“那为什么不告诉我呢？”
　　“我感到非常羞耻，因此我——我坚持来这里见你。”他身子前倾，认真地说下去，“我做了一些我生活中从未做过的事情，医生，我打了一位女子。”
　　彼得等待他说下去。
　　“我们吵了一架，我昏了头，当我意识到我在做什么时，我发现我……已经痛打了她。”他使自己声音有些哽咽，“太可怕了。”
　　彼得·坦普尔顿心里已明白乔治·梅利斯的问题是什么了。他喜欢殴打女人。
　　“你打的是你的妻子吗？”
　　“我妻子的姐姐。”
　　彼得偶尔见过报纸和杂志对布莱克韦尔家的孪生姐妹在慈善集会和社会活动中的一些报道。她们长得非常像，彼得回忆着，并且惊人地美丽。那么，这个男人打了他妻子的姐姐。彼得发现自己有点感兴趣了。听乔治·梅利斯的口气，他好像只扇了她一两次，这也使彼得很感兴趣。如果这是实情的话，约翰·哈利是不会坚持要自己为梅利斯看病的。
　　“你说你打了她，那么你伤害她了没有？”
　　“事实正是这样，我把她打伤了，伤得很厉害。正像我刚才说的，我昏了头，当我清醒过来时，我——我简直无法相信我所干的事。”
　　我清醒过来，真是绝妙的自我辩护的遁词。不是我干的，是我下意识做的事。
　　“你认为这是由什么引起的呢？”
　　“最近我一直处于极度的紧张之中，我父亲重病在身，他的心脏病已多次发作，我心里非常挂念他，我的家庭是非常亲密和睦的。”
　　“你父亲在本地吗？”
　　“他在希腊。”
　　是那个梅利斯。“你说你有两个问题。”
　　“是的，我的妻子，亚历山德拉……”他停住了。
　　“你们有婚姻方面的问题？”
　　“不是那个意思。我们相亲相爱，只不过——”他有些犹豫，“亚历山德拉最近不太好。”
　　“身体上？”
　　“感情上。她一直很压抑，她总是说要去自杀。”
　　“她找医生看了吗？”
　　“她拒绝这样做。”乔治苦笑着说。
　　真糟糕，彼得想，公园大街的某个医生失去了赚一笔大钱的机会。“你与哈利医生谈过此事吗？”
　　“没有。”
　　“他是这个家庭的私人医生，我建议你和他谈谈。如果他认为必要，他会为你介绍一位精神科医生的。”
　　乔治·梅利斯紧张地说：“不，我不能让亚历山德拉认为我在背后谈论她。我怕哈利医生会——”
　　“那好，梅利斯先生，我给他打个电话。”
　　“伊芙，我们遇上麻烦了，”乔治急促地说，“麻烦不小。”
　　“出什么事了？”
　　“我一字不差地照你所说的做了，我说我担心亚历山德拉，因为她有自杀的倾向。”
　　“然后？”
　　“那该死的医生要给约翰·哈利医生打电话谈这件事！”
　　“喔，上帝！不能让他这么干。”
　　伊芙在屋里来回踱着，突然站住了：“好吧。让我来对付哈利。你与坦普尔顿还有门诊预约吗？”
　　“有。”
　　“继续去。”
　　第二天早上，伊芙到哈利医生的办公室去见他。约翰·哈利对布莱克韦尔家有感情。他看着孩子们长大成人。他经历了玛丽安的悲惨死亡和对凯特的袭击。是他把托尼送进了精神病疗养院。凯特精神上的伤痕太多了。而后凯特又与伊芙关系破裂。他想象不出到底因为什么，但这不关他的事，他的责任就是保证这个家庭成员的身体健康。
　　伊芙走进他的办公室时，哈利医生看着她说：“基思·韦伯斯特创造了奇迹！”唯一可辨的痕迹是她脑门上的一条非常细的几乎看不出来的粉红色伤疤。伊芙说：“韦伯斯特医生打算在一个月左右的时间里使这条伤疤消失。”
　　哈利医生拍拍她的肩膀说：“它只会使你更美丽，伊芙，我非常高兴。”他示意她坐下，“要我为你干点儿什么？”
　　“不是我，约翰，是阿历克丝。”
　　哈利医生皱起眉头：“她出了什么问题？是不是与乔治有关？”
　　“哦，不，”伊芙赶忙说，“乔治表现很好。事实上，正是乔治在担心她。阿历克丝最近行为有些奇怪，她非常压抑，可能会自杀。”
　　哈利医生看着伊芙断然说：“我不能相信，这不像是阿历克丝的行为。”
　　“我知道，我也不相信，所以我去看了她。我对她的变化感到震惊。她确实处于深深的抑郁之中。我真是急死了，我不能去奶奶那儿告诉她，所以我来这里找你。你要帮帮她的忙。”她眼睛湿润了，“我已失去了奶奶，再失去妹妹，我更无法忍受了。”
　　“这种状况持续多久了？”
　　“不太清楚，我恳求她和你谈谈，一开始她坚持不来，但后来我说服了她，你可要帮助她呀。”
　　“当然，我会的。让她明天早上来我这儿，不要着急，伊芙。我们有很多特效的新药。”
　　哈利医生把伊芙送到办公室门口，他希望凯特没有那么绝情。伊芙是一个多么关心人的孩子！
　　伊芙回到自己的公寓，用冷霜仔细地涂去脑门上的红色伤疤。
　　第二天早上10点，哈利医生的接待员通报说：“乔治·梅利斯夫人来见您，医生。”
　　“让她进来。”
　　她慢慢地走进来，恍恍惚惚，她面色苍白，有黑眼圈。
　　约翰拉着她的手说：“见到你真高兴，亚历山德拉。我听说你有些不舒服，怎么回事？”
　　她的声音低沉：“我觉得来打扰你是件傻事，约翰，我确实没有什么不舒服。要不是伊芙坚持，我绝不会来。我觉得很好，身体很好。”
　　“那么精神上呢？”
　　她有点迟疑：“我睡得不好。”
　　“还有什么？”
　　“你会认为我是一个抑郁症患者……”
　　“我知道你不会到那种程度，亚历山德拉。”
　　她垂下眼睛：“我一直感到压抑。一种焦虚和……疲劳。乔治想尽办法使我高兴，并且想法尽量和我在一起做一些事，或带我到一些地方散散心。问题是我觉得我不想做任何事，也不想去任何地方。一切都似乎变得——毫无希望。”
　　他听着每一个字，观察着她。“还有什么？”
　　“我——我想自杀。”她的声音非常微弱，以致他几乎听不见。她抬起头看着他说：“我是不是疯了？”
　　他摇摇头：“不，我不认为你会疯，你听说过一种快感缺乏症吗？”
　　她摇摇头。
　　“一种生物钟的紊乱，能引起你所叙述的那些症状。这是一些很平常的症状，有一些新药治疗这种病非常有效。我给你检查一下，但我相信不会发现什么真正的异常症状。”
　　检查后她穿上衣服，哈利医生说：“我给你开一些叫做Wellbutrin的药，这是专治抑郁症的新一代药物——一种非常有效的新药。”
　　他开处方时，她无精打采地看着。
　　“我要求你从今天起一星期后再来这里。同时，如果你觉得有什么问题，可以随时给我打电话，不论白天或晚上。”他把那张处方递给了她。
　　“谢谢你，约翰！”她说，“我只希望不要再做那些梦。”
　　“什么梦？”
　　“哦，我以为我告诉你了。每天夜里都做同一个梦。我在一条小船上，起了风，我听见大海在呼唤。我朝船舷的围栏走去，当我低头看时，发现自己在水中，快被淹死了……”
　　她走出哈利医生的办公室，来到大街上，她靠着大楼，深深地吸了一口气。终于完成了，伊芙得意地想，我逃脱了麻烦。她随手把那处方扔掉了。