第二十九章
　　保密档案：和威姆·范丁的谈话记录
　　〖艾：你今天感觉怎样？
　　威：我坐出租车来的。司机的姓名是雷纳尔德·克里斯蒂。牌照号码30271，出租车执照号码3070。一路上遇到过37辆罗福尔牌汽车，1辆本塔利牌，10辆美洲豹牌，6辆奥斯汀，1辆罗尔斯－罗伊斯，27辆摩托车和6辆自行车。
　　艾：你近来在办公室里干得怎么样，威姆？
　　威：你知道的。
　　艾：告诉我。
　　威：我恨那里的人。
　　艾：那你对凯瑟琳·亚历山大呢？……威姆，那凯瑟琳·亚历山大呢？……威姆？
　　威：喔，她啊，她将不再在那儿干了。
　　艾：你这是什么意思？
　　威：她要被人暗杀了。
　　艾：什么？你为什么这么说？
　　威，她告诉我的。
　　艾：凯瑟琳告诉你说，她要被人暗杀了？
　　威：另外一个人说的。
　　艾：另外一个什么人？
　　威：他的妻子。
　　艾：谁的妻子，威姆？
　　威：康斯坦丁·德米里斯。
　　艾：他告诉你说，凯瑟琳要被人暗杀了？
　　威：德米里斯太太。他的妻子。她从希腊打电话给我的。
　　艾：谁要暗杀凯瑟琳？
　　威：他们中间的一个。
　　艾：你是说，从雅典来的那帮人中间的一个吗？
　　威：是的。
　　艾：我们现在结束这次谈话吧。我必须离开一下。
　　威：好吧。〗
　　第三十章
　　希腊贸易公司的职员们一般都在6点下班。6点前几分钟，伊芙琳和其他雇员们正准备下班。
　　伊芙琳走进凯瑟琳的办公室。“克利德林剧院在上演《34街上的罪恶》，反映相当不错。今晚想去看看吗？”
　　“我去不了。”凯瑟琳说，“谢谢，伊芙琳。我已答应杰雷·哈利，和他一起上戏院。”
　　“他们倒真不让你闲着，是吧？好，祝你玩得愉快。”
　　***
　　凯瑟琳听到其他人离开办公室的声音。最后，一片寂静。她最后扫视了一下办公桌，确信一切井然有序后，披上外套，捡起皮夹，向走廊走去。
　　她刚走到门口时，电话铃响了。她犹豫了一下，不知是否要去接它。她看了一下手表，快要迟到了。电话铃不停地响着。她跑回办公室，拿起话筒，“喂。”
　　“凯瑟琳，”那是艾伦·汉密尔顿。他听起来上气不接下气。“感谢上帝，可找到你了。”
　　“出了什么事？”
　　“你现在非常危险。我想有人要杀你。”
　　她发出低低的呻吟声。最可怕的噩梦要出现了。突然，她感到一阵头晕。“是谁？”
　　“我不清楚。但是我要你呆在那儿别动，不要离开办公室，不要和任何人谈话。我马上来接你。”
　　“艾伦，我……”
　　“别担心，我赶来了。把你自己锁在办公室里。一切都会好的。”
　　电话挂断了。
　　凯瑟琳慢慢地放下话筒。“喔，我的上帝。”
　　阿塔那斯出现在门口。他看了一眼凯瑟琳苍白的脸色，赶紧走到她身旁。“出了什么事，亚历山大小姐？”
　　她转过身。“有人……有人要杀我。”
　　他目瞪口呆地盯着她。“为什么？谁……谁想要这么干？”
　　“我不清楚。”
　　有人在敲前门。
　　阿塔那斯看了看凯瑟琳，“我要去……”
　　“不。”她赶紧说，“不要让任何人进来。汉密尔顿大夫已经向这儿进来了。”
　　敲门声又重复一遍，敲得更响了。
　　“你可以藏在地下室里。”阿塔那斯轻声说，“那儿会安全些。”
　　她紧张地点点头。“好吧。”
　　她们朝走廊后历走去，那儿有一扇门通往地下室。“汉密尔顿大夫到的时候，告诉他我在那儿。”
　　“你在下面不会害怕吧？”
　　“不。”凯瑟琳说。
　　阿塔那斯打开一盏灯，领着她走下地下室台阶。
　　“在这儿没人能找到你。”阿塔那斯向她保证。“难道你一点都不了解，是谁要杀你吗？”
　　她想起康斯坦丁·德米里斯和她的噩梦。他要杀死你，但那仅仅是个梦而已。“不清楚。”
　　阿塔那斯看着她，轻声地说：“我想，我倒知道。”
　　凯瑟琳惊楞他盯着他。“谁？”
　　“我。”突然，他手中冒出一把弹簧刀。他把刀对准她喉咙。
　　“阿塔那斯，这可不是开玩笑的时光……”
　　她感到刀子更有力地压住她喉咙。
　　“你看过《撒马拉约会》这本书吗，凯瑟琳？没有？好吧，现在是太迟了，对吧？它是讲有人想逃避死亡。他逃到撒马拉，而死亡就在那儿等待着他。这儿是你的撒马拉，凯瑟琳。”
　　听到这些令人不寒而栗的话，竟出自一个貌似天真无邪的男孩之口，真使人感到可憎。
　　“阿塔那斯，你可不能……”
　　他狠狠地打了她一个耳光。“因为我是个男孩，我就不能这么干吗？我让你大吃一惊了吧？那是因为我是一位高明的演员。我今年30岁了，凯瑟琳。你知道，为什么我看上去像个男该？那是因为我小时候从未吃过一顿饱饭。我是靠晚上从垃圾箱偷来的下脚物过活的。”他拿着刀子，逼住她喉咙，一步步向背后的墙逼去。“小时候，我亲眼看见大兵们强奸了我父母，然后又乱鞭把他们打死。接着他们又强奸了我，然后把我丢在一边等死。”
　　他推着凯瑟琳，把她逼进地下室的深处。
　　“阿塔那斯，我——我可从来没有一点点伤害过你，我……”
　　他露出他那孩子气的微笑。“这跟个人完全没关系。这是生意。你对我来说，值5万美金，你该死。”
　　好像有道帷幕垂挂在她跟前，她的视线似乎蒙上了一片红红的雾蔼。而她身躯的一部分却是置身其外，俯视着眼前发生的一切。
　　“我本来替你安排了一个很妙的计划。但现在老板急了，我们只好临时凑合凑合了，对吧？”
　　凯瑟琳能感觉到紧紧压在她脖子上的刀尖。阿塔那斯挥动着刀，一下把她衣衫的前襟撕开了。
　　“漂亮，”他说，“太漂亮了。我本来计划咱俩先来个聚会，但既然你那位大夫朋友要来，我们时间不够了，对吧？这对你来说可太可惜了。我是一位很好的情人。”
　　凯瑟琳站在那里，憋得几乎喘不过气来。
　　阿塔那斯从上衣口袋取出一只一品脱容量的瓶子，里面有一种淡淡的粉红色液体。“你喝过梅子白兰地吗？我们要为你的意外事故干杯，嗯？”他拿开刀子，打开酒瓶。一时，凯瑟琳真想撤腿就跑。
　　“来，”阿塔那斯温和地说：“请喝一点。”
　　凯瑟琳舔舔嘴唇，“我说，我——我会付钱给你的，我会……”
　　“少废话！”阿塔那斯喝了一大口，然后递过瓶子，“喝。”他说。
　　“不，我不……”
　　“喝！”