第二十五章
　　驱车前往海滨别墅，让玛丽娜花了一个小时，也使她回想起往昔的20年时光。有那么多东西要思考，有那么多事要回忆。科斯特，当时年青美貌。他说，你一定是从天上下凡，来告诉我们这些凡夫俗子，什么是美。你漂亮得无与伦比，语言也难以形容……他们乘着游艇，在大海上一次次兜风，妙不可言；在普萨拉，多少次假期。享受那田园风光……多少个白天，出其不意地收到可爱的礼物；多少个夜晚，狂热地作爱。然后是流产，接着是一连串的情妇，以及和诺埃尔·帕琦的风流韵事，以及无数次殴打和当众羞辱。该死的！你活着根本没意义，他这样说过。你为什么不自杀呢？最后，竟然威胁要干掉斯帕洛斯。
　　而玛丽娜最不能忍受的，就是这一点。
　　***
　　玛丽娜到达海滨别墅时，那儿没有一个人。天空阴云密布，阵阵凉风朝她迎面刮来。这是预兆，她想。
　　她走进这亲切舒适的目子，最后一次环顾四周。
　　然后，她开始推翻家具，砸碎台灯。她撕掉自己的裙衫，丢在地板上。然后又拿出那张从侦探社取来的名片。放在桌上。她掀起地毯，把那金钮扣搁在下面。接着，又取下科斯特送她的金手表，对准桌子猛地把它砸破。
　　她取出从家里带来的她丈夫那条游泳裤，拿到海边去，用海水浸湿，然后回到房间里。最后，只剩下一件事了。该是时候了。她想道。她深深地吸口气，慢慢地拿起那把剔肉刀。打开后，她小心翼翼地尽可能不去触动包着刀把的薄纸。玛丽娜握着刀子，双眼直勾勾地看着它。这是最关键的一步。她必须狠狠地刺伤自己，以使它看起来像是谋杀，同时，还要留下足够的力气，以便来完成后面的事情。
　　她闭上眼睛，猛地一下，把刀子深深地刺进腰部。
　　一阵难以忍受的剧痛。鲜血开始汩汩涌出。玛丽娜把那条被海水浸过的游泳裤塞到腰旁，游泳裤上沾满了鲜血。她又走到一只衣橱旁，把游泳裤塞进衣橱的最深处。她开始感到晕乎乎的。环顾四周，确信没漏下什么，她踉踉跄跄地朝通往海边的门口走去。鲜血沾污了地毯，留下片片鲜红色。
　　她朝大海走去。这时，血涌出得更快了。她想，我办不成了，科斯特要赢了。我决不能让他得逞。
　　朝着大海的路似乎永远也走不完似的。再走一步，她想，再走一步。
　　她不停地走着，竭尽全力顶住铺天盖地而来的晕眩。视线开始模糊了，她跌倒了，跪在地上。现在我决不能停止！她站起身，又继续向前走去，直到感觉到那冷冷的海水在舔动她的双脚。
　　咸涩的海水刺激着伤口，一阵剧烈的疼痛，她尖声大叫起来。我是为了斯帕洛斯才这么做的，她想道，亲爱的斯帕洛斯。
　　远处，可以望见在地平线上有一块低垂的云朵在飘荡。她朝着云朵游了过去。身后，留下了一条血流。奇迹出现了。那朵云向她飘了下来，她可以感觉到那白白的，软乎乎的云彩。云朵裹着她，沐浴着她，爱抚着她。这时，痛苦消逝了。她感到一股奇妙的宁静感，缓缓地笼罩了全身。
　　我要回家了。玛丽娜幸福地想道，我终于要回家了。
　　第二十六章
　　我以谋杀妻子的罪名，将你逮捕。
　　在这之后，一切事情都似乎是用慢动作在进行。他被登记入册，又按了手印，拍了照，然后被关进一间囚室。他们竟然敢如此对待他，真不敢相信。
　　“把彼得·德蒙尼德斯给我叫来。告诉他，我要马上见他。”
　　“德蒙尼德斯先生已被解除职务，正在受调查。”
　　这么说，无人可靠了。我会脱身的，他想，我是康斯坦丁·德米里斯。
　　他让人把特别检察官叫来。
　　一小时后，特尔玛来到牢房。“你要求见我？”
　　“是的。”德米里斯说，“我知道，你已经确定，我妻子的死亡时间是在8点钟。”
　　“对的。”
　　“那么，为了不使你自己感到尴尬，并且不让警察日后更加狼狈，我现在老实告诉你，昨天那个时候，我根本没靠近过海滨别墅。”
　　“你能证明吗？”
　　“当然，我有一个证人。”
　　***
　　斯帕洛斯·兰伯罗到达时，他们坐在警察局长办公室里。德米里斯见到兰伯罗，一下子轻松起来。
　　“斯帕洛斯，谢天谢地，你来了！这些蠢蛋认为是我谋杀了玛丽娜。你知道我不可能的。告诉他们。”
　　斯帕洛斯皱着眉头。“告诉他们什么？”
　　“玛丽娜是昨天下午3点被谋杀的。在3点钟，我和你一起在阿克罗科林斯。在7点钟之前，我不可能开车赶回海滨别墅的。把我们的会谈情况告诉他们。”
　　斯帕洛斯·兰伯罗盯着他。“什么会谈？”
　　德米里斯的脸“唰”地一下白了。“我……我和你昨天的会谈，在阿克罗科林斯的山间小屋。”
　　“你一定搞糊徐了，科斯特。昨天下午我独自一人驾车外出。我不想为你撒谎。”
　　康斯坦丁·德米里斯气得暴跳如雷。“你不能这么干！”他抓住兰伯罗的西装翻领，“告诉他们真相。”
　　斯帕洛斯·兰伯罗推开他。“真相是我妹妹死了，是你谋害了她。”
　　“撒谎！”德米里斯尖叫道，“撒谎！”他又朝兰伯罗扑过去。两个警察上前按住了他。
　　“你这狗娘养的！你知道，我是无辜的！”
　　“法官会决定的。我想，你倒是需要找一个好律师。”
　　这时，康斯坦丁·德米里斯认识到，只有一个人，本来还可以救他的。
　　拿破仑·乔塔斯。
　　第二十七章
　　保密档案：和凯瑟琳·道格拉斯的谈话记录
　　〖凯：艾伦，你相信预感吗？
　　艾：从科学的角度来说，并不成立。但实际上，我是相信的。你一直有预感吗？
　　凯：是的。我——我有一种感觉，我要发生一些可怕的事。
　　艾：这是你原来那个梦中出现过的吗？
　　凯：不。我跟你讲过，德米里斯先生从雅典派来几个人……
　　艾：是的。
　　凯：他们要我照料他们。因此，我花了很多时间来陪他们。
　　艾；你觉得他们在威胁你吗？
　　凯：不，不能肯定。很难说清。他们啥也没干。而我——我却一直在等待着出事，出些可怕的事。你听得懂吗？
　　艾：把那些人的情况讲给我听听。
　　凯：有一个是法国人，伊维斯·雷那德。他坚持要去参观博物馆。可我们到那儿后，我看得出来，他毫无兴趣。他要我这个星期六带他去斯通汉格。另一个叫杰雷·哈利，是美国人。他看上去快快活活的样子。但他身上，总是有种让人不安的感觉。还有一个叫迪诺·马图斯，他应是德米里斯先生的公司里的一位经理。但他问了许多他应该知道的问题。他邀请我去驾车兜风。我想，应该带威姆一起去……喔，那是另一码事。
　　艾：嗯？
　　凯：这段时间，威姆一直是怪里怪气的。
　　艾：在哪方面？
　　凯：早上我上班时，他老是在办公室等我。他从来不这样的。而且他看见我时，却又好像因为见到了我而不高兴似的。这一切让人莫名其妙，是吧？
　　艾：一旦你以后有了答案，凯瑟琳，你就会知道每一件事都是有它的原因的。你还做梦吗？
　　凯：做了一个梦，关于康斯坦丁·德米里斯的。模模糊糊的。
　　艾：你想起什么，就说什么。
　　凯：我问他，为什么特意对我这么好，为什么给我在此地安排工作，给我一个栖身之地，而且还问他为什么给我这金别针。
　　艾：那么，他怎么说？
　　凯：记不得了。我尖叫着醒了过来。〗
　　艾伦·汉密尔顿大夫仔细地研究着笔录，他在寻找潜意识那难以辨认的痕迹，探寻使凯瑟琳忐忑不安的原因。他完全有理由断定，她的恐惧是和雅典来的那帮人有关的。而且，她受尽创伤的昔日经历，就发生在雅典。关于威姆的情况，艾伦感到困惑不解。是凯瑟琳想象出来的呢，还是威姆举止反常？我应该在几周后去看看威姆，艾伦想道，也许，要提前与他预约的日子。
　　艾伦坐在那里，想着凯瑟琳。尽管，他自己作出过决定，决不和他的病人在感情上有所牵连。但是，凯瑟琳的情况与众不同。她漂亮，却又脆弱，而且……我在干什么呀？不能在这方面放任自己，集中精力考虑别的事。但他的思路却老是回到凯瑟琳身上。
　　***
　　凯瑟琳的脑海里，总排除不了艾伦·汉密尔顿的形象。别傻了，凯瑟琳对自己说，他是个结过婚的人。所有的病人对心理分析大夫都有这种感觉。但是，不管凯瑟琳对自己如何解释，毫无作用。也许，我该去请另外一位心理分析大夫来治疗我对这位心理分析大夫的情结了。
　　两天后，她又要去见艾伦。也许，我该取消这约会，凯瑟琳想，以免陷得大深。可已经来不及了。
　　***
　　这天上午，是和艾伦约定的时间。凯瑟琳仔细地穿戴了一番，还到美容室化妆了一下。过了今天，我只要不再去见他，凯瑟琳思量道，那我打扮得漂漂亮亮也并无什么坏处。
　　***
　　一跨进他办公室，她所下的决心早就烟消云散了。为什么他非要那么吸引人呢？为什么我们不能在他结婚前就相识呢？为什么他不是在我正常健全的时候就认识我呢？但从另一方面讲，如果我是正常的话，我一开始也不会来找他了。对吧？
　　“对不起，你说什么？”
　　凯瑟琳意识到，她已不知不觉地发出声来。现在该告诉他，这是她最后一次上门了。
　　她深深地吸了口气。“艾伦……”然后，她的决心消失了。她瞥了一眼咖啡桌上的相片，问道：“你结婚多久了？”
　　“结婚？”他随着凯瑟琳的目光望去。“喔，那是我妹妹和她儿子。”
　　凯瑟琳浑身上下顿时感到一阵狂喜。“喔，太妙了！我的意思是，她……她长得太好了。”
　　“你没问题吧，凯瑟琳？”
　　柯克·雷诺尔兹曾经老是这样问她。那时，我有问题，她想，但现在没问题了。“我很好。”她说，“你没结婚吗？”
　　“没有。”
　　你能和我共进晚餐吗？你能带我去睡觉吗？你能要我吗？如果她都大声地说出来，他倒真会认为她是疯了。也许，我是疯了。
　　他皱看眉头，看着她。“凯瑟琳，我恐怕我们不能再继续这样谈话了。今天是最后一天。”
　　凯瑟琳的心一下子沉了下去。“为什么？我做了什么事……”
　　“不，那……那不是你的错。在这种职业关系上，一个大夫和他的病人在感情上有所牵挂的话，那是不合适的。”
　　这时，她紧紧地盯着他，两眼闪闪发亮。“你是说，已经在感情上同我有所牵连了？”
　　“是的。正因为这一点，我恐怕……”
　　“你说得太对了。”她快乐地说，“让我们今晚吃饭时再谈吧。”