“你见没见过‘皮先生’这个牌子？理查德店里卖没卖过？或者某家时装店卖没卖过？”
　　“没有。”
　　“你知道李普曼太太在什么地方？我想找她谈谈。”
　　“她死了。她退休后去了佛罗里达就死在了那里，弗雷德里卡说的。我是从来都没有真正认识她，有时候弗雷德里卡有一大捆衣服要拿，我和斯基普就开车上那儿去接她一下。你也许可以找她家里或者什么人谈谈，我给你把地址写下来。”
　　史达琳想要的是来自卡琉麦特市的消息，所以这一切就极其冗长乏味。四十分钟已经到了。人质营救小组应该到了地面。她挪挪身子，这样就不用看着那面钟了，然后接着往下追问。
　　“斯塔西，弗雷德里卡在哪里买衣服？那些超大号的‘朱诺’牌锻炼服，那些汗衫，她是在哪里买的？”
　　“什么东西她差不多都是自己做。我估计汗衫她是在理查德店里买的，你知道，大家都开始穿肥肥大大的东西，衣服挂下来像那样盖住里面的紧身裤袜？那时候不少地方都卖这种东西。因为她给理查德店缝衣服，在那里买她可以打个折扣。”
　　“她有没有在卖超大号服装的商店买过东西？”
　　“每个地方我们都要进去看看，那情形你知道。我们会上‘特个性’店里去，她会在那里面找些点子，你知道，大身材怎么穿得有样子。”
　　“有没有人上来在卖超大号服装的商店周围跟你们纠缠？或者，弗雷德里卡有没有感觉到什么人的眼睛在盯着她？”
　　斯塔西朝天花板望了一会儿，摇摇头。
　　“斯塔西，有易装癖的人有没有到理查德店里来过？或者是来买大号服装的男人？你碰到过吗？”
　　“没有。我和斯基普一次在哥伦布倒是看到过几个。”
　　“弗雷德里卡当时跟你们在一起吗？”
　　“肯定没有。我们好像是去度周未了。”
　　“请你把你跟弗雷德里卡一起去过的卖超大号服装的地方都写下来好吗？你觉得每一处都能记得吗？”
　　“光这儿，还是这儿跟哥伦布？”
　　“这儿跟哥伦布都要。还有理查德的店，我想找伯尔丁太大谈谈。”
　　“好。干联邦调查局特工这活儿挺不错的吧？”
　　“我想是的。”
　　“可以到处去旅游什么的是吧？我是说可以上比这好的地方去玩玩。”
　　“有时候是的。”
　　“每天都得看上去很像样子，对吗？”
　　“呃，是的。你得设法看上去认认真真像个干事情的样子。”
　　“你是怎么进去当上联邦调查局特工的？”
　　“先得读大学，斯塔西。”
　　“那钱付起来很结棍。”
　　“是的。不过有时候有助学金和奖学金可以帮助渡过困难。要不要我给你寄点什么材料来？”
　　“好的。我就在想，当我得到这份工作的时候，弗雷德里卡是那样地为我高兴，她真的是兴奋极了——她从来都没有过一份真正的办公室的工作——她觉得这工作可有奔头了。这——卡纸档案夹啦，巴里·马尼娄整天在喇叭里说个不停——她还觉得是个美差。她知道什么呢，傻胖姑娘。”斯塔西·休伯卡的眼睛里噙着泪花。她将眼睛睁得大大的，头往后仰，以免还得把眼睛再来画一遍。
　　“现在可以给我把那些地方列出来了吗？”
　　“我最好还是到我桌上去做，我有文字处理机，还要找电话号码本什么的。”她仰着头，由天花板引着方向，走了出去。
　　是那电话机逗引得史达琳心里痒痒的。斯塔西·休伯卡一出小单间，史达琳就给华盛顿打了个由对方付款的电话，她想知道情况怎么样了。