您的位置:首页 > 名著 > 巴尔扎克 > 贝姨
贝姨
作者: 巴尔扎克 状态:已完成 系列:人间喜剧全集 三、巴黎生活场景 更新:2020-08-29
傅雷译
贝姨,是一个生在乡下的姑娘,带着一身的乡里气息,由于美丽善良又得到高贵的堂姐的关切来到了法国巴黎城里,性格倔强的贝姨一方面满怀着对堂姐的妒忌,一方面又以自己好胜的忘我勤奋学习,成立了属于自己的家庭, 然而时代社会的动荡万变和本性的顽固不得不又一次下贬成工人,接下来的故事并不会就此平淡度过,贝姨没有放弃和屈服于现状,为着自己的目标继续活着,坚强地拼搏,最终得到了她的满足——有了一份自己的事业。
***
《贝姨》一书,约从一八四六年八月开始写作,同年十月至十二月在《宪政报》上连载,获得极大成功。一八四七年四月由克朗多夫斯基书屋发行第一版,同年又作为《穷亲戚》的第一部(第二部是《邦斯舅舅》)在《世纪报》九至十一月的《文学博览》汇编中再版,一八四八年收入菲讷版《人间喜剧》第十七卷,总标题仍是《穷亲戚》。
这是巴尔扎克晚期创作中最重要的一部杰作,是“巴黎生活场景”中最惹人注目的篇章。“穷亲戚”的命题,表明作者着意于再现一个贫富悬殊的社会,而无论豪富或赤贫,都同样成为罪恶的温床。围绕于洛一家及其亲属的生活际遇,作者绘制了一幅七月王朝时期的社会百丑图:官场的腐败、暴发户的骄奢淫佚、情欲的泛滥、人心的堕落,充斥于不同社会阶层的各种公开或隐蔽的卖淫、偷盗、诈骗和谋杀……作者以动人心魄的笔触,描绘了放纵情欲会使人跌入何等样的深渊:一个有过光荣历史的老军人,一旦染上恶习,竟会变得卑贱、懦怯、不顾廉耻,为了满足自己的欲望,不惜掠夺妻儿,贪污渎职、害死亲人,而且永远不思悔改,尽管在这个充满蛆虫的社会,还留存着某些高洁的灵魂、清正的品格,但德行、操守固然可敬可叹,对恶行却无能为力。倒是黑社会的某些不可告人的手段,偶尔给恶贯满盈者以致命的一击。
贝姨,是一个生在乡下的姑娘,带着一身的乡里气息,由于美丽善良又得到高贵的堂姐的关切来到了法国巴黎城里,性格倔强的贝姨一方面满怀着对堂姐的妒忌,一方面又以自己好胜的忘我勤奋学习,成立了属于自己的家庭, 然而时代社会的动荡万变和本性的顽固不得不又一次下贬成工人,接下来的故事并不会就此平淡度过,贝姨没有放弃和屈服于现状,为着自己的目标继续活着,坚强地拼搏,最终得到了她的满足——有了一份自己的事业。
***
《贝姨》一书,约从一八四六年八月开始写作,同年十月至十二月在《宪政报》上连载,获得极大成功。一八四七年四月由克朗多夫斯基书屋发行第一版,同年又作为《穷亲戚》的第一部(第二部是《邦斯舅舅》)在《世纪报》九至十一月的《文学博览》汇编中再版,一八四八年收入菲讷版《人间喜剧》第十七卷,总标题仍是《穷亲戚》。
这是巴尔扎克晚期创作中最重要的一部杰作,是“巴黎生活场景”中最惹人注目的篇章。“穷亲戚”的命题,表明作者着意于再现一个贫富悬殊的社会,而无论豪富或赤贫,都同样成为罪恶的温床。围绕于洛一家及其亲属的生活际遇,作者绘制了一幅七月王朝时期的社会百丑图:官场的腐败、暴发户的骄奢淫佚、情欲的泛滥、人心的堕落,充斥于不同社会阶层的各种公开或隐蔽的卖淫、偷盗、诈骗和谋杀……作者以动人心魄的笔触,描绘了放纵情欲会使人跌入何等样的深渊:一个有过光荣历史的老军人,一旦染上恶习,竟会变得卑贱、懦怯、不顾廉耻,为了满足自己的欲望,不惜掠夺妻儿,贪污渎职、害死亲人,而且永远不思悔改,尽管在这个充满蛆虫的社会,还留存着某些高洁的灵魂、清正的品格,但德行、操守固然可敬可叹,对恶行却无能为力。倒是黑社会的某些不可告人的手段,偶尔给恶贯满盈者以致命的一击。
贝姨 最新章节: 九八 2020-08-29
“喂!太太,让我跟你们一块儿去。我一定很乖、很听话,你要我做什么都可以;可是别把我跟维代尔老头分开,他是我的恩人,给了我多么好的东西。你们走了,我要挨打的!……”
“嗨,嗨,阿塔拉,”男爵说,“这位太太是我的妻子,我跟你一定得分手了……”
“她!老得这个样啦!”天真的孩子回答,“象树叶一样索索抖的!噢!这副神气!”
她刻薄的学着男爵夫人的发抖。火炉匠追着于第西,到了车门口。
“带她走!”男爵夫人说。
火炉匠抱了阿塔拉,把她硬拖到家里去。
“谢谢你这次的牺牲,朋友!”男爵夫人抓了男爵的手紧紧握着,快活得象发疯一样。“你变得多厉害 ...
CopyRight © 2019 豆豆书库 All Rights Reserved