医生说：我们的外科主治医生决定亲自为你缝针。他说你太美了，不能让你留下伤疤。
　　所有这些年来的祈祷都是为了消除她的罪恶感。但是都失败了。
　　格拉谢拉第一眼看到里卡多·梅利亚多时，往事像潮水般涌进她的脑海。他英俊、温柔、和蔼。格拉谢拉还是个孩子的时候，就梦想过像里卡多这样的男人。当他靠近她时，当他碰到她时，她的身体就本能地燃起火焰，内心充满了羞耻。我是基督的新娘，有这种想法就是背叛上帝，我属于你，主呀。现在请救救我吧。清除我脑子里的杂念吧。
　　格拉谢拉千方百计地保住他们之间的这堵沉默的围墙，这堵墙只有上帝可以通过，能挡住恶魔。但是她想挡住恶魔吗？当里卡多跳到她身上，将她按倒在地的时候，那是那个摩尔人在跟她交欢，是那个男修士企图强奸她，她在充满恐惧之下与他们搏斗。不，她向自己承认，那不是事实。她与之搏斗的是她内心深处的强烈欲望。在她的灵魂和肉体的欲望之间，她被撕裂开来。我决不能屈服。我一定要回到修道院去。他随时都会回来。我该怎么办呢？
　　格拉谢拉听到洞穴后面传来一阵低低的像猫叫一般的声音，连忙转过身去。黑暗之中有四只绿眼睛瞪着她，朝她逼近。格拉谢拉的心跳开始加快。
　　两只狼仔迈着柔软的、慢慢的步子向她走来。她笑了起来，向它们伸过手去。突然间，洞口刷地一声响。是里卡多回来了，她这么想。
　　刹那间，一只大灰狼向她的喉咙猛扑过来。
　　第27章
　　露西娅·卡尔米内在杜罗河畔阿兰达的那家酒吧外面停住了脚步，深深地吸了一口气。从窗户向里看去，她看到鲁维奥·阿尔扎诺坐在里面等候着她。
　　我决不能让他产生怀疑，她心想，8点钟我就会拿到新护照，去瑞士了。
　　她强作笑脸，走进酒吧。鲁维奥看到她，如释重负，咧嘴笑了起来。当他站起身来的时候，他的眼神使露西娅产生一阵巨痛。
　　“我真为你担心哪，亲爱的。你去了那么久，我以为你发生了什么可怕的事呢。”
　　露西娅将她的手放在他的手上。“平安无事。”除了我买到了我的自由之外。我明天就可以出国了。
　　鲁维奥坐在那儿，打量着她的眼睛，紧紧抓着她的手，他身上迸发出一种强烈的爱，露西娅为此感到不安。他难道不知道这是永远不可能的吗？不。因为我没有勇气告诉他。他没有爱上我。他认为我是他所爱的那种女人。没有我，他会过得更好。
　　她避开他，转过头来第一次看了看酒吧四周。屋内坐满了当地人。大多数人似乎都在瞪眼看着这两个陌生人。
　　小餐馆里的一个年轻人开始唱起歌来，接着其他人也应和起来。一个男人朝鲁维奥和露西娅坐的桌子走过来。
　　“你不唱歌吗，先生？和我们一块儿唱吧。”
　　鲁维奥摇摇头。“不。”
　　“你怎么啦，朋友？”
　　“那是你们唱的歌。”
　　鲁维奥看到露西娅脸上迷惑的表情，解释说，“这是一首歌颂佛朗哥的老歌。”
　　其他人也围到了桌子旁。很明显这些家伙都已醉了。“你反对佛朗哥吗，先生？”
　　露西娅看到鲁维奥握紧了拳头。噢，我的天，现在不要打。他决不能做出任何引起别人注意的事来。
　　她警告似的对他说：“鲁维奥……”
　　谢天谢地，他明白了。
　　他抬头看了看那些年轻人，和气地说：“我没有反对佛朗哥的意思。我只是不知道歌词而已。”
　　“啊，我们都来一起哼这首歌吧。”
　　他们站在那儿等着鲁维奥拒绝。
　　他瞟了露西娅一眼。“好吧。”
　　那些人又唱起来，鲁维奥大声哼了起来。露西娅看到他强压自己的怒火，感到他很紧张。他这么做是为了我呀。
　　歌唱完之后，一个男人拍拍他的背说：“不错嘛。老伙计。真不错嘛。”
　　鲁维奥坐在那儿，一声不吭，希望他们走开。
　　有人看到了露西娅裙兜里的那个帆布包。
　　“你在那儿藏了什么呀，亲爱的？”
　　他的同伴说：“我敢打赌，那是一件比裙底下那玩意儿更值钱的东西。”
　　那些男人哈哈大笑起来。
　　“你干吗不脱下裙子让我们看看里面藏了什么呢？”
　　鲁维奥跳将起来，一把掐住一个家伙的脖子。他用力一推，那家伙被抛出很远，穿过屋子，弄坏了一张桌子。
　　“别打！”露西娅尖叫起来，“别打呀！”
　　但是太晚了。顷刻间变成了打群架，每个人都渴望加入。一只酒瓶砸碎了柜台后面的玻璃。那些家伙尖声叫骂，在屋里穿来穿去，桌椅都被打翻在地。鲁维奥打倒了两个，第三个冲了上来，击中了他的腹部。他痛得嘟哝了两句。
　　“鲁维奥！我们离开这儿吧。”露西娅尖叫道。
　　他点点头。他紧紧抓住腹部。他们在斗殴者中打开一条路，冲出了酒吧，来到街上。
　　“我们得赶快逃走。”露西娅说。
　　今晚上你可以拿到护照。8点以后再来吧。
　　她得找个藏身之地，躲到那个时候。他真该死！他怎么就控制不住他自己呢？
　　他们转到圣马利亚街，后面打架的嘈杂声渐渐消失了。他们过了两个街区，来到一座大教堂——圣马利亚教堂跟前。露西娅跑上阶梯，打开门，向里面窥视了一下。教堂里空无一人。
　　“我们在这儿很安全。”她说。
　　他们走进昏暗的教堂里面，鲁维奥仍然捂着肚子。
　　“我们在这儿休息一会。”
　　“好吧。”
　　鲁维奥把手从肚子上松开，鲜血直往外涌。
　　露西娅顿时觉得头晕想吐。“我的天哪！这是怎么啦？”
　　“是刀子，”鲁维奥轻声地说，“他用了刀子。”他扑通一声倒在地板上。
　　露西娅跪在他身边，非常痛苦。“别动。”
　　她撕开他的衬衣，拿它按着他的肚子，想堵住往外流的血，鲁维奥的脸色惨白。
　　“你不应该跟他们打架，你这傻瓜。”露西娅生气地说。
　　他的声音很微弱，模糊不清。“我不能让他们那样对你说话。”
　　我不能让他们那样对你说话。
　　露西娅从未这样感动过。她站在那儿瞪瞪地看着他，心想：这是这个男人第几次舍命救我了？
　　“我决不能让你死，”她坚定地说，“我不会让你死的。”她突然站起身来，“我马上就回来。”
　　她在教堂后面神父的更衣室里找到了水和毛巾，为鲁维奥清洗了伤口。他的脸滚烫滚烫的，全身冒汗。露西娅在他的额头上放上冷毛巾。鲁维奥双眼紧闭，仿佛睡着了似的。她用胳膊垫起他的头，跟他说起话来。她说什么都无关紧要。她说话是为了让他活着，强使他抓住生命的那根细线。她喋喋不休地说着，生怕停住一秒钟。
　　“我们将一同在你的农场干活，鲁维奥。我想见你母亲和你妹妹。你想她们会喜欢我吗？我希望她们会喜欢，非常想。而且，我是个能干的人，亲爱的。这你会看到的。我从未在农场干过活，但我可以学。我们将把它建成西班牙最好的农场。”
　　她整个下午都在跟他说话，帮他擦洗发烫的身子，为他更换衣服。血差不多止住了。
　　“你知道吗，亲爱的？你好些了。你会好的。我告诉过你。你和我将过上美好的生活，鲁维奥。只是，你不要死呀。求求你！”
　　她泪流满面。