梅斯突然一笑，毫无表情的脸面孔扭在了一起。“他变得富于哲理了，他十分严肃时讲话就是那样。他对我说：在申剪平的草坪上，草变成了一片绿色的天鹅绒。”
　　“有点诗的味道，是吧？”
　　“他说：然后一棵蒲公英突然冒了出来，毁了它的完美。你知道我们怎么处理那蒲公英吗？”
　　布鲁姆思韦特的微笑跟他的微笑相匹，只是少了颗牙齿：“我懂你的意思了，先生。”
　　凯文敲敲那扇纱门。“正及时！”那英国人叫道，“进来，快坐下。凉快凉快。”
　　凯文走了进来，又拿了台思考者计算机。“把自己的也带来了，以防你需要训练。我回纽约后，会寄给你一份说明手册。”
　　“想得周到吧，布鲁姆思韦特？饮料怎么样？”
　　“只是一种边远落后地区的代基里酒，”那伦敦佬说，拿出所有的酒来，那些酒带有朗姆酒的深棕色。
　　梅斯把他的杯子朝凯文举起来。“干杯，我的孩子！欢迎你到巴拉望来。这只是我们帝国一块小小的边区村落，但我们乐意向你表示真正的申劳的殷勤好客！”
　　第四十七章
　　那姑娘名叫艾里斯，她比约瑟皮娜高，但没有约瑟皮娜那副好性子。她生着一张冷淡的狭长的脸，天鹅颈，样子就像古埃及王后奈费尔提蒂，这种模样在太平洋地区备受称赞。她和凯文并排躺在狭窄的床上，注视着头顶上方的电扇悠悠地转动。
　　凯文从一跟她睡觉起就知道她是一个职业老手。不是因为她的技能远远高于人们，对这穷乡僻壤的当地女孩——即使是一个一流的女孩——的期望，而是因为她的香味。这是一种刺激的城市派头的气味，部分是麝香，部分是檀香。但那不真的是无意中散发的，而是因为艾里斯从未停止使用这种强烈的诱人的芳香。没有哪种香水持续时间会这么长，凯文知道，艾里斯吞了些香料，这是妓女的小伎俩。如果她出汗，每滴汗里发出麝香和檀香的气味；如果她感到亢奋，就在性欲高潮时放出浓烈的香雾。不管他吻她苗条、光滑的身躯的什么部位，他都会吸得满嘴的香气。
　　檀香木中有股古代木料烧成的死灰的气息，这是一种行将消失的气味，一种暗示秋后冰雪的教堂的香气，如同来自陵墓似的阴森气息。
　　到半夜时分，艾里斯已经使凯文吓得魂不附体，再让她骑在他身上就像是屈从于一个充满千年遗恨、正在脱去旧亚麻布裹尸布的木乃伊。他感到迷惑不解的是，以前从没有妓女使他产生过这种印象。
　　他慢慢从她身下挪出，站在床边，笑得令人愉快：“晚安，艾里斯。”他走向写字台，在钱包里找到一张五十美元。他盯视着她令人哀伤的美貌：“晚安。”
　　在燃短的蜡烛微弱摇曳的光下，她无精打采的埃及人模样的眼睛睁大了。“这给得太多了，”她润润嘴唇，小小的舌头像条蛇舌一样伸缩。
　　“不多，如果你现在就走开的话。”
　　“我弄得太猛了吗？”
　　“一点也不。”他注视着艾里斯，像是第一次见到她。“只是我开始……呃，对你有了各种古怪的想法。”
　　“随你怎么古怪都行。”她问道，“要用鞭子吗？”
　　“只是心理上古怪。我哥哥曾经告诉我一个词，叫恋尸癖。”
　　“你喜欢什么我就做什么。”
　　他从一把椅子军捡起她短短的花衬衣，把它丢在她的头和她的纤细的气味浓烈的身体上。随后他把那五十美元的票子塞在她的小小的乳房之问。“以前曾经有什么人提到过这个吗，艾里斯？你身上有种鬼似的感觉。”
　　“我可以做鬼，随你怎么古怪地玩，全听你的，不管什么，只是别用刀子割我。”
　　这请求在他头脑里响了一会儿，她的生活同时也快速地闪过。“Adios.Buenos noches.Hasta luego”①
　　①这句为西班牙语，意思是：“再见。晚安。回头见。”
　　艾里斯咯咯笑着：“我不说西班牙语。”
　　他把她带到他的木屋的纱门前。“走吧，美人儿，再见。”
　　凯文等了半个小时，听着夜间的声响，想着他对艾里斯的奇怪的反应。她站在外面这可怕的丛林地里，她对他的吸引力被她身上带着的那种任谁也不该过的生活的气味所加强。
　　“全听你的，任你怎么古怪地玩，我可以做鬼。”他战栗了一下。什么人曾经多少次割破她柔软、光滑的皮肤，为了看到鲜血涌出的那种反常的快乐？她有着那种某些男人渴望扼杀、撕扯并劈砍的优雅的东西。他摇摇脑袋，想使这个夜晚变得清醒一些。寂静。没有鸟鸣。没有微风穿过树叶。
　　卫兵们会在日落时锁上目前在地里干活的囚犯们。吉普车不再巡逻这个地区。但艾里斯则可能已把发生的事报告给了她的老板或任什么管她的人。妓女有忠心，当然啦，但你并不知道对谁。她恨和他一起待了三个小时。够公平的。或许，他们原本期望她会让他整夜不能行动。然而，没有哪个自尊的妓女会报告说那一夜根本不是一个了不起的成绩。三次性欲高潮，记分卡上会把它记下，钱，那就是钱。
　　他发现自己真想在这座小屋里找到另一个出口。只有一扇前门和三面的大纱窗，即使在深夜把它置于监视之下也是很容易的。第四面墙那侧是洗手间和帆布隔开的淋浴。凯文不声不响地走进去。里间也可以打外面进入，一个人经过，一天工作以后身上脏了，就可以在进人他的房间之前，先把身上洗干净。如此说来，这就是第二个出口。妙。