本星期不论哪一天下午，希望能谈这么半小时，每天下午五点半到六点之间在鉴赏家俱乐部奉候；或者我上什锦俱乐部来也可以，听候尊便。我想和你见见。索米斯。
　　他一直走到圣?詹姆士街，亲自关照什锦俱乐部的看门的。
　　“乔里恩?福尔赛先生一进门，你就把这个交给他，”他说，随即叫了一部新出租汽车上商业区去了。
　　乔里恩当天下午接到名片，当即转身上鉴赏家俱乐部来。索米斯现在还转什么念头呢？难道巴黎的风声传到他耳朵里来了吗？穿过圣?詹姆士街时，他决定并不隐瞒自己去看望伊琳。“不过让他知道伊琳在巴黎可不行，”他心里想，“除非他已经知道了。”俱乐部的人领他到了索米斯面前时，他就是这种复杂的心情。索米斯正坐在一扇小拱窗面前吃茶。
　　“不吃茶，谢谢你，”乔里恩说，“不过我可要继续抽烟。”
　　虽则外面路灯已经亮了，窗帘还没有拉下来；两个堂弟兄我等你，你等我地对坐着。
　　“听说你上了巴黎，”索米斯终于开口了。
　　“是啊；刚回来。”
　　“小法尔已经告诉我了；那么他跟你的孩子都要走吗？”乔里恩点点头。
　　“你恐怕没有碰见伊琳吧？好象她也在国外呢。”
　　乔里恩在烟气中转侧了一下，方才回答：“我见到她。”
　　“她怎么样？”
　　“很好。”
　　又是一阵沉默；后来索米斯在椅子里伸动了一下。
　　“上次我们见面时，”他说，“我还是三心二意。我们谈了话，你还表示了你的看法。我不想再来一次那样的讨论。我只想说：我跟她的关系非常之难处。我不愿你影响伊琳对我的感情。事情已经隔了多年。我打算跟她讲，过去的事情就算过去了。”
　　“你知道，你已经跟她讲过了，”乔里恩说。
　　“那时候对她是突如其来；所以她有点震动。可是她只要多考虑几次，就会看出这对我们两个人都是唯一的解决办法。”
　　“我的印象是，她并不这样想，”乔里恩极其心平气和地说。“而且，你不要见气的话，如果你以为理智在这种事情上会有什么影响的话，那你就把事情看错了。”
　　他看见索米斯苍白的脸变得更苍白了——他讲的话就是伊琳讲过的话，连他自己都没有觉察到。
　　“谢谢你的忠告，”索米斯说，“不过我看事情也许比你想的清楚些，我只想你答应我不去影响伊琳对我的感情就行。”
　　“我不懂得你怎么会想到我会影响伊琳，”乔里恩说，“可是，要是我真有影响的话，我一定把我的影响用来为她的幸福打算，照我的看法。我敢说，我是一个人家称做的女权主义者。”
　　“女权主义者！”索米斯跟着说了一句。好象借此等一下。“你的意思是不是反对我呢？”
　　“告诉你老实话，”乔里恩说，“我反对任何女子跟她肯定不喜欢的男子住在一起。我觉得简直丑。”
　　“我想你每次碰见她时，都把你这些意见灌输给她。”
　　“我跟她也不大会碰见了。”
　　“不回巴黎去吗？”
　　“眼前还没有这个打算，”乔里恩说，同时觉察到索米斯脸上一种密切注意的神情。
　　“好吧，我就是这两句话。你知道，挑拨人家夫妇关系，你要负重大的责任的。”
　　乔里恩站起来微微一鞠躬。
　　“再见，”他说，也不跟索米斯拉手，就走开了，气得索米斯眼睁睁在后面望着他。乔里恩叫了一辆马车，心里想，“我们福尔赛家非常文明。头脑单纯一点的人说不定会弄得吵起来。如果不是孩子要去参加战争的话——”战争！往日那些怀疑又涌上心来。高尚的战争！或者要统治些民族，或者要统治些女人！都是为了控制和占有那些不要你的人！恰好是文雅的上流派头的一个对照！财产，既得权利；而且任何人只要“反对”这些事情——就是社会败类！“谢天谢地！”