“八千五百镑？”索米斯说。“怎么，我给你的最高限度是八千镑啊！”
　　“少一个辨士也造不了，”波辛尼冷静地回答。“你要么造，要么不造！”
　　也许这倒是跟索米斯打交道的唯一法门。他弄得进退两难。他的内心告诉自己这件事放弃算了，可是图样很好，这一点他知道——面面都想到了，而且神气；佣人间也很不错。他住在这样一所房子里会抬高身份——有这许多独有的特点，然而安排得极其妥贴。
　　他继续研究图样，波辛尼进卧室去光脸换衣服。
　　两人默默地走回蒙特贝里尔方场，索米斯用眼角瞄他。这“海盗”好好打扮一下倒相当漂亮——他这样想。
　　两人进屋子时，伊琳正低着头在插花。
　　她说派个人穿过公园把琼找来。
　　“不要，不要，”索米斯说，“我们还有正经事要谈呢！”
　　午饭时，他简直热诚招待，不绝地劝波辛尼加餐。他很高兴看见波辛尼这样兴高采烈，所以下午让伊琳陪他，自己仍旧按照星期日的习惯，溜上楼去看画。吃茶的时候，他又回到起坐间来，看见伊琳和波辛尼——照他自己的说法——滔滔不绝地谈着。
　　他隐在门洞里，私下庆幸这件事情很顺手。伊琳和波辛尼合得来是一件幸事；她好象对造新房子这件事在思想上已经默许了。
　　他在看画时静静考虑的结果使他决定万不得已时再筹出五百镑来；可是他希望波辛尼下午也许会在估价上让步一点。这件事只要波辛尼肯，是完全可以改过来的；他一定有十来种的办法可以减低造价，然而不影响效果。
　　所以他就静等启口的机会，一直等到伊琳把第一杯茶递到建筑师手里的时候。一道阳光从帘幕花边上透进来照得她两颊红红的，在她金色的头发和温柔的眼睛里闪耀着。也许是同一的光线使波辛尼的脸色也红润了一点，在他的脸上添了一种慌张的神情。
　　索米斯就恨阳光，所以立刻站起来把遮阳帘拉下，然后从妻子手里接过自己的茶杯，用比他原来打算的还要冷淡的口气说：
　　“八千镑究竟能不能造得了呢？一定有很多小地方可以更动一下。”
　　波辛尼一口把茶喝完，放下杯子，答道：
　　“一处也不能改！”
　　索米斯看出他这样提法已经触犯了他个人虚荣里某些不可理解的部分。
　　“哦，”他附和着说，一副废然而止的神气；“你一定要照你自己的办法，我想是。”
　　过了几分钟，波辛尼站起身来要走，索米斯也站起来，送他出门。建筑师好象高兴得有点莫明其妙。索米斯望着他步履轻快地走去，然后闷闷地回到起坐间来；伊琳正在收拾乐谱；索米斯忽然起了一阵抑制不住的好奇心，问她道：
　　“你觉得‘海盗’怎么样？”
　　他眼睛望着地毯等她回答，而且等了相当一会。
　　“不知道；”她终于说。
　　“你觉得他漂亮吗？”
　　伊琳笑了。索米斯觉得她在嘲笑他。
　　“是的，”她说：“很漂亮。”