他们都默不吱声了。后来艾米走了进来。
　　两天来洛克立先生显得激动而兴奋，在用心思考着这件事。哈得赖恩平静秘密地四处闲荡，也不去问什么。终于，父亲和女儿单独在一块了。这是清晨时分，父亲疼痛不堪。当痛劲稍稍过去了的时候，他静静地躺着，思考着。
　　“玛蒂尔达！”他突然叫道，看着自己的女儿。
　　“哎，我在这儿呢。”她说道。
　　“啊，我要你做件事……”
　　她期待地站了起来。
　　“不，安静地坐着。我要你嫁给哈得赖恩……”
　　她以为他在胡言乱语，站了起来，惶惑不安，给吓坏了。
　　“不，你安静坐着，你安静坐下，听我跟你说。”
　　“但是你不知道自己在说什么，爸爸。”
　　“啊，我知道得十分清楚。我告诉你，我要你嫁给哈得赖恩。”
　　她目瞪口呆。他是个不多言语的人。
　　“你要照我说的去做。”他说道。
　　她冷漠地望着他。
　　“是什么使你产生了这样的想法？”她高傲地问道。
　　“是他。”
　　玛蒂尔达几乎看不起父亲了。她的骄傲受到了伤害。
　　“哎唷，这太丢人了。”
　　“为什么？”
　　她慢慢地看着他。
　　“你问我干吗？”她说道，“真讨厌。”
　　“这小伙子很坚决。”他恼火地答道。
　　“你最好告诉他打消这样的念头。”她冷冷地说道。他转过身，看着窗外。她满面通红，直挺挺地坐了好长一段时间。终于，父亲转身对着她，看起来非常冷酷。
　　“要是你不愿意，”他说，“那你就是傻瓜，我会让你为自己的愚蠢而付出代价的，明白吗？”
　　她感到突然袭来的恐惧攫住了她，顿时六神无主，惊恐不安，茫然不知所措。她死盯着自己的父亲，相信他在说胡话，或是精神失常，或是喝醉了。她该如何是好呢？
　　“我告诉你，”他说，“要是你不愿意的话，我明天就派人去叫怀特尔来。你们谁都得不到我半分钱。”
　　怀特尔是律师。她非常了解自己的父亲：他会派人去请他的律师，然后立个遗嘱把他所有的财产都留给哈得赖恩，无论她还是艾米都得不到任何东西。这真是太过分了。她站起身，径直上楼回到自己的房间，把自己反锁在里面。
　　几个小时过去了，她都没有出来。终于，到了深夜，她向艾米吐露了秘密。
　　“这狡猾的恶棍，他要的是钱。”艾米说，“父亲真是神经出问题了。”