楠恩不由得僵硬起来，这把枪有太多不好的回忆，它原属于一个流浪汉，他和他的兄弟去了甘家牧场。那个人袭击楠恩的母亲，她就用这人的枪杀死他，之后又用这把枪自尽。
　　"这是很久以前的事，我记不得了。"楠恩撒了谎。
　　"这把枪好重喔！"
　　"对你来说是太重了。"楠恩说。然后他把枪的各个部位告诉他，泰森跟着复主诵一遍。
　　"你为什么老是带着枪？"泰森问他。
　　"大概是我已经习惯，没带枪就觉得怪怪的。"
　　男孩贴在他的腿旁凝视着他，他的眼睛像瑞琦一样，又大又蓝，他先回头看看母亲，轻声对楠恩说："你真的也带着它睡觉？"
　　楠恩对瑞琦眨眨眼。"当然。"
　　"楠恩--"瑞琦的声音带有一丝警告。
　　泰森把枪交还给楠恩，认真地问："你把它绑在睡衣外面吗？"
　　"我不穿睡衣。"楠恩不假思索地回答。
　　追根究底的天性使泰森立刻追问："除了枪以外，你还穿什么睡觉？"
　　楠恩看向瑞琦，见她正强忍着笑，松了口气。她的表情像在说："你自己解决吧！"
　　"我什么也没穿。"楠恩老实说，他的回答令泰森大笑。
　　楠恩把子弹装回去，把枪放回枪套中。
　　泰森止住笑，回头看着母亲说："你微笑的时候真漂亮呢，妈妈。"
　　"我同意。"楠恩说。她立刻收起笑容，严肃起来，仿佛害怕他的注意。
　　她向壁炉退去几步。"你该上床睡觉了，泰森。跟甘先生说晚安。"
　　"楠恩可不可以送我上床，说故事给我听，妈妈？"
　　瑞琦微微蹙眉。上次见到他时，他只认得自己的名字。"你今天缠住甘先生够久了，我想他还有自己的事--"
　　"我还挪得出时间说个故事。"楠恩没有承认自己的转变。
　　"你确定？"她小心地看着他，眼中透露关怀。她不想让他出丑的好意令他心中一阵温暖。
　　泰森已经进入走廊。
　　"不一定要识字才能说故事。"楠恩起身伸腰，向她保证没问题，但仍没告诉她真相。
　　"别让他耍弄你，楠恩。"她警告道，他拾步上楼时，听到她在他身后大声地说："不管泰森怎么说，他一定得穿着睡衣睡觉。"
　　楠恩在男孩脱下鞋子和衣服时环顾泰森的房间。房间虽然不大，但到处都是明亮的家具、图画书和各式各样的填充动物。带轮子的皮制小马放在角落，旁边还有木头火车。除了到处都是的玩具，几乎每样东西都是整齐而干净的。
　　楠恩不由得想起他在泰森这般年纪时，铺在油腻的炉子旁、肮脏地板上的草席就是他的麻床。杰斯去追杀使楠恩的母亲自杀的凶手后，把他丢给文奥琪，他便过着那样的生活，她算是收留了他。
　　泰森把鞋子丢在一边，动手解下吊带时，楠恩努力回想自己还有母亲送他上床、帮他梳洗、照顾他时的情景--但是他什么也想不起来，只有一个渴望的大洞。
　　"我不要穿睡衣。"泰森站在床上说，他脱得只剩内衣。
　　"不行，你不能这么做。"
　　"但是你就可以。"
　　"我可没跟两个女人一起住哦！"楠恩提醒他。"有女士在场的时候，男人就得留意自己的行为，你知道。有女人在房里时，有很多事我们就要做到，像是进屋时要脱帽，还有上床时要穿睡衣。"他捡起丢在床角的睡衣交给泰森，他则乖乖地接受了。
　　楠恩看着这个小男孩，他结实的手脚、凌乱的头发以及窄小的双肩。他也曾是非曲直这样幼小、无助而脆弱，任由收养他的人驱遣。
　　楠恩突然很想保护这男孩，这念头令他吓了了跳，杰斯在楠恩的母亲死后立刻离开了他--这是他最后一次被人遗弃。所以在楠恩离开"终点牧场"后，他发誓绝不在同一个地方停留太久，以免再遭人背叛。他以为自己的心早已像石头一样没有感情了，直到最近和泰森相处之后，才又打开了心扉。
　　泰森爬到床头，拍拍身旁说："你得坐在这里。"
　　楠恩在窄小的床边坐下来。
　　"向后靠吧，妈妈都是这样。"泰森等着楠恩坐好。"楠恩，你认识我爸爸吗？"
　　楠恩把手抱在胸前，背靠在床头，小心地不让靴子碰到床单。麦都华的画像放在床边的桌上。他不太记得这个高大的棕发男人，他曾在楠恩第一次的街头枪战后质问他。
　　"在我十六岁的时候见过他一、两次。"
　　"他是警长哦！"泰森骄傲地说。
　　楠恩从来没做过任何让人为他骄傲的事。不久前他才令江柏特失望，因此将他停职六个月。
　　"也许这样能让你学到凡事要三思后行，"江柏特在他们分手时告诉他。"我们不希望再有这种因为一个人的冲动而连累大家的事。"
　　这话很伤人，但是江柏特不得不说。楠恩在一次行动中，导致一个无辜的路人死亡以及两人严重受伤。
　　"说故事好吗？"泰森的话将楠恩拉回现实。
　　楠恩说到在大峡谷的精彩追逐时，小男孩就睡着了。
　　楠恩下楼时，屋里已经变暗。黛芬早已做完厨房的工作，回房去了。屋里只剩下客厅还亮着灯，楠恩循着光走回瑞琦那里。
　　他看到他独自坐在沙发上，似乎若有所思。他真希望能为她带回所有失去的欢乐。他靠在门边，凝视了她一会儿。
　　"你和你的公婆之间还好吧？他们还在意那天在厨房看到我的事吗？"
　　"为了泰森，我尽量和他们好好相处。"
　　他真想为她找回共舞那晚她眼中的神采。他认为只有一个人能做得到，就是她已逝的丈夫。
　　"你也许不再穿丧服，但是你还在悼念你的丈夫，对吧？"
　　她眼中的哀愁立刻为怀疑所取代。"你是这么想的吗？"
　　"你今晚看起来心神恍惚，很茫然--"
　　"我……刚开始很爱都华。"她慢慢地承认道。"但是不久后，我发现我永远也不能变成他想要的那种女人。"
　　楠恩走进房中，坐在她的身旁。"没有人会不想要像你这样的人。"
　　她看起来很讶异。"的确就有，而且我还不幸地嫁给了他。我尽力想做骊十全十美。我以为那是都华要的，但是不论我做什么他都不满意。"