丽子虽没有孩于。但丈夫却是个无业游民。她想摆脱这个环境？……看来不但是这样的。但是，在波多黎各人的社会里，晚年的生活保障是无法想象的。每当我想到丽子的未来时．连我自己都会替她感到修淡无光。可是丽子本人却稍存下一些钱便花个净光。她究竟在想些什么？丽子对我简直是个谜。以言谈话语看，她并不是个愚蠢的人，可她的表现却没有半点经济头脑。
　　从遐想又回到电影意境中来。过了不到四十分钟，故事发展到大团圆场面，全剧完了，场内灯亮了，我正在呆呆地坐在那里出神。井村在我肩上拍了一下说了声走吧！
　　这一带的影院都是通宵放映，夜里一两点钟正是顾客盈门的时候。过十二点后，票价由六十先令降到三十先令，井村买的两张票用不到一美元。我联想到丽子赴约时身穿裘皮大衣，对方招待一定殷勤备至，而自己这个约会只不过看了一场不足一元钱的电影。我这是图的什么呢？
　　“到我的公寓来吧！”
　　井村直视着我。
　　“什么？”
　　“不然，就再喝两杯。”
　　“我该回去了，已经过了一点钟。”
　　“忙什么，反正已经晚了。”
　　“那可不行，这么晚去你的公寓，屋里只有你一个人吧？”
　　井村一楞，他立刻现出生气的样子反问道：
　　“你不是为这事来的吗？你当真就为了和我看一场电影就算完事？”
　　“是的，就是这样。”
　　“你不是什么小孩吧？”
　　井村说完后，像又想起了什么似的；笑了一笑。
　　“好了，好了，那我们去喝酒吧！”
　　他强搂抱着我的腰，拉住我的手臂。
　　“你要干什么？”
　　“我带你去公寓。在那里干杯，我记得还剩有半瓶苏格兰威士忌呢。”
　　“别开玩笑了，喝完又打算做什么呢？”
　　“男人和女人在夜里又能干什么呢？”
　　“你看错人了吧？你把我当成那种女人了吗？”
　　“不错，是那样想的，不然，在这个时间怎么会一叫就出来了呢？”
　　“我要回家。”
　　“今夜绝对不放你回去了。”
　　“放开我！”
　　“怎么能放过你呢？”
　　井村虽已喝醉，但神志清醒。情欲使得他变得急躁易怒。
　　“井村先生，请你把我和那些波多黎各人区别开来！你不敢去找那种女人吗？是不是心疼那十美元呢？”
　　从时报广场到百老汇大街徘徊的娼妓，无一例外是波多黎各人。一夜嫖价据说不超过十美元。在听到我尖声叫喊后，井村立刻翻了脸。
　　“钱，我花得起，你想要多少？”
　　“你说什么？”
　　“我说今天晚上我买下你了，你听请了吗？”
　　“我不是波多黎各女人！”
　　“这我知道。但你是黑人的妻子，不是吗？”
　　“你说什么？那又怎么样？我是黑人妻子，但决不效仿波多黎各人！”
　　“你张嘴波多黎各人，闭嘴波多黎各人，你认为黑人比波多黎各人要高出一等吗？”
　　我的全身在颤抖。嘴唇气得直打哆咦，连句整话也说不出来了。
　　“我……黑人……波多黎各人……黑人……怎么了？怎么了？怎么了？”
　　“好了，走吧！我讨厌你这种罗里罗嗦的女人。”
　　“谁跟你走？我不是那种女人！你不要看错人！”
　　我大声惊叫起来。与此同时井村暴露出旧日本男人的凶恶面目。突然把我打倒在地上。
　　行人熙熙攘攘，但事出突然，谁也没有出来阻止。井村瞪视着倒在地上的我，迅速转身钻进人群中不见了。
　　我半晌站立不起来。左耳嗡嗡作响，又疼又发烧，头盖骨几乎要龟裂似的。但，又不得不往起站立。有两个行路人站住回头望着我，单独走着的一个男子咂着嘴唇向着我走了过来。我好不容易走动起来，拚着全身力气走着。双眼不断流着泪，我不想去擦它。乘上地铁穿过夜幕回到了家中，头脑中什么也没想。
　　第二天我的脸肿了大半，难看得像个妖精。早晨汤姆回来看见我时大吃一惊，巴尔巴拉醒来看到我时，吓得哭了起来。跌倒时可能摔了腰部，翻身时骨骼一跳一跳地响动。脸部疼痛起来简直无法忍受，头部发重发烧，使我连连地呻吟。汤姆跑出去从药房买来了涂用药膏。
　　当问起原因时，我不敢如实说出。只好撒谎说，内藤饭店厨房用具从上面落下，砸伤了我，因为发热不能出门，汤姆叫我去住院治疗。但费用又怎能向内藤支领呢？我发了慌。
　　“事后再出示请求书领钱吧！”
　　“那么，买药的收据也得保存好的吧？”
　　“把它放在我的手提包中好了。”
　　幸亏刚买来了新床，汤姆在美亚丽起来后上床去睡。我的呻吟声吵得他不时微微睁开眼睛，由于过度劳累的缘故吧？他已无力再爬起身来照看我了。没人过问正是我了之不得的呢。
　　贝娣在啼哭，巴尔巴拉在地板上爬着转圈玩耍。