您的位置:首页 > 名著 > 西奥多·德莱塞 > 嘉莉妹妹
嘉莉妹妹
作者: 西奥多·德莱塞 状态:已完成 更新:2020-02-16
Sister Carrie 《嘉莉妹妹》是美国20世纪第一部描写都市生活的力作
嘉莉妹妹聪明又单纯,年仅十八岁,城市生活对她来说,有磁铁般的诱惑力,为了摆脱贫困,她带着仅有的四美元,满怀对未来的憧憬,只身来到战后迅速发展起来的大都市芝加哥谋生。灯红酒绿的浮华都市,处处充满运气和机遇,时时有金钱与美色的诱惑,嘉莉妹妹历尽坎坷,终于成为名利双收的喜剧名星,然而,她并未得到真正的幸福,孤独与苦闷时时侵入她的内心,令她不知何去何从……
***
嘉莉到芝加哥探亲。在火车上结识推销员杜洛埃。她不堪工厂内的艰苦生活,和杜洛埃同居。从而结识酒店经理赫斯渥。赫斯渥迷恋她的美色。竟盗用公款和她逃到纽约,过起了同居生活。她因偶然的机会登台演出。渐渐获得成功。赫斯渥却逐步潦倒。两人分手。赫斯渥最后自杀。
嘉莉妹妹聪明又单纯,年仅十八岁,城市生活对她来说,有磁铁般的诱惑力,为了摆脱贫困,她带着仅有的四美元,满怀对未来的憧憬,只身来到战后迅速发展起来的大都市芝加哥谋生。灯红酒绿的浮华都市,处处充满运气和机遇,时时有金钱与美色的诱惑,嘉莉妹妹历尽坎坷,终于成为名利双收的喜剧名星,然而,她并未得到真正的幸福,孤独与苦闷时时侵入她的内心,令她不知何去何从……
***
嘉莉到芝加哥探亲。在火车上结识推销员杜洛埃。她不堪工厂内的艰苦生活,和杜洛埃同居。从而结识酒店经理赫斯渥。赫斯渥迷恋她的美色。竟盗用公款和她逃到纽约,过起了同居生活。她因偶然的机会登台演出。渐渐获得成功。赫斯渥却逐步潦倒。两人分手。赫斯渥最后自杀。
嘉莉妹妹 最新章节: 译后记 2020-02-16
德莱塞的第一部小说《嘉莉妹妹》初版本于一九〇〇年在美国印好后,出版商不予发行,第二年才在英国伦敦正式出版。石灵同志与我的中译本是在一九六一年初版,于一九八〇年由上海译文出版社重版的。在这期间,石灵同志不幸去世。
当我知道美国已有根据德莱塞的手稿和打字稿补正的复原本(宾夕法尼亚大学出版社,1981 年)出版,就急于托到美国去的朋友设法代买,以便重译。但是复原本一时却不容易买到,直到今年年初,才由一位朋友辗转设法,请人代买了一本。该书正文四百九十九页,另有一百六十多页,记述有关该书原删节本的出版经过,该书手稿、打字稿和修改稿文字异同的资料,以及纽约和 ...
CopyRight © 2019 豆豆书库 All Rights Reserved