杰斯安静下来，专注的眼光一直看着楠恩。楠恩知道他正在衡量自己刚才说的那些事。
　　"如果你不相信我，我也不会怪你。"楠恩说。
　　"我相信你，"杰斯毫不犹豫地轻声说。"只有你能将自己搞得一团糟，还看起来很简单的样子。"
　　"我知道听起来满严重的。"楠恩说。
　　"本来就很严重，"杰斯说。"一旦麦笃华知道平克顿方面没有来救你，以他的财势和权力，他绝不会轻易放过你。"
　　"他会设法让我被吊死。"楠恩大声说出他们一致的想法。
　　"我有钱。"依云提醒他们。
　　两个男人都没理会她。楠恩知道舅舅会了解，于是请杰斯帮他一个忙。"别让瑞琦来这里，好吗？"
　　"我尽量。"
　　依云摇着牢房的铁条，要他们注意。"听我说，"她看着进来的那扇门，刻意放低音量。"你们的口气好像已经完全放弃了，但我没有。我是不到最后关头绝不罢休的人。"
　　"依云……"杰斯警告她。
　　"别叫我。楠恩身陷囹圄，有了大麻烦。我们不能坐以待毙。我有一个逃亡计划。我可以开始唱歌……或是，或是假装突然病发，当警长来帮忙我的时候，杰斯可以抢他的钥匙，然后--"
　　杰斯搂住依云将她拉离楠恩的囚房。"我得在我们都被关起来之前，先把她弄出去。"
　　楠恩看着舅舅抓着门把拉门。"杰斯舅舅？"他说，依云已消失在门后。
　　楠恩再次抓着囚房的铁条，看着这个他曾经痛恨多年的人。
　　"杰斯舅舅？"
　　"什么事？"杰斯正准备出去。在他身后是一片晨曦洒在阴湿的牢房内。
　　"多陪陪瑞琦，她需要有人在她身旁。"
　　瑞琦驾着她向汤姆租来的马车，停在麦家的房子前面，将马鞭收进袋子里，静待马房的人出现。她看到各式的车子停在外面，想必是麦家的朋友来悼念洛比的。
　　一个看起来不到十四岁的马僮跑来协助她下车。瑞琦伸出戴着皮手套的手，将裙摆拉到一旁，小心地踩着阶梯，慢慢下来。他对她笑了一下，然后很快地将马拉至马厩。
　　她跨着坚实的步伐穿过前庭的草地，走上阶梯到前廊上。她站在门前停了一下，然后敲了几下门。几乎是同时，门也开了。
　　玛莎穿着黑色制服，套着白色的围裙，开门让她进去。
　　"你好，夫人。"她轻声说，并有意回避瑞琦。她的双眼因哭泣而布满血丝。
　　瑞琦忍不住问她："怎么啦，玛莎？"
　　还用问吗，傻子，瑞琦提醒自己。洛比死了，她当然难过。但当玛莎只是带着恐怖的表情猛摇头时，瑞琦突然有不祥的感觉。
　　客厅的谈话声沿着走廊传来。瑞琦望着右手边的楼梯告诉玛莎。"不必麻烦萝琳了。我只要上去带泰森，然后--"
　　"如果你不介--介意，请在这里等一下，夫人。"玛莎结巴地说。瑞琦还来不及反应，她已像惊慌的兔子般逃开了。
　　瑞琦脱下了一只手套，正准备脱第二只时，萝琳出现在走廊上。她穿着黑色丝绸，她每向前走一步，瑞琦就愈觉事态不妙。她的头发特别整理过，身上的珠宝也和往常一样熠熠动人。她的鞋子也搭配得天衣无缝。出色的装扮，是萝琳每天的第一要务。
　　萝琳正视着前方，缓慢且直接地向瑞琦走去，她的腰杆挺直得好像准备作战。
　　瑞琦也努力武装起来，相信自己可以承受对方猛烈的炮火攻击。
　　"我的孙子将无限期在留在这里。"
　　她可以承受任何炮火，但不是这个。
　　"你说什么？你是说我不能带泰森回家？"
　　"正是。"
　　玛莎的红眼睛以及见到她进的悲伤，在此时得到了答案。
　　"我是来告诉你我的决定，萝琳。现在请站开，我要带我的孩子回家。"
　　萝琳没有移动。她面无表情，全然一副冷酷无情的样子。她甚至连眼睛都没眨一下就说："再往前走一步，我就杀了你。"
　　瑞琦气得全身颤抖。她吸了一口气稳住自己，绝不愿让空虚可憎的老女人看出她的恐惧。"你没有权利--"
　　"我当然有权利。你已经声名狼藉，那个和你通奸的男人正因为杀了我儿子而入狱。你想我会让泰森接近一个冷血杀手吗？"
　　"很抱歉，萝琳，你不能将泰森从我身边带走。我是他母亲，你在法律上站不住脚。"
　　"我可以，我也会让你无法靠近他。笃华已经到海伦纳去见他的律师，我们会赢得小孩的监护权。你在和甘楠恩偷情之前，应该想到你是他的母亲。"
　　瑞琦在萝琳眼中看到无比的坚定。她用力推开萝琳，拉起裙摆，两步并一步往楼上冲。
　　瑞天在快到二楼的时候，看见麦家的一名牛仔手持着来福枪等在上面。他脸上有错综的表情。虽然充满同情，但严肃的脸却告诉她，他是奉命在此挡驾的。
　　她想绕过他的身旁。萝琳在底下观望，露出沾沾自喜的表情。
　　"你真的会杀我？"瑞琦怀疑地说。
　　"当然不会。"萝琳对牛仔点点头。"但他会。"
　　瑞琦全身颤抖，犹豫了一会儿，她想大声叫泰森，但怕接下来的那一幕会把他吓坏。她不想让他知道他的祖父母事实上是将他软禁，但她想要让他知道，在前一晚发生的悲剧之后，她并没有抛弃他。她看向他的房间，但决定不采取任何行动。她要回镇上去找警长以及应该已经自由的楠恩一起来向他们讨回公道。
　　当瑞琦再度回到一楼，萝琳闪身让她过去，带着胜利的姿态把门打开。门外前廊一阵热浪及刺眼的阳光袭来，所有景物和瑞琦进来前都一样--但感觉到天旋地转。
　　"我会再回来，"瑞琦说。"那时，泰森会和我一起走。"
　　"大家就等着瞧吧！"
　　瑞琦看着萝琳的表情从原本的冷淡无情，到后来露出胜利的笑容，真让她热血沸腾。
　　瑞琦不知道自己是怎么走到马房，马夫遵从吩咐，马上帮她备马。她也不知道自己怎么回到镇上，她想着各种可怕的状况，完全忘了自己在路上。