“我大喊一声就昏倒在池塘的堤岸上，喊声的悲痛程度正不亚于母鹿的哀鸣。
　　“我清醒过来时，已经躺在博热古堡的一间房间里，我的父亲在我的床头哭泣，是人家去把他找来的。
　　“其实我只是由于奔跑，过分紧张，神经上受了刺激，没有什么大病，第二天我就回到了梅里朵尔。不过一连三四天，我没有走出卧房一步。
　　“第四天，我爸爸对我说，我患病期间，德·蒙梭罗先生一直前来问候，他是在我昏倒被人抬走时看见我的；他知道自己是这次事故的不自觉的原因以后，感到十分难过，他要求向我道歉，而且说，他要亲耳听见我说声宽恕他才能安心。
　　“我如果拒绝接见他，那是荒唐可笑的；因此，尽管我不愿意，我还是让步了。
　　“第二天，他来了。我明白我所处的地位很可笑，狩猎是一种娱乐，妇女往往也参加；见面一谈，我就否认自己曾经有过可笑的激动，而且把激动推诿为我对达夫妮的钟爱。
　　“这时伯爵就装出无比难过的样子，对我不厌其烦地解释，说如果他猜到我对他的猎获物这样钟爱，他早就把饶它一命视作莫大的荣幸了。不过，他的辩解并不能说服我，伯爵离去时，仍然不能够消除他在我心中留下的痛苦的烙印。
　　“临走时，伯爵向我父亲要求允许他再来拜访。他生于西班牙，在马德里长大，对男爵来说，谈论他曾经长期居住过的国家是很具吸引力的一件事；何况蒙梭罗出身高贵，是现任的副省长，还听人家说，他是安茹公爵的宠臣，我爸爸没有任何理由拒绝他的请求，就表示同意了。
　　“真糟糕！从这时起，即使不说我失掉了幸福，至少我的太平日子结束了。不久我就发觉伯爵对我有好感。起初他每星期只来一次，接着就变成两次，以后就天天来。他对我爸爸关怀备至，很得我爸爸的欢心。我发现男爵同他谈话时津津有味，谈话内容也挺高雅。我不敢埋怨，因为我能埋怨什么呢？伯爵对我像对女主人一样彬彬有礼，像对亲姐妹那样毕恭毕敬。
　　“一天早上，父亲走进我的卧房，神气比往日严肃，严肃中又带几分喜悦。
　　“他对我说：‘孩子，你不是经常向我保证说你觉得最大的幸福就是不离开我吗？’
　　“我急忙喊道：‘啊！爸爸，您知道，这是我最大的心愿。’
　　“他低下头来要吻我的额头，同时继续说：‘好呀！我的狄安娜，现在只看你愿不愿意实现你的心愿了。’
　　“我猜到了他要对我说什么，我的脸色一下子变得煞白可怕，使得他的嘴唇还没有碰到我的额角就停了下来。
　　“他叫起来：‘狄安娜！我的孩子！啊！我的天，你怎么啦？’
　　“我结结巴巴地说：‘是德·蒙梭罗先生吧，对吗？’
　　“他惊异地问道：‘怎么样？’
　　“‘啊！我永远不同意，爸爸，如果您有点儿怜悯您的女儿，就不要同意吧！’
　　“他说道：‘狄安娜，我的心肝，你知道我对你的感情不是怜悯，而是崇拜，这你是知道的。考虑一个星期吧，如果过了八天……’
　　“我大声叫喊：‘啊！不，不，用不着，用不着八天，用不着二十四小时，连一分钟也用不着。不，不，啊！不。’
　　“我的眼泪流了下来。
　　“我父亲热爱我，他从来没有见我哭过，他把我搂在怀里，说了几句安慰我的话。他用贵族的荣誉保证，他再也不同我谈起这件婚事。
　　“事实上，一个月过去了，我没有见到过德·蒙梭罗先生，也没有听人谈起过他。一天早上，父亲和我收到了一份请帖，邀请我们去参加一次盛会，那是德·蒙梭罗先生为国王御弟举办的，庆贺安茹公爵前来视察他名下的省份，地点在昂热市政厅。
　　“请帖里还附有安茹亲王的一封信，是写给我的父亲的，邀请他去参加舞会，信里说亲王记得从前在亨利国王的宫廷里见过他，这一次很高兴同他再度见面。
　　“我的第一个反应是要求我的父亲拒绝邀请，如果只有德·蒙梭罗先生的请帖，我真的会这样坚持下去，可是邀请里也有亲王的一份，我父亲怕拒绝了会得罪亲王。
　　“于是我们就去参加舞会了，德·蒙梭罗先生照常接待我们，仿佛我们之间没有发生过什么事似的，他对我既不冷淡，也没有装模作样，同对待其他贵妇一样。不管从好的方面，或者从坏的方面，他都没有拿我特别对待，这使我感到很高兴。
　　“安茹公爵就不同了。自从他看见我以后，他的眼光一直停留在我身上，没有离开过。我受不了这眼光的沉重压力，只觉得浑身不自在。我没有告诉父亲我想离开舞会的原因，可是我一再坚持要走，最后我们头一批离开了舞会。
　　“过了三天，德·蒙梭罗先生到梅里朵尔来了。我远远地在城堡的林荫道上看见他，我就回自己的房间去了。
　　“我很害怕我的父亲会召唤我，可是他并没有这样做。半小时以后，我看见德·蒙梭罗先生离去，却没有人把他的来访通知我。更重要的是，我父亲提也不提起这件事，不过，我似乎发现自从副省长来访以后，我爸爸比平时更显得愁容满面了。
　　“又过了几天。一次我从附近散步回来，下人告诉我说德·蒙梭先生正在同我爸爸在一起。男爵问了两三次我的情况，很不放心地打听了两三次我到什么地方去。他叮嘱下人我一回来立刻通知他。
　　“事实上，我刚回我的卧房，爸爸就奔进来了。
　　“他对我说：‘我的孩子，有一件事迫使你必须离开我几天，不必查问是什么事，不要追问我，只想一想，这件事一定非常紧急，才使得我决定要在一星期，半个月，或者一个月内见不到你。’
　　“我战栗了，虽然我猜不出我会遇到什么危险，可是德·蒙梭罗先生的两次来访决不是好兆头。
　　“我问道：‘我要到哪里去？’
　　“‘到我妹妹的路德城堡里去，你必须不让任何人看见你在那里。我设法使你在夜间到达。’
　　“‘您不送我去吗？’
　　“‘不，我必须留在这里免得人们起疑心，屋里下人们也不应知道你到哪里去。’
　　“‘那么谁给我带路呢？’
　　“‘两个我认为可靠的人。’
　　“‘唉！我的天啊！爸爸！’
　　“男爵抱吻我。
　　“他说道：‘我的孩子，必须这样做。’
　　“我非常熟知我爸爸多么爱我，因此我没有坚持问下去，也没有要他作更加详细的说明。”
　　“不过我们说好，叫我奶妈的女儿热尔特律德跟着我。
　　“我父亲吩咐我作好准备以后就离开了我。