他们竟然必须从别人那里拿钱！他这么富有，而他们却如此的贫穷。她的自尊心几乎使她憎恨这个事实。
　　“我们家就算不比他好，也绝不比他差。”她大声的说，把下巴抬得高高的。
　　她听到杰瑞在喊她，声音在厅间回响。
　　她跑下长廊，就著栏杆探出身子。
　　“什么事呀？”她问道。
　　“我有些话要跟你说，”他回答，“还有，我的洗澡水怎么样啦？”
　　黛梅莎难为情地解释了一下。
　　他急着要把房间的门都打开，把杰瑞要洗澡的事忘到九霄云外去了。
　　“马上就替你准备好。”她向他保证。
　　她奔向他的房间，从橱柜里拿出一个很大的圆形浴盆。
　　浴盆是用锡做的，他在家时就用这洗浴。
　　她把浴盆放在炉温前的毡上，又在旁边摆了一条浴巾和白色的毛巾，然后马不停蹄地冲下后楼梯。
　　还好，在这个时辰，老杰可认为他把该做的杂事都做好了，一定坐在厨房里，啜著一杯麦酒和嬷嬷在聊天呢！
　　黛梅莎一阵风似的卷进厨房。厨房其大无比，石板地、石架梁。全盛时代，梁上挂满了火腿、硷肉和成串的洋葱，可是现在却凄凄凉凉空无一物。
　　她一进来，嬷嬷就惊讶地抬起眼。
　　她今年才五十岁，可是头发全已灰白。她的围裙整洁，面容严肃，看来正像她的职位--孩子的保姆。她慈爱温柔却也严厉无比。
　　“怎么啦，黛梅莎小姐？”她有点吃惊地问，“你的头发该整理整理啦！”
　　“杰瑞爵士回来了，嬷嬷！”黛梅莎说，老妇人的眼睛亮了起来。“回来了！”她惊呼，“我还以为他要和他那些时髦的朋友们好好玩几天呢！”
　　“皇冠羽昨晚遭火灾了。”黛梅莎上气不接下气地转述，“这表示啊，所有精彩的事都要移到这儿来了。”
　　“移到这儿？”嬷嬷问道。
　　“杰瑞爵士要洗个澡，杰可。”黛梅莎说。
　　她晓得这老人耳朵重听得厉害，根本没听到她的话。
　　“洗澡，杰可，”她重复著，“你提两桶水到楼上杰瑞爵士的房里去好吗？”
　　杰可把手中的杯子放下。
　　他是位很负责的老人，只要他弄清楚了他该做的事，他是绝对可靠的。
　　“您是说两桶吗？黛梅莎小姐。”
　　“两桶。”黛梅莎肯定地再说一次。
　　她拖着步子走出厨房。然后，黛梅莎双眼焕发着光彩，开始告诉嬷嬷即将来临的各种令人奋的事。
　　“明天你送我去温莎堡好不好？”
　　“不行！”
　　“为什么嘛？我一听说你不能照预定计划到伯克内尔去，就确信你会住到那里了！”
　　“我有别的安排。”
　　“不管你有什么安排，你总住在阿斯考特附近嘛！你当然可以顺道送我去温莎堡啊？”
　　很难想像，一个男人怎么能够拒绝赛朵儿·布莱克福夫人，尤其在她悉意祈求的时候。
　　透明的薄纱便衣紧裹着她的玲珑胴体。她斜倚在安乐椅上，神态十分诱人。
　　他常听别人说她的面貌和体态酷似风华绝代的宝琳·波绮丝公主--拿破仑的妹妹。卡鹌瓦还帮公主塑了一座雕像。她因此常不自觉地摆出和公主雕像相同的姿势来。
　　她的金发全部向上盘在头顶，湛蓝的双眼从又黑又密，十足人工化的睫毛下望著伯爵。
　　老实说，她身上的每一样东西都带著点人工化。可是，她的美和她那性感的诱惑力却无庸置疑。
　　不过，这时候伯爵靠在一张靠背椅里，啜饮著手中的白兰地，好像一点都不为她的美和她眼中的恳求所动。
　　“你为什么不住在堡内呢？”她噘著嘴说，“皇上请了你那么多次，你也晓得他喜欢有你作伴。”
　　“我宁愿独来独往，”他回答，“尤其在赛马周里，我得好好看著我的马儿。”
　　“那你就不想我？”赛朵儿夫人问道。
　　他没答腔。然后她几乎愤怒地说：“你为什么老是这么迫不及待地要逃避我呢？我敢说你要不是习惯如此，就是故意装出来的。”
　　“如果我令你不高兴，答案很明显。”伯爵道。
　　赛朵儿夫人做了个绝望的手势。她的十指修长纤细，戴著硕大的戒指，颇有不胜负荷之感。
　　“我爱你，法利恩！”她说，“你晓得我有多爱你。我要跟你在一起。”
　　“我那一夥人，你也明明知道，都是光棍儿。”伯爵回答。
　　“既然你现在无法照原先计划到伯克内尔的旅馆去，那你要住那儿呢？”
　　“我租卜兰斯顿的兰庄了。我相信他家就在赛马场附近。”
　　“兰斯顿？你是说那个……据我所知，长相英俊却一文不名的小子？”
　　“我想这倒是个蛮恰当的形容。”伯爵冷淡地说。
　　赛朵儿夫人笑了。
　　“果真如此，你呀，毫无疑问地会发现自已身在一个摇摇欲坠的庄园里，一点儿都不舒服。搞不妤屋顶上的破洞还会漏雨，一滴滴的滴在你头上。”
　　“如果真是这样，你一定很开心。”
　　“你还是和我一起去温莎堡的好！”