"能不能等？我正要出门赴约，史小姐和我要去公园驾车兜风。"
　　"我想跟你谈的正是史小姐。"翠欣的语气意外地坚决。
　　麦修靠在椅背上端详妹妹。"你对我的订婚想必有些疑问。"
　　"可以这么说。"翠欣脱下软帽紧握在身前。"我刚从林莲娜夫人家回来。她好心地邀请我去她家作客。"
　　"我知道。你玩得愉快吗？"
　　"很愉快。她主持的一个研究萨玛古文明的沙龙。很有趣。我受邀请加入她们。"
　　"真的吗？"
　　"但我想跟随你谈的不是那个。"翠欣深吸口气，显然是在鼓足勇气。"我不得不告诉你，我今天听说了一些关于史小姐的事，十分令人苦恼的事。"
　　麦修浑身一僵。"请再说一遍。"
　　"很遗憾必须告诉你这个，柯契斯，但史小姐是沙龙里的话题。我觉得该让你知道。"
　　"话题。"麦修抓紧扶手。"你的意思是你听别人说我未婚妻的闲话？"
　　翠欣被他语气吓着脸色发白。"我以为应该让步你知道大家都在谈论她。她似乎是有严厉的。你不会相信的，但大家都叫她‘孟浪伊晴’。"
　　"没有人在我面前那样叫她。"
　　"麦修，大家都说你昨晚因史小姐对你投怀送抱而不得不宣布你跟她订了婚。"
　　"史小姐和我之间的事与他人无关。"麦修冷冷地说。
　　"我不懂。"翠欣看来是真的大惑不解。"我还以为你听说史小姐名声不佳时，会跟我一样震惊。"
　　"就我而言，她的名声清白无瑕。任何说她坏话的人都必须向我作出交代，听清楚了没有？"
　　翠欣不安地倒退一步，但倔强地抬起下巴。"好吧，你认为该怎么做就怎么做。"
　　"正是如此。"麦修站起来绕地书桌。
　　"如果你想跟品德可疑的女人订婚，那是你的事。"翠欣反抗地说。"但你别奢望我继续跟史小姐和她姑姑一起行动，我有我自己的名声要考虑。"
　　麦修勃然大怒。"如果你还想住在我家，你就得敬重史小姐和她姑姑。"
　　"但是，麦修——"
　　"对了，既然谈到交友问题，我不妨告诉你，我不希望你和贝宇格交朋友。不要鼓励他。"
　　翠欣大吃一惊。"贝先生是正人君子，举止无可指摘。"
　　"贝宇格恨我，他很可能会利用你来报复我。离他远一点，翠欣。"
　　"但是——"麦修已经到书房门口。"失陪了，我赶着赴约。"
　　伊晴怒火中烧，麦修几乎觉得坐在身旁的她可以使他的外套燃烧起来。他暗自苦笑着，策马穿过公园入口的石柱。
　　小径上已挤满马车。五点是看人与被看的时髦时段。麦修虽然不喜欢社交界，但知道它的习俗。他不晓得伊晴明不明白，但他很清楚今天下午他们两个必须一起出现在公共场合。全社交界的人都在注意他们。
　　"希望你知道你焦虑的天性对我计划造成什么影响。"伊晴恶声恶气地说。
　　"很遗憾我们的订婚给你带来不便。"
　　她气冲冲地瞪他一眼。"真的吗？我很怀疑。我认为昨晚的灾难很可能是你故意造成的。显然是想使我的计划胎死腹中。"
　　"你怎么会那样想？"麦修朝经过的马车的一人相识微微点个头。
　　"很简单。我发觉你对我施用萨玛做爱秘方时，得到那个结论。"
　　麦修的缰绳差点失手掉落。"你在说什么？"
　　"别装傻了，爵爷。那一招对我不管用。"伊晴紧握着扇子，两眼直视前方。"我不是笨蛋。我很清楚你使用了某种神秘的技巧来迷惑我的心智。"
　　"我懂了。你认为我在研究古萨玛时学会了这些，呃？奇异的技巧？"
　　"不然呢？它们绝对不是正常的做爱方法。我立刻察觉出来了。"
　　麦修不得不感兴趣。"是吗？凭什么那么肯定？"
　　她瞪他一眼。"我并非毫无经验，爵爷。"
　　"真的吗？"
　　"我接过几次吻，我知道你的吻非比寻常。"伊晴回答。"我的吻到底不同在哪里？"
　　"你明知帮问。"伊晴冷冷地说。"它们影响我膝盖使我几乎无法站立，它们使我的脉搏加快到极不自然的速度，它们还引起我暂时的发烧。"
　　麦修想起她在他怀里颤抖的模样。
　　"就是使我觉得很热。"她生气地对他蹙眉。"但最有力的证据是你的吻使我完全无法有条不紊地思考。这一刻我还非常理智地专心在诱骗范奈克的计划上，下一刻我的脑筋就变得一团混乱。"
　　麦修凝视着马耳朵。"你说别的男人吻你时，你从来没有这些反应？"
　　"绝对没有。"
　　"伊晴，你跟多少男人接过吻？"
　　"这是我的隐私，爵爷。良家妇妇不会跟人讨论这种事。"
　　"对不起。我尊重你不是那种口无遮拦的人。但是，如果你以雷亚泰为唯一的比较基础，那么我必须告诉你——"
　　"雷先生不是我唯一的基础。"伊晴在座位上猛然转身。"告诉你也无妨，爵爷，我跟另一个男人接吻过。"
　　"真的吗？"
　　"而且他是法国人。"她得意地补充。
　　"原来如此。"
　　"全世界都知道法国人在做爱方面有多么老练。"
　　"你在哪里遇到这位法国人？"