在她们和雪铁龙之间只有两辆车。
　　“赶快，”黛安娜叫着。
　　凯利犹犹豫豫地在黛安娜脸上打了一拳。
　　“重些。”
　　凯利又打了她一下。这次，她的钻戒在黛安娜脸上划了一道口子，血开始流出来。
　　凯利看着黛安娜，吓坏了。“对不起，黛安娜。我不是有意的。”
　　她们抵达海关检查站。黛安娜刹住了车。
　　边境警卫向车走来。“下午好，女士们。”
　　“下午好。”黛安娜转过头，让警卫看见她面颊流血。
　　他看着她，大惊失色。“太太，出什么事了？”
　　黛安娜咬住嘴唇。“是我的前夫。他喜欢打我。我获得了限制他行为的判决，但我——我阻止不了他。他不断地跟踪我。现在他就在后面。我知道请求你的帮助是没有用的。没有人能阻止他。”
　　警卫转过身仔细察看那一列开过来的车时，他的面孔是铁板着的。“他在哪部车里？”
　　“黑色雪铁龙，两部车子后面。我想他正打算杀死我。”
　　“他这么打算，是吗？”警卫咆哮着。“二位女士请上路。你们再也不必害怕他了。”
　　黛安娜眼泪汪汪地看着他，“哦，谢谢你。谢谢你。”
　　片刻之后，她们越过边境，驶入法国。
　　“黛安娜——”
　　“什么？”
　　凯利把手放在黛安娜的肩膀上。“我好抱歉——”她指着黛安娜的面颊。
　　黛安娜咧嘴笑了。“它让我们摆脱了巨无霸怪兽，不是吗？”她瞟了一眼凯利。“你哭了。”
　　“没有，我没有。”凯利耸耸鼻子。“是该死的睫毛膏。你所做的——你不单脸蛋漂亮，是吧？”凯利边问，边用面巾纸轻轻擦拭黛安娜的伤口。
　　黛安娜对后视镜里仔细看了看，做了个鬼脸。“不再是了，不再是了。”
　　哈里·弗林特到达边境检查站时，巡警正恭候着他。“请下车。”
　　“我没有时间耽搁，”弗林特说。“我在赶路。我必须——”
　　“下车。”
　　弗林特看着他。“为什么？什么问题？”
　　“我们接到报告，一辆挂着这个车牌的汽车走私了毒品。我们要拆散这辆车。”
　　弗林特瞪着他，两眼冒火。“你疯了？我告诉你，我急着赶路。从来没有走私过毒品——？”他停下来，微微一笑。“我懂了。”他把手伸进口袋，递给警卫一张一百美元的钞票。“给。拿着，忘掉。”
　　边境卫兵大声喊：“约瑟！”
　　一名穿制服的上尉走过来。边境卫兵递给他那张一百美元的钞票。“企图行贿。”
　　上尉对弗林特说：“离开车子。你因为行贿被捕。到那边待着去。”
　　“不。你现在不能逮捕我。我正在——”
　　“还有拒捕罪。”他转向警卫。“呼叫后援。”
　　弗林特看着前面的公路，深深吸口气。标致已经无影无踪。
　　弗林特转向上尉。“我要打个电话。”
　　黛安娜和凯利疾驰过法国乡村时，卡斯提尔美塞塔平坦的中央高原开始分化成比利牛斯丘陵和乌尔巴撒锯齿形山脊。
　　黛安娜打破沉寂。“你说你在巴黎有个朋友？”
　　“是的。山姆·梅多斯。他是马克的同事。我感觉到他能帮我们。”凯利把手伸进皮包，掏出她的新手机，拨了个巴黎的号码。
　　话务员说：“KIG。”
　　“可以请山姆·梅多斯听电话吗？”
　　一分钟后，凯利听见了他的声音。
　　“喂。”
　　“山姆，我是凯利。我正在到巴黎的路上。”
　　“我的上帝！我都为你担心死了。你还好吧？”
　　凯利犹豫了一下。“我想还好。”
　　“是场噩梦，”山姆·梅多斯说。“我到现在都不敢相信。”
　　我也是，凯利想。“山姆，我有话要对你说。我相信马克是被人谋杀的。”
　　山姆·梅多斯的回答惊得她浑身冒冷汗。“我也这么认为。”
　　凯利感到讲话有困难。“我必须知道发生了什么。你能帮我吗？”
　　“我想这不是我们应当在电话里讨论的事，凯利。”他竭力让自己的声音听起来非常轻松。
　　“我——我理解。”
　　“我们今天晚上讨论不好吗？我们可以在我这里吃晚饭。”
　　“好。”
　　“七点？”
　　“我会去的。”凯利说。
　　凯利结束了通话。“今晚我将得到一些答案。”
　　“你进行这项工作时，我飞去柏林，找和弗朗兹·韦布吕热共事的人谈谈。”
　　凯利突然沉默。
　　黛安娜瞟了她一眼。“怎么了？”
　　“没什么。只是我们——我们是这么好的合作伙伴。我不想和你分开。我们干吗不一起到巴黎，然后——？”
　　黛安娜笑了。“我们不会分手的，凯利。你和山姆·梅多斯谈完以后，给我打电话。我们可以在柏林碰头。到时候我应当有些消息了。我们有手机。我们能保持联络。我很想知道今天晚上你会打听到什么情况。”
　　她们到达了巴黎。
　　黛安娜朝后视镜看一眼。“没有雪铁龙。我们终于摆脱了他。你要我送你到哪儿？”
　　凯利看着窗外。她们正驶向协和广场。
　　“黛安娜，你把车还了，启程上路不好吗？我可以在这里叫辆出租车。”
　　“肯定吗，拍档？”
　　“当心点。”
　　“你也是。”
　　两分钟后，凯利乘坐在一辆出租车里，往她的寓所驶去，急切地期待着重返家园。再过一小会，她就要在山姆·梅多斯的公寓里跟他共进晚餐。
　　出租车停在凯利公寓大楼的门前时，她由衷地感到欣慰。她回家了。门卫打开大门。
　　凯利朝上看，正准备说：“我回来了，马丁——”却停住了。门卫是个完全陌生的人。
　　“晚上好，太太。”