Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
　　有些看不见的手，
　　如懒懒的微风似的，
　　正在我的心上奏着
　　潺潺的乐声。