这女孩的害怕立刻传递给泰森。瑞琦尽量挤出笑容，安慰泰森和玛莎，然后她要玛莎到走廊去等着。玛莎离开房间之后，泰森丢开棉被，在床中央站了起来，他张开双臂要瑞琦抱他，瑞琦急忙走到他身边，跪在床上，把他的小身体拉时怀中。
　　"你还她吗，妈妈？"他的双臂紧锁在她的脖子上，勒得她几乎无法呼吸。"我听见枪声，楠恩也还好吧？奶奶说他在楼下，警长就要把他带走，我们永远再也不用看见他，我不希望楠恩被带走，妈妈。"
　　她在他睡袍后面上下抚摸，尽量要隐藏自己心里的混乱冲击，努力表现出冷静。"没有人会把楠恩带走的，别担心这件事。"
　　"洛比叔叔死了吗？我听见奶奶在走廊上告诉玛莎--"
　　瑞琦深深吸口气。"洛比叔叔死了。"
　　"为什么？"
　　"泰森，我真的不--"
　　"你得告诉我事实，妈妈。你说过你永远不会骗我，现在我是这家里的男人了，你说过的，若不把家庭事务的实情告诉我，是不公平的。"
　　瑞琦把眼泪眨回眼中，暗自庆幸他无法看到她的脸。"你叔叔死了，他神智非常不清楚，想要伤害我--"
　　"而楠恩是全世界最快的快枪手，所以他射杀了他？"
　　"楠恩原本不想杀他，泰森，他不是故意要杀掉洛比叔叔的。"
　　泰森缩回身体，聪颖懂事地点点头，伸手去擦掉瑞琦的眼泪。"我知道，妈妈，但是身为一个男人，必须去做很多他不怎么想做的事--才能锻炼他成为真正的男人，那是楠恩告诉我的。"
　　瑞琦噗哧笑出来。"他这样说吗？"
　　"是的，就是他要我在有女士们在场的地方必须穿睡衣的那一晚，虽然他睡觉时只穿一条枪带。"
　　瑞琦闭上眼睛，把他拉过来抱紧，紧到他尖叫一声。"我好爱你，泰森。"
　　"噢，妈。"
　　她顺一顺头发。"你可以撑得住吗？他们会需要我在楼下。"
　　"当然。"不过他的声音听起来不太笃定。
　　"叫玛莎进来怎样？"
　　瑞琦亲吻他一下，抚平他肩上的衣服，催促他躺回被子里。她再亲他一次，自己则闭上眼睛，深深吸着他的肥皂和痱子粉香。他闻起来这么清闲纯净，好一阵子，就只是这么抱着他，也能让她落实到原本的现实中，而非楼下刚刚发生的疯狂枪战。她悲哀地放开他，走到对面窗户去调整百叶窗，然后走到门口。她站在门口，转身对他微笑，送个飞吻给他。
　　"如果你需要我，我在楼下。"
　　"爷爷很生气，我想楠恩比我更需要你。"
　　"你也许是对的。"
　　"妈妈？如果警长想带走楠恩，别让他带走。"
　　一小时后，瑞琦在楼下努力照着泰森的吩咐。
　　"你逮捕楠恩一点道理都没有。他是个侦探，他一再一再地告诉你了。"
　　她挫败地看看房里的每个人，没有一个人站在她这边。玛丽斜躺一旁，像个过气的歌剧女主角，一手遮着眼睛，每隔一阵子就发出一阵啜泣，那双泪眼还设法要跟那三个牛仔送秋波，牛仔们则守在门口，准备随时保护麦笃华。
　　萝琳已穿戴整齐，头发也梳好，所有珠宝首饰都佩戴齐备。耳朵上戴着水滴型的黑玉耳环，一袭黑色长礼服，接近喉咙的地方是一颗拳头般大小的胸针。她避开瑞琦不看。麦笃华仍然衣衫不整，沾着血迹的睡衣胡乱塞在裤子里，站在门口瞪着瑞琦和楠恩。过去二十分钟里，他什么都没做，只求警长把楠恩抓起来送进监狱，他甚至还威胁要集合牧场所有人，亲自"私刑处置这个下流的杀人犯"。
　　洛比已经被葬仪社主人和他的助理小心谨慎地移开，送到镇上去了。
　　警长站在楠恩身旁犹豫着，楠恩已经被铐上手铐，这是唯一令麦家的人感到欣慰的事。
　　"在他们能提出证据证明之前，我不能释放他，他自己也说他没有任何文件可以证明他的身份。"
　　"发一封电报到丹佛的平克顿侦探社去，就能得到你要的证据。"瑞琦向他保证。
　　"明天早上才能做。"
　　"如果你不把他关起来，到明天他就逃掉了。"麦笃华警告他。"此外，他说洛比是盗匪，他的证据又在哪里？"
　　瑞琦的目光与楠恩相接，他没有透露出他在想什么或是她应该怎么做，她感到非常沮丧，最后问道，"警长，如果我向你保证楠恩不会逃走，你能不能释放他？"
　　警长踌躇着，他清清喉咙，脸色开始转红。"麦夫人，我很愿意给你这个人情，但是在刚刚发生了这桩绑架，及你……和甘先生的友谊等考量之下，我得承认我不认为你的话值得信赖。"
　　瑞琦本以为自从都华死在妓女的床上之后，她就再也不必忍受种种羞辱，现在她却再次被人认为不可靠。
　　楠恩也感到她的痛苦和羞辱，暗自咒骂自己，这些都是他造成的，他对自己说，他不愿意她再接受韦汉尼这种白痴的侮辱。
　　"把我关起来吧！"他对警长。
　　"不。"瑞琦反对。
　　"算了，瑞琦，明天你再发电报给江柏特，告诉他事情经过，这样就会没事了。"
　　瑞琦走到楠恩身边，麦笃华则捧着那只绑了绷带的手从门口走过来，来到瑞琦面前瞪着她说："不可能会没事的，我向你保证。"他宣称道。
　　她不理他，转向楠恩。"我跟你去，我去带泰森--"
　　萝琳站起来，但是没有移动半步，声音高昂而紧绷。
　　"你真的认为这样对泰森好吗？在你显然想要陪这男人进监狱时，带着他到镇上？你也听见警长说的，你以为谁还会体谅你？至少把孩子留在这里，直到整个情况安顿好。你也许对我们这里每个人都没有什么感情，但是你应该知道我们都很爱孩子，绝不愿看见他受到任何伤害。"
　　听到萝琳想说服瑞琦留下孩子，尽管夜风是温暖的，楠恩却感到一阵突来的寒意。
　　"你陪着泰森，瑞琦，警长会处理电报的事。"楠恩说。
　　"我跟你去，我就同意萝琳一次。玛莎今晚会照顾泰森，直到我回来接他。"
　　"走吧，甘先生，"韦汉尼警长拉起楠恩的手，开始将他拉向门口。"如果你要跟我走，麦夫人，最好现在就跟来。"
　　瑞琦心慌意乱，她想到泰森的房间去向他保证她会安好，又想洗耳恭听把脸、梳梳头发、让自己能够见人，还想要楠恩去掉手铐，想要跟楠恩和泰森独处，回到她那个可爱的家去，有黛芬为他们递上咖啡和点心；她希望生活能够恢复正常，一切回归秩序与正轨，回到原来的样子。
　　但是原来的样子也不是她想要的，她看着警长把楠恩带出门厅，才了解到自己多么希望生命中有楠恩作伴，作她的朋友或是情人。她会放弃稳定生活中的秩序，以及那可贵的规律。她内心深处知道自己永远不会为了所谓名誉，而放弃她在楠恩怀中所经验过的任何东西。
　　她看着楠恩深黑色头发上的灯光，想起它们摸起来是多么柔细。她再次知道，她永远无法忘怀他身体的温暖、他双手的触摸、他双唇的热气。
　　而就在那一刻，她知道自己愿意为他做任何事情。
　　任何事情。
　　他们一路沉默地回到镇上。瑞琦专心考虑着明天的事情，她得联络杰斯和依云，希望他们能在知道实情之后，在楠恩背后支持他，然后必须回来带走泰森，并躲开麦家的人。洛比很快就会下葬，镇上的人将会知道他的死因。
　　马车终于抵达目的地，到了无人街道上，警长的办公室前，瑞琦仍不愿意离开楠恩。
　　"回家去，"楠恩对她说，汉尼则在口袋里翻寻他的钥匙。"要黛芬为你处理一下额头上的伤口，好好睡一觉。柏特会让我明天一早就出狱的，也许我还会站在你家后门跟你要早餐吃呢！"他补上一个匆忙的玩笑。