佛梨德说，“再做傻瓜我决不来。我宁可忍受他。”
　　兄妹两个互视着。两个人心里都充满了感情，可是没法表达出来——福尔赛家人就是这样。
　　“你走的时候把他怎么办的？”
　　“叫他洗澡，”维妮佛梨德苦笑了一下。“他只带回来一样东西，就是紫薄荷水。”
　　“不要着急！”索米斯说；“你已经弄得六神无主了。我陪你回去。”
　　“有什么用处？”
　　“我们应当跟他讲条件。”
　　“讲条件！讲不讲还不是一样。等到他复原——还不是打牌、赌钱、吃酒——！”她不做声了，想起刚才丈夫脸上的那种神情。灼伤的小孩子——灼伤的孩子啊！也许——
　　“复原？”索米斯反问了一句；“他病了吗？”
　　“没有；灼伤罢了。”
　　索米斯从椅子上拿起背心穿上，又拿起上衣穿上，在手绢上洒些花露水，系上表链，然后说：“我们的运气真坏。”
　　维妮佛梨德尽管满腔心事，也替他难过起来，就好象这句短短的话说出了他的无限心事似的。
　　“我想去告诉母亲，”她说。
　　“她和父亲在房间里。你悄悄地到书房里去。我去找她。”
　　维妮佛梨德蹑着脚到了楼下小书房里，房里很暗，唯一足述的陈设是一张康那奈多的画，因为假得不象样子，别的地方都不好挂，就只好挂在这里；另外就是一套很漂亮的法律报告，有好多年都没有人打开过了。维妮佛梨德站在书房里，背朝着深重的枣色窗帘，瞠眼望着壁炉的空炉架子；后来她母亲走进来，索米斯跟在后面。
　　“唉，可怜的孩子！”爱米丽说；“你在这儿的样子多难受啊！他这个人实在太坏了！”
　　这家人过去一直都小心避免一切不时髦的感情语言，所以爱米丽没法上去使劲地搂一下女儿。可是她的温柔的声音，和名贵黑丝边下面的修肩仍旧给了女儿安慰。为了不想使母亲难受，维妮佛梨德鼓起自尊心，用自己顶随便的声气说：
　　“不要紧，妈；用不着大惊小怪。”
　　“我不懂得，”爱米丽说，眼睛看着索米斯，“为什么维妮佛梨德不能跟他说，要是再耽在家里，就去告他。他偷了她的珠子；既然珠子没有带回来，这已经够告他的了。”
　　维妮佛梨德笑了。他们全都会抢着建议她这样办，那样办，可是她早已知道自己将怎么办了，那就是——一点不做什么。反正她已经取得一个小小的胜利，保存了自己的财产，这个感觉在她心里愈来愈占优势了。不来！她如果要惩他，可以在家里惩他，不让外人知道。