“大夫，你最好到3楼来一趟，赶快。我想巴克大夫的一个病人正犯心肌梗塞。”
　　“就来，”佩姬说道。巴克大夫的一个病人。佩姬深吸一口气，箭一样从床上蹿起来，往脸上抄了点冷水，便急匆匆向3楼奔去。
　　一名护士正在一间专用病房外等她。“是赫恩斯太太。看样子她又发了一次心肌梗塞。”
　　佩姬走进房问。
　　赫恩斯太太50多岁。脸上仍可以看出残留着昔日的美艳。但她的身体脂肪太多，而且病态地发福。她正捂着胸口呻吟着。“我要死了，”她说。“我要死了。我透不过气来了。”
　　“你会好起来的，”佩姬安慰她。她又转身对护士说，“你给她作过心电图吗？”
　　“她不准我碰她。她说她太紧张了。”
　　“我们必须作个心电图，”佩姬告诉病人。
　　“不！我不想死。请别让我去死……”
　　佩姬对护士说：“打电话给巴克大夫。让他立刻到这儿来。”
　　护士连忙走出去。
　　佩姬把听诊器放在赫恩斯太太胸口。她仔细听着。心跳似乎正常，但佩姬不敢冒风险。
　　“巴克大夫几分钟后就到，”她对赫恩斯太太说。“尽量放松。”
　　“我从没这么难受过。我的胸口闷死了。请别离开我。”
　　“我不会离开你的，”佩姬答应她。
　　在等待巴克大夫的时候，佩姬给紧急监护室打去电话。吉米·福特的情况没有变化。他还是在昏迷之中。
　　30分钟以后，巴克大夫到了。他明显是匆忙穿戴一下就来了。“什么情况？”他问道。
　　佩姬说：“我想赫恩斯太太心脏病又犯了。”
　　巴克大夫走到床边。“你作过心电图吗？”
　　“她不让我们做。”
　　“脉搏？”
　　“正常。没有热度。”
　　巴克大夫把听诊器放在赫恩斯太太的背上。“深呼吸。”
　　她乖乖照办。
　　“再来一次。”
　　赫恩斯太太打了一个大饱嗝。“对不起。”她笑了。“噢，这下好多了。”
　　他又端详了她一阵子。“你晚饭吃的什么，赫恩斯太太？”
　　“我吃了一份汉堡包。”
　　“就一份汉堡包？就这些？一份？”
　　“是两份。”
　　“还有什么别的？”
　　“好吧，你知道……还有洋葱和炸土豆条。”
　　“喝了什么？”
　　“巧克力牛奶冰淇淋。”
　　巴克大夫低头看着病人。“你的心脏很好。你的胃口让我们担心。”他转身对佩姬说，“你现在看到的是一例胃灼热。请到外面来，大夫。”
　　他们来到走廊里，巴克大夫咆哮起来，“他们在医学院到底是怎么教你的？你难道连胃灼热和心肌梗塞也分不清吗？”
　　“我想过……”
　　“问题在干，你并没有想过！如果你再在深更半夜为着一例胃灼热把我喊起来的话，我就要你的命。你听明白了没有？”
　　佩姬浑身僵硬地站在那儿，脸上表情阴森可怖。
　　“给她服些抗胃酸药，大夫。”劳伦斯·巴克讥讽地说，“你就会发现她已经治好啦！6点钟查房时见。”
　　佩姬看着他气呼呼地冲出去。
　　佩姬步履踉跄地回到值班室帆布床上时，心里在想，我要杀死劳伦斯·巴克。我要慢慢地宰他。他会大病一场。他身上要插十几根管子。他会乞求我来帮他解除痛苦，但我不会这么做。我要让他活受罪，然后等到他感觉好些时……那时我就杀了他！
　　第十五章
　　佩姬正跟着那只畜牲查早房，畜牲是佩姬暗地里对巴克医生的称呼，她已协助巴克医生做过3个心血管手术；尽管她与巴克势不两立，但还是禁不住对他那令人难以置信的高超医术佩服得五体投地。她心怀敬畏地看着他打开病人的胸腔，熟练地用他人捐赠的心脏换下有毛病的旧心脏，然后缝合妥当。整个手术过程花了不到5个小时。
　　几个星期之内，佩姬心想，那病人就能恢复正常生活了。怪不得外科大夫都认为自己是上帝呐。他们让人死而复生。
　　佩姬常常目睹一个心脏停止跳动，变成一块毫无生气的肉团。然后奇迹就会出现，一块没有生命的器官又开始搏动，把血液送往垂危的整个躯体。
　　有天上午，安排一位病人作主动脉气囊插入手术。佩姬在手术室里协助巴克大夫。就在他们即将开始动手的时候，巴克大夫急冲冲地说：“你来做！”
　　佩姬看着他。“对不起，你说什么？”
　　“这是个简单的手术。你以为你能对付得了吗？”他说话口气中含着轻蔑。
　　“能，”佩姬显得有些紧张地说。
　　“好吧，那就快开始做。”
　　他太盛气凌人了。
　　巴克看着佩姬技艺娴熟地把一根空管子插进病人动脉，然后穿过动脉直抵心脏，干净利落，一气呵成。巴克站在那儿一言不发。
　　见他的鬼去吧，佩姬心想。我不管干什么事没有能让他满意的。
　　佩姬向管子里注入不透Ⅹ射线的染剂。他们注视着监视器上显示染剂已流进冠状动脉。荧光屏上出现图像，并且显示出阻塞的程度和在动脉中的位置，同时，一台自动摄影机记录了Ⅹ光拍下的全过程，以作为永久保存的档案。
　　高级住院医生看着佩姬，笑着说：“干得漂亮。”
　　“谢谢你。”佩姬转身面对巴克大夫。
　　“他妈的也太慢了，”他嚎叫起来。
　　说着他就走出了手术室。
　　巴克大夫外出私人行医，不在医院的那几天，佩姬觉得谢天谢地。她对凯特说，“能有一天躲开他，就好像在乡下过一个星期那么畅快。”
　　“你真恨他，对吧？”