参议员戴维斯的声音立刻变得冰冷：“你使我女儿不舒服，奥里弗，我相信你想对此做出弥补，对吗？”
　　经过一段长长的暂停，奥里弗终于说：“对，托德，那当然了。”
　　“谢谢，奥里弗，我期待着过几天见到你们。我们有很多要谈的，有关……州长……”
　　巴黎婚礼是市长办公室里的一个简短的礼仪性典礼。仪式过后，珍看着奥里弗说：“父亲想给我们一个教堂婚礼，在卡瓦利教堂。”
　　奥里弗犹豫不决，想着莱斯丽和将要对她做出的事。然而，他走得太远了，已经回不去了。“不管她怎么想了。”
　　奥里弗没法让莱斯丽离开他的心，她没做过什么应遭受他对她做那些事。“我会打电话向她解释。”可是每次，他一拿起电话就会想：“我能作何解释？我又能告诉她什么？”他得不到答案。最终，还是鼓起勇气给了她电话，而首先给她造成的压力，却使他接下来感到更糟。
　　在奥里弗和珍回到列克星敦之后那天，奥里弗的选举竞选活动回升至高档。彼得·塔吉安置了所有车轮运转，电视，电台，报纸，奥里弗又变得无处不在。他在“肯塔基王国惧栗公园”，对庞大的人群讲话，在乔治敦“丰田汽车厂”主持汽车拉力赛，在兰喀斯特两千平方英尺的购物场讲话。这些仅仅是开始。
　　彼得·塔吉为竞选活动安排了交通车，载着奥里弗满州转。公交车从乔治敦向下，游历到斯坦福，在法兰克福……凡尔赛斯……温切斯特……路易斯维尔停留。奥里弗在肯塔基游乐场和博览中心讲话。作为对奥里弗的礼遇，他们招待他燕麦牛奶粥，和用鸡肉、小牛肉、牛肉、小羊肉、猪肉和各种时鲜蔬菜煮成的肯塔基传统炖火锅。
　　奥里弗的竞争速率保持着上升，竞选活动中仅有的中断就是在奥里弗的婚礼过程。他在教堂后边看到莱斯丽了，涌出一阵心神不安的感觉。他把这个对彼得·塔吉说了。
　　“你认为莱斯丽会不会企图做些损害我的事，你看？”
　　“当然不会，即使她想做，她又能做得了什么呢？忘了她。”
　　奥里弗知道塔吉是对的，事情在向着极好的方向发展，没有理由去烦恼。现在，没有什么能阻挡他，什么都不能。
　　在选举之夜，莱斯丽·斯图尔特独自坐在公寓里，在电视机前看重播。一个选区又一个选区，奥里弗保持着高峰领先。终于，午夜前五分钟，州长阿狄森出现在电视上，做让步演说。莱斯丽关掉电视，站起来，做了个深呼吸。
　　“眼泪不再流，我的女士！”
　　“噢，今天，眼泪不再流！”
　　“我们要唱一首歌，为肯塔基老家。”
　　“为肯塔基老家，永远……”
　　时机。
　　第三章
　　参议员托德·戴维斯有一个忙碌的早晨。为了这一天，他从首都飞到路易斯维尔，参加良种出售会。
　　“你必须要维持血统，”他对彼得·塔吉说。此时，他们正坐在看台上，观看模样极好的马匹在宽大的竞技场被领进领出。“那是多么有价值，彼得。”
　　一匹漂亮的母马正在被领进场地中央。“那是‘远航’，”参议员戴维斯兴奋地喊，“我想要她！”
　　出价被热炒起来，不过，十分钟后，敲定，“远航”属于参议员戴维斯。
　　手机响起来，彼得·塔吉接听：“喂？”他听了一会儿，转问参议员：“你想与莱斯丽·斯图尔特讲讲吗？”
　　参议员戴维斯皱皱眉，迟疑了一阵，然后，从塔吉手里接过电话。
　　“斯图尔特小姐吗？”
　　“我很抱歉打扰您，参议员戴维斯，但是，我想知道，是否我可以见您？我想要一份礼物。”
　　“哦，今天晚上我就要飞回华盛顿，因此——”
　　“我可以过来见您，那真地很重要。”
　　参议员戴维斯犹豫不决：“喔，如果是那么重要的话，我当然可以为你提供，年轻女士。过几分钟我就要去我的农场，你愿意到那里去见我吗？”
　　“那就太好了！”
　　“我过一个小时见你。”
　　“谢谢您！”
　　戴维斯按下“结束”键，转向塔吉：“我错看她了，我以为她会更聪明。她应该在珍和奥里弗结婚之前就问我要钱的。”他思索了一阵，之后，突然张开嘴，脸上迟缓地现出一种奸笑：“我将是一个婊子养的。”
　　“什么事，参议员？”
　　“我才发现，原来这紧迫的事都是因为那个，斯图尔特小姐发现她怀上奥里弗的宝宝了，她需要一小笔经费的帮助。哼，那种世界上最老套的骗钱法术。”
　　一小时后，莱斯丽开车到了参议员农场的“火冒山庄”地面。一个保安正等在主楼外：“是斯图尔特小姐吗？”
　　“是的。”
　　“参议员戴维斯正等着你，请这边走。”
　　他把莱斯丽领进去，沿着一条宽敞的走廊，来到一个巨大的装满书籍的嵌板式藏书室。参议员戴维斯坐在书桌前，正在用拇指翻着一本卷册。莱斯丽进来时，他起眼看看，抬起头。
　　“见到你很高兴，亲爱的，请坐。”
　　莱斯丽就座。
　　参议员举起书：“真令人着迷，列出了从首次到最末一次的每个肯塔基德比马赛赢家。你知道第一个肯塔基德比马赛赢家是谁吗？”
　　“不知道。”
　　“阿瑞斯塔，在1875年。不过，我确信你不会到这里来讨论马。”他放下书：“你说，你想要一件礼物？”
　　他想像着她将要出口的措辞：“我刚刚发现，我要有奥里弗的孩子了，我不知道要怎么办……我不想引起丑闻，但是……我要养孩子，然而我没有足够的钱……”
　　“您认识亨利。钱伯斯吗？”莱斯丽问。
　　参议员戴维斯弄糊涂了，完全失去戒备：“我——亨利？是的，我认识，怎么？”
　　“如果您愿意帮我向他引介，我将非常感激。”
　　参议员戴维斯看着她，急速地改组着思想，嘴里问：“是这种礼物吗？你想见亨利。钱伯斯？”
　　“是的。”