"那么，你就坐着，拿着书假装在阅读。总比磨坏了鞋底及地板好些。"黛芬说完就走了进去。
　　瑞琦跟着进去，多检查一次准备的东西也无伤。
　　楠恩骑着马，紧紧将男孩抱在身前。他要将男孩安全送达母亲的怀里。泰森戴着楠恩的帽子来遮夏天的烈阳。帽子大了四号，但泰森觉得刚好。
　　"这是大人物的帽子，"泰森向楠恩夸耀。"戴起来刚好。"
　　"你可别想把它拿走，"楠恩警告他。"戴起来很舒服，我不准备送人。"
　　"也许我可以请妈咪帮我弄一顶，你想她会吗？"
　　泰森转身想抬头看楠恩，但帽檐碰到楠恩的胸部，帽子将泰森的眼睛都遮住了。他把帽子往上推，转身看着前面的路。
　　"应该会。"楠恩说。他知道这阵子泰森想要什么，他的妈妈都会给他。
　　"我会告诉她我要像你一样的黑色帽子。"泰森说。
　　楠恩紧紧抱着泰森，身体靠在这个喋喋不休的男孩身上。
　　"你是我最好的朋友，楠恩。"
　　楠恩不知如何回答，他从不曾是任何人的好朋友。
　　泰森向后靠在楠恩的胸前，安静下来。马匹规律的步伐使他渐渐入睡。剩下的几里路，让楠恩有许多时间来回想麦家在听到麦洛比是绅士大盗的激烈反应。
　　麦笃华怒斥反驳，直到柏特出示证据，显示洛比就是三年来铁路劫案的主嫌，他才无放可说。
　　麦萝琳震惊得哑口无言。她脸色苍白，满脸病容。楠恩相信，这是她第一次如此安静。搜索令当前，麦家只好让他们搜查洛比的房间。房间几乎被拆了一半，最后终于在洛比的床垫中找到赃款。他们还在书桌底层抽屉下，找到一顶黑色假发及胡须。柏特小心地将证物包好，贴上标签，准备交给雇用平克顿侦探社的铁路公司。
　　搜寻结束后，楠恩告诉麦家，他要将泰森带回给瑞琦。麦笃华满脸恨意，楠恩不会忘记那张脸。
　　"甘楠恩，一切情况都没变。"麦笃华靠近楠恩的脸说。"我们还在争取孩子的监护权。"
　　"情况已经改变了，麦先生，你没有一点胜算。你声称瑞琦和我交往，毁损了她的名誉，而事实证明我是平克顿探员，我站在法律这边。而且，洛比犯下了大案。你想，这对人铁名声会有什么影响，没有法官会将泰森判给你。"
　　争论进行了许久。麦笃华诅咒、威吓，甚至出言羞辱楠恩及瑞琦，决心要保有泰森。但终于在柏特的支持下，楠恩赢了这场苦战。但代价却很高。
　　现在楠恩所需做的，就是将小孩交给瑞琦，然后离开。焦虑侵蚀着楠恩的心。他希望上帝告诉他，在见到瑞琦时该如何告诉她真相。
　　他们到达镇郊时，他发现镇上的人开始注意他们。泰森醒来坐直了身体，并扶好帽子。
　　"爸爸以前也这样带我骑过镇上。"泰森提醒楠恩。
　　"你告诉过我。"汗水像小河般从楠恩的额头流下。有一小群人聚在店家外面，他们已听说甘楠恩带着麦家的小孩在街上出现。
　　楠恩的目光直视前方，泰森则向群众挥手。他的天真，使得一些忙碌的人放下事情也向他招手。还有一些人，困窘地干脆转身掉头。楠恩看到伪装在酒馆工作的艾琳站在人群的后面招手。她同情的眼光告诉楠恩，她已经听说了他被侦探社开除的事。
　　在一个弯道之后，瑞琦的双层楼房出现在眼前。这房子是他一辈子都没办法给她的，舒适的生活以及她付出心血的布置。他盯着这栋黄色的大房子，继续前进。
　　"他们来了，黛芬。"瑞琦跑到纱门前报消息，然后再跑回前廊边，看着楠恩带着泰森一同归来。
　　阳光照在楠恩的头发上，黑得发亮。她跑下阶梯，穿过两旁的玫瑰，站在围篱外的门口迎接他们。当他们到达了之后，瑞琦展开双臂，楠恩举起泰森交给她，看她紧紧地抱着泰森。她抬头看着楠恩，带着无限的爱意、感激，以及英雄的崇拜。他知道，就算自己活到一百岁，也不会忘记她此刻的表情。
　　他下了马，但没有将马栓在柱子上。他看着她抚摸着泰森，好像要确定他真的安全归来了。
　　他的母亲曾这样抱着他吗？如果有，那么记忆已经随时光逝去了。
　　泰森觉得不舒服，蠕动着身体，终于挤出母亲的怀中。她也松开了手。
　　"你快把我挤扁了，妈。"他很快地用袖口擦了双颊，还一面张望有没有人在看。"我离家才四天而已！"
　　瑞琦很快地看了楠恩一眼，他点点头。泰森还不知道母亲和祖父母这几天来心力交瘁的拉锯战。
　　泰森站在两个大人中间，抬头对楠恩说："女人都有些毛病，对不对，楠恩？"
　　"有时候。"楠恩低下身子，拿回帽子，顺便摸着泰森已被汗水浸湿的头发。他戴上帽子，努力抗拒着内心的痛苦。他看着他们俩以及稍远正在用围裙擦眼泪的黛芬。
　　"嘿，泰森，黛芬已经准备好了你最喜欢的饼干。你要不要进去，在里面等一下妈妈，好吗？"
　　泰森穿过大门，突然停下。"你要进来吗，楠恩？"
　　"待会儿就知道。"
　　"如果妈妈这样说，就是不行的意思--"
　　"我知道，"楠恩说。"你告诉过我。"
　　"那你到底要不要进来？"
　　"不。"楠恩挣扎了许久，终于吐出了这个字。
　　楠恩的声音吓得瑞琦不知所措。在他入狱之后，她第一次这么仔细端详他。他的脸布满了尘沙及汗水，一路走来没有戴帽子，使他的脸多了好几种颜色。他的双颊晒黑、颈背泛红。但并不是日晒让她惊恐，而是他冷淡且无表情的目光让她不安。她在多年前看过这种表情，那是杰斯带他到校的第一天。
　　"你不进来吗？"她备受煎熬。
　　她看他吞咽了一下，移开了目光。
　　"杰斯和依云在这里吗？"他问道。
　　"不在，他们说随时欢迎你到牧场去。"
　　"下次见到他们，帮我说声再见。"
　　"你要离开这里？"虽然天气酷热，但她全身却冰凉了。
　　"我一开始就告诉你我不能作任何承诺。"
　　她的心碎成两半。世界开始摇晃，她抓着围篱支撑身体。
　　"我不能待在这里，瑞琦，你知道的。你也知道，我从没有留下来的打算。"
　　她僵在那儿，他的话在她的脑海中挥之不去。他并没有错，早在他说爱她时，就告诉她有一天将会离开。但这一天来得未免太快了。
　　要拯救她破碎的心，似乎也为时已晚。
　　他看着自己手上的缰绳。"我还要处理其他案件，柏特派我到西南部接一个大案子。"
　　"没有承诺。"她大声喊。
　　"对，没有承诺。"
　　瑞琦血脉贲张，心寒到了极点。他要离开她的生活，带走他带来的短暂的爱。
　　也带走了她的心。
　　她觉得自己像被痛打了一顿，伤痕累累。她决定不要让他因看到自己的悲伤而得意。"我很高兴你的事已圆满解决，楠恩，也非常感谢你将泰森带回来。"
　　她最后一次看着他的眼睛，目光呆滞，空无一物。
　　恩渴望能抚摸她。他紧抓着缰绳，紧到他可以感受自己指间的悸动。他看着瑞琦的双眼，明亮宁静。没有泪。她的脸色苍白，就像她纯净的床单一样。
　　他几乎伸出了手，几乎将她拥在怀里，求她宽恕。然而，他还是抑住自己，扳着他面对街头枪手那张冷漠无情的脸。他必须谨慎，不能露出一丝的情感。
　　他知道这个决定伤透了她的心，但他没有选择。她会是他此生最美的回忆，而他可能是她永远抹不去的伤痕。
　　他必须离开了。