斯达克深吸一口气，高兴地望着窗外洒满阳光的树林：“让白丝给我们做点儿吃的，我饿了。乡间生活真不错，是吗，庞波警长？他妈的！”
　　“好吧。”庞波说，开始向厨房走去，斯达克一把抓住他。
　　“汽车熄火的话有什么特别含义吗？”他说。
　　“没有，”庞波说，“那又是一句……你怎么叫它的？一句意味深长的话。今年我们的不少车都有毛病。”
　　“但愿那是真话。”斯达克死盯着庞波说，粘粘的脓液从眼角沿着脱落的鼻子两侧流下来，像鳄鱼的眼泪。“如果因为你的缘故而不得不伤害一个孩子，你要为此感到羞愧。如果泰德发现由于你不老实而蹦了他的一个孩子，他可不会饶了你。”他咧着嘴笑，把枪管伸到威廉的胳肢窝里，威廉边笑边挣扎。“他像只小猫一样可爱，是吗？”
　　庞波觉得好像喉咙里有一团刺：“你这么干让我非常紧张，伙计。”
　　“那就紧张吧，”斯达克微笑着对他说，“我就是那种让人紧张的人。吃饭吧，庞波警长。我相信这小家伙想他妹妹了。”
　　丽兹用微波炉给斯达克热了一碗汤。她先给了他一份冷饭，但他摇摇头，微微一笑，然后把手伸进嘴里拔一颗牙，牙齿很容易地从腐烂的牙龈上拔了出来。
　　他把它扔进废纸篓时，她把头扭到一边，紧抿着嘴唇，满脸厌恶。
　　“别担心，”他平静地说，“它们很快就会好的。很快一切会好的。爸爸很快就会到了。”
　　十分钟后，泰德开着罗立的车到了，这时斯达克还在喝汤。