第47章 希科、凯吕斯和熊贝格，各人有各自的玩意儿
　　希科回到卢佛宫，外表十分冷静，内心却十分喜悦。
　　这是因为他完成了三件称心如意的事：第一，他帮了比西这样的勇士一个大忙；其次，他策划了一点阴谋诡计；第三，他使国王可以根据情况的需要，反击一次宫廷政变。
　　的确，如果让人所共知的比西的聪明和勇敢，同人所共知的几位吉兹先生的团结一致的精神，结合起来，美丽的巴黎城就可能出现一次暴风骤雨的危险。
　　国王所害怕的一切，希科所预见的一切，都像可以料到的那样发生了。
　　清晨，吉兹先生在家中接见了神圣联盟的骨干分子，他们把昨天在十字路口、大饭店的门口和教堂的祭坛里公开征集到的签名汇成册子，给他送来。吉兹先生答应他们联盟将有一个领袖，而且叫他们每人发誓承认国王所任命的领袖。然后吉兹先生同红衣主教和马延先生会商以后，就出门到安茹公爵家里去了。他是在昨晚十点钟左右同公爵分手的。
　　希科早已料到他会到公爵家里来，因此，一走出比西的公馆，希科马上到阿朗松公馆附近溜达，这所公馆建在奥特弗耶街同圣安德烈街的转角处。
　　他在那里等了不到一刻钟，就看见他等待的那个人从于歇特街走出来了。
　　希科躲进公墓街街角，吉兹公爵没有看见他就走进了安茹公馆。
　　公爵遇见了亲王最亲近的贴身男仆，男仆正因为主人迟迟未归而惴惴不安，可是他猜到出了什么事，那就是亲王一定在卢佛宫过夜了。
　　公爵问，既然亲王不在，他可不可以同奥利里谈谈话；贴身男仆回答说，奥利里就在主人的书房里，公爵完全可以去问他。
　　公爵走进书房。
　　奥利里是亲王的琴师和心腹，他熟悉安茹公爵的一切秘密，应该比任何人更知道亲王殿下的行踪。
　　奥利里此时起码正同贴身男仆一样惴惴不安，他的手指在诗琴的弦上漫不经心地弹几下，不时扔下诗琴，走到窗口，透过玻璃张望公爵是否回来。
　　他派人到卢佛宫去问了三次，每次都得到答复说，爵爷很晚才回到宫里，现在还在睡觉。
　　吉兹先生向奥利里询问安茹公爵的情况。
　　奥利里说，他是昨天晚上在枯树街角同他的主人分手的，因为那时有一大群人涌向吉星旅馆参加那里的集会把他们冲散了。他只好回到阿朗松公馆来等待，不知道亲王殿下决定在卢佛宫过夜了。
　　琴师又告诉洛林亲王，他三次派人去卢佛宫，每次都得到同样的回答。
　　公爵说道：“已经十一点钟了，他还在睡觉，这不大可能。这种时候连国王也起来了，奥利里，您应该亲自到卢佛宫走一遭。”
　　奥利里说：“我也想过了，大人。可是我害怕所谓睡觉只是他吩咐卢佛宫门房的一句话，他自己到城里寻花问柳去了；如果真是这样，我去找他说不定会惹他生气。”
　　公爵说：“奥利里，请相信我，亲王殿下是一个很有理智的人，他不会在像今天这种日子去寻花问柳的。您不必害怕，到卢佛宫去吧，您会在那里找到亲王殿下的。”
　　“既然您要我去，先生，我这就去，可是我对他说什么呢？”
　　“您对他说卢佛宫的召见定在下午二时，在谒见国王之前，我们几个人应该碰个头。”说到这里公爵很不礼貌地作了一个大发脾气的样子，继续说道：“在国王要任命一个神圣联盟领袖的时候，根本不应该睡觉。”
　　“很好，大人，我立刻去请殿下回来。”
　　“您告诉他，我正在这里很不耐烦地等他；因为召见虽然定在两点，很多人早已到了卢佛宫，一分钟也不能耽搁了。我一边等，一边派人去找比西先生。”
　　“好，就这样，大人。可是如果我找不到亲王殿下，我怎么办？”
　　“如果您找不到亲王殿下，奥利里，就不必再去到处找他了；您只要事后告诉他我多么迫切地想会见他就行了。不管怎样，我一点三刻一定到达卢佛宫。”
　　奥利里向公爵行礼以后走了出去。
　　希科看见他走出来，猜到了他外出的原因。
　　要是吉兹公爵知道了安茹先生已被捕，一切都完了，至少事情要乱得一团糟。
　　希科看见奥利里沿着于歇特街要过圣米歇尔桥，他赶紧迈开他的两条长腿飞速奔过圣安德烈艺术街，从内斯勒渡口过塞纳河，这时候奥利里只刚刚到达离大夏特莱一箭之遥的地方。
　　我们得紧紧跟住奥利里，因为他要带我们到今天将要发生的重大事件的场所。
　　他穿过挤满了市民的码头，这些市民都露出一副胜利者的模样，到达了卢佛宫；他觉得在喜气洋洋的巴黎中间，卢佛宫依然保持着安静和温和的外貌。
　　奥利里懂得人情世故，也熟悉宫里的人。他先同门卫官闲聊。门卫官对那些前来打听消息或者寻觅丑闻的人来说，永远是一位重要人物。
　　门卫官满脸堆笑：今天国王醒过来时情绪非常好。
　　奥利里放过门卫官，去找司阍。
　　司阍正在检阅一班穿上新服装的仆人，而且分发给他们一种新式的长戟。
　　司阍向奥利里微笑，同他应酬了几句，使得奥利里认为宫里的政治气氛非常好。
　　因此，奥利里走了过去，登上那道通向公爵卧室的大楼梯，一路上不停地对那些已经三三两两地分散在楼梯上和候见室里的朝臣们行礼致意。
　　到了亲王殿下卧室的门口，他发现希科正坐在一张折凳上。
　　希科正在自己一个人下棋，仿佛聚精会神在思索下一步怎样走。
　　奥利里想走过去，可是希科的两条长腿把整个楼梯口都霸占了，他无法通过。
　　奥利里不得不拍了拍加斯科尼人的肩膀。
　　希科说道：“哦！原来是您，对不起，奥利里先生。”
　　“希科先生，您在干什么？”
　　“您看见了，我在下棋。”
　　“自己一个人吗？
　　“是的……我在研究一下佳着……您会下棋吗，先生？”
　　“不大会。”
　　“是的，我知道，您是音乐家，而音乐是一门十分困难的艺术，那些研究这门艺术的有天赋的人，不得不把自己的全部时间和全部精力都花在这上面。”