他的话语洋溢着深沉的、发自内心的诚意。本·科恩暗想：他倒心怀善意，但愿无人暗杀这个狗杂种！
　　堪萨斯州江克欣城。天低云暗，阴风凄凄，大雪纷飞。六号公路上的能见度几乎为零。玛丽·阿什利小心翼翼地驾驶着破旧的客货两用车，驶在公路中线，扫雪车在前面开路。她正赶去上课，而暴风雪却使她迟到，车速本已慢如爬行，她仍担心车轮打滑。
　　总统的声音从车内收音机里传出来：“……朝野之中，不少人坚持认为美国应深掘壕，少架桥。我的回答是：我们再也不能让我们这代人和我们的后代的前途，处于全球对抗和核大战的威胁之中。”
　　玛丽·阿什利想：投他一票不冤枉。保罗·埃利森势必成为一位伟大的总统。
　　她把方向盘把得更紧。此时，茫茫大雪，遮眼障目。
　　圣·克罗瓦岛，晴空万里，湛蓝澄澈，阳光普照，然而哈里·兰茨全无心情出门溜达，屋子里的生活太令他舒心惬意了。他赤身裸体躺在床上，多莉两姊妹把他似三明治一般夹在中间。凭经验，兰茨发觉她们不是姊妹。安内特身段修长，皮肤天然浅黑；萨莉虽然也个头高挑，肌肤却如同雪凝。她俩是否是亲戚，兰茨才不在乎呢。要命的是这两个女人都是调情高手，她们现在的动作，使兰茨快活得直想大叫！
　　在这间汽车旅馆客房的那头，电视机荧光屏上总统的影像摇曳不定。“因为我相信，只要双方拿出诚意，就没有解决不了的问题。东柏林的水泥墙也会轰然垮塌。”
　　“亲爱的，你要我去关掉那该死的东西吗？”萨莉停止动作，问道。
　　“别关，我想听听他卖的什么狗皮膏药。”
　　安内特抬起头：“你投了他一票吗？”
　　哈里·兰茨大声雷吼：“嗨！你们两个！”
　　“一如你们了解的那样，三年前，A国总统易人，A国就与美国断了交。我现在告诉你们，我们与A国政府及其总统已有了联系，他同意与我国恢复外交关系。”
　　宾夕法尼亚大街的人群发出了一阵欢呼。
　　兰茨猛然挺身坐起，安内特的牙齿碰疼了他。“上帝呀！”兰茨痛得尖叫，“你要干吗？”
　　“你为啥要动？”
　　兰茨没有听见她说什么，他的眼睛仿佛粘在电视机上了。
　　“我们的正式行动之一是，”总统说，“派一个大使到A国去。这还仅仅是开端……”
　　布加勒斯特
　　A国首都正是薄暮时分，冬天的天气出人意料地充满暖意。夜市的街道，人群熙攘，人们排着队，在不符时节的暖融融的气候中购买食品。
　　在古老的办公室内，A国总统正在收听无线电短波广播。他的周围簇拥着六个助手。
　　“……我无意就此停止。”美国总统慷慨激昂。“一切与美国断绝的外交关系，我都打算重新建立起来。此外，我还想巩固我们和C国、D国和G国的关系。”
　　收音机里传出阵阵欢呼声和雷动的掌声。
　　“向A国派驻大使，无非是世界范围内，人民与人民之间交往活动的开始。我们不要忘记：人类起源相同，也被相同的问题困扰，并将走向相同的终极命运。让我们牢记：我们同多异少，我们之间的分歧，是我们自己酿成的！”
　　在巴黎市郊，纳伊镇有一处戒备森严的别墅。A国叛逃领袖马林·格罗沙，正在收看在第二频道转播的美国总统就职盛况。
　　“……我向各位担保，我将尽全力发现别人的长处……”
　　掌声持续整整五分钟。
　　马林·格罗沙若有所思地说：“时机成熟了。列夫，他正说出肺腑之言”
　　他的保安首领列夫·帕斯捷尔纳克答非所问：“这对总统有利吗？”
　　马林·格罗沙摇头否认：“不过，我必须小心从事，过去的失败不能重演。”
　　彼特·康纳斯没有喝醉，至少没有达到他希望的酩酊大醉的程度。当他干完第五杯苏格兰威士忌时，与他同居的女秘书南希走出来说：“彼特，还未灌够？”他笑了，拍了她一下。
　　“我们的总统正在夸夸其谈，你得有点礼貌。”他转头注视总统形象，对着屏幕大吼：“你是个左翼分子，这是我的国家，CIA决不允许你卖国求荣。臭狗屎，等着收拾你吧，奉劝你别拿你的屁股来下赌！”
　　02
　　保罗·埃利森说：“我需要你鼎力相助，老朋友。”
　　“一定全力以赴。”斯坦顿·罗杰斯轻声回答。
　　这是椭圆形办公室，总统的公案后，挂着美国国旗。这是他俩的第一次会谈，埃利森总统感觉挺别扭。
　　假如斯坦顿不失足，保罗·埃利森想，坐这把交椅的就是他而非我。斯坦顿·罗杰斯像看穿了他的心思，说道：“讲真的，在你被提名竞选总统那天，保罗，我真羡慕死了。这是我的梦，而你却实现了。你还不了解吗？我最终认识到，如果我坐不到这把椅子，在这个世界上，我只希望你能坐下来。这把椅子非你莫属！”
　　保罗·埃利森朝朋友微微一笑，说：“告诉你，斯坦顿，这房间也怪吓人的，我觉得华盛顿、林肯和杰弗逊的鬼魂在游荡。”
　　“我们还有一些总统……”
　　“我懂。不过，伟大的总统们已树立万世楷模了呀。”
　　他揿桌上的电钮，几秒钟后，身穿白制服的侍者进来。
　　“总统先生需要什么？”
　　保罗·埃利森问罗杰斯：“喝咖啡？”
　　“行呀。”
　　“还要一点什么？”
　　“谢谢，芭芭拉要我减肥。”
　　芭芭拉。她使毎个人都大为惊奇。华盛顿的流言蜚语甚嚣尘上，说他们的婚姻连头一年都迈不过，谁知弹指十五年，两情依然长久。斯坦顿·罗杰斯在华盛顿一开风气之先，芭芭拉也挣得了礼貌殷勤的女主人名誉。
　　保罗·埃利森起身踱步，“人们对我有关民间交流的讲演褒贬不一，我以为你对报上的文章深知其详。”
　　斯坦顿·罗杰斯耸耸肩：“你知道他们的做法，他们热衷于造神，然后再把神像捣碎。”
　　“坦率地讲，我才不管报纸是怎样胡言乱语的，我只对民众的反应感兴趣。”
　　“毋庸讳言，保罗。你把敬天命、畏圣人的观念灌进了太多人的意识。军队对你的宏伟计划颇不以为然，还有不少实力雄厚的煽动者，无一不想你的计划泡汤。”
　　“我的设想必获成功。”他往椅背上一靠。“你可知当今天下最大的症结所在？没有政治家，国家大权都操在政客手上。不久以前，这世界巨人林立，尽管好坏掺杂，但毕竟都是伟人。罗 斯福、邱 吉尔、希 特 勒、墨 索里尼、戴 高乐，还有斯大林，真是不胜枚举。为什么他们都同出一个时代？为什么今天就没有政治家了呢？”
　　“想在二十一英寸的荧光屏上当世界伟人难上加难。”
　　侍者进门，手上托着银盘，上面放着咖啡壶和一对杯子，器具上都有总统专用印记。“总统先生，还需要什么？”
　　“够了，亨利，谢谢你。”
　　总统等侍者出去后，又说：“我想与您商量，物色一位合适的大使派到A国去。”
　　“行。”
　　“再讲此事的重要意义，纯属多此一举。我只请您尽快为之。”
　　斯坦顿·罗杰斯呷口咖啡，站起来说：“拟请国务院克日办理。”
　　时值凌晨两点，纳伊镇郊外马林·格罗沙的别墅为黑暗笼罩，厚厚的暴雨云团遮住月光。岑寂冷落的街道，间或传来个别夜行者的脚步声，一个黑影轻轻地穿过树丛，摸向别墅围墙。黑影的一个肩头盘着绳索和毯子，双手抱着一支“乌兹”冲锋枪，枪管上安有消声筒和毒箭发射器。他走近墙边，凝神静听，无声地等了五分钟，确信人鬼不知，便抖开肩上的尼龙绳，将系有攀登钩的那端抛上墙头内侧挂牢，神速地向上爬。爬到墙头，他铺开毯子，以免那些直立墙头的带毒的铁刺戳伤身子。他再次细听，才把铁钩取下来挂在墙的外侧边缘，将绳子抛进墙内，顺绳滑下，溜进院内。他检査了一遍悬挂腰间的巴厘宋刀：这是一种可由一只手开关的菲律宾凶器。
　　他将与一群恶狗相遭遇。闯入者蹲在地上，静候恶狗循味扑来。院内有三条短毛猎犬，都经过杀人训练，然而三条恶狗只是第一道障碍。别墅的院子和屋子，四处安有电子侦察仪器，电视摄像机时刻都在监视任何不祥之兆。一切外来邮件包裹，均在大门外由警卫拆开检查。别墅的各道出入口都有防爆装置。别墅的供水是单独的，马林·格罗沙还有试食侍从，整座别墅防范得可谓万无一失。然而，身穿黑色衣装的来者，今夜就要证明它并非全无漏洞。
　　两条恶狗以快得使人无法看清的速度，从黑暗中闪电般袭来，直取他的咽喉。他举枪首先射倒冲在左侧前边的那只，接着又弄翻右边那条。他闪过这两具狗身，回身一旋，提防着第三只狗。果然来了，他再次扣动扳机，于是四下复归寂静。
　　闯入者十分清楚埋藏测声器的地方，他绕过这些陷阱，悄悄穿越电视摄像机无法监视的区域。翻墙进来不足两分钟，他已摸到别墅建筑的后门。
　　正当他打算扭动门把手时，六盏泛光灯霎时将他罩住。一个声音高叫：“不许动，把枪放下，举起手来！”
　　黑衣人小心地丢下枪，抬头四望，房顶上站着六个人，枪口都对准了他。
　　黑衣人厉声大骂：“狗日的太慢了！怎么能让我走这么远？”
　　“不对，”侍卫长反驳道，“在你翻墙之前，我们已经跟上你了！”
　　黑衣人口气还是挺硬：“既然如此，那就早该动手。偷袭者极可能是冒死相拼的亡命徒，身上捆一包手雷或者炸药。明早八点整，全体警卫开会。猎犬还昏迷未醒，派人去照料！”
　　此人即列夫·帕斯捷尔纳克，他自命为世界上最杰出的保安人员。他在以色列六日战争中当过飞行员，战后担任摩萨迪高级特工，摩萨迪是以色列的五个情报组织中的佼佼者。
　　他永远不会忘怀，两年前一天清早，他的上校在办公室召见他。“列夫，有人想借你去工作几周。”
　　“但愿是个金发女郎。”列夫轻佻地说。
　　“是马林·格罗沙。”
　　摩萨迪建立了A国全部叛逃流亡者的档案。格罗沙身为颠覆A国政权运动的领导者，他发动政变前夕，有人背叛了他。于是，二十几个地下运动者被处决，格罗沙侥幸逃脱，跑到法国避难。A国总统宣布格罗沙为国家叛徒，悬赏捉拿。迄今为止，暗杀格罗沙的若干行动均告失利，但在最近一次偷袭中，格罗沙受了伤。
　　帕斯捷尔纳克不解地问：“他找我干啥？不是有个政府保护他吗？”
　　“远不如人意，他需要有人替他设计一个全面的保安系统，他找到我们，我推荐了你。”
　　“这么说，我非去法国不可？”
　　“只需几周。”
　　“我不去……”
　　“列夫，我们所谈的这人前途无量、实非等闲之辈呀。我们掌握的情报表明，一旦时机成熟，此人就要闻风而动。因此，他的命贵重得很。”
　　列夫沉思少顷后说：“你是说只干几个星期？”
　　“足够了。”