“妳故意画分阶级，和我格格不入。妳那张诱人的嘴唇不应该发出这种严肃生硬的声音。曲线如此迷人的朱唇是接吻的专利品，而非用来斥责。”
　　“拜托阁下不要用这种态度说话，先谢了。”眉娜冷淡地说。
　　她径自迈步离去。他追上来，狂野地抓住她的手腕，说：“我要尽情地和妳说话。我根本没想到在阴郁的格兰特堡会发现妳这么可爱、这么迷人的尤物！”
　　“放开我！”眉娜很严厉地斥责他。
　　“有条件的。”他答道。
　　她不吭声，他再说：“让我告诉妳这个条件是什么──自下午见妳时，就有一亲芳泽的欲望。只要让我亲一下，我就放妳走。”
　　“你休想得逞。”眉娜非常生气，“请你立刻放开。我不相信公爵会充许你做出这种行为。请放尊重点。”
　　“公爵比我先得逞吗？”柯洛皮生无耻地问。
　　眉娜十分愤怒，想挣脱他的控制，但他却抓得更紧，又低低地狞笑着。
　　“美丽的尤物呀，我不愿让妳走。”他说，“我一向渴求大眼睛、红头发的女人。她们比那些苍白的同类更容易动情。”
　　话一说完，就残忍地用力把眉娜往自己胸前一拉。
　　她知道和他斗气力徒劳无功，但是，想到他无耻的企图，忽然全身抖颤，恐惧无比。
　　他正是自己小说中所描述的恶棍雷克那一类的人。但写归写，自己从没有亲身的体验。这会儿真正遭逢别人的侵犯，没想到竟是这等恐怖。
　　在小说中，她极尽能事地用各种尖刻的形容词来描述公爵，碰巧这种侵犯女人的举动也是他的行为之一。当时叙述这种下流举动时，她觉得恶心难忍，如今自己竟像待宰的羔羊一般无助。
　　她用力挣扎，柯洛皮生依然紧紧搂着她。她努力用手把他的头推向一边，却无多大帮助。她知道迟早会让他得逞的。
　　突然，心生一计！
　　有片刻的时间她不再挣扎，显出一副软弱无力的样子，使他认为她已经屈服，愉快地把嘴唇凑近她的双颊。
　　就在他放松攻击，准备自我陶醉之际，眉娜用尽全身的力量，把他往后使劲一推，挣脱他的怀抱，掉头就跑。他原本背向水池，站在莲花池边缘的石块上。被她大力一推，只听见“碰”的一声，整个人掉落池中，溅起水花。
　　眉娜并没有停下来欣赏战果，自顾自拼命地往前跑，背后远远传来一连串咀咒声。
　　终于从水池边跑到草地上，仍然加速往回冲。就在快抵达城堡时，不小心和一人撞个满怀。因这个人站在暗处，她没有注意到。
　　这一撞，好像天旋地转，重心不稳，几个踉跄，差点跌倒，她急忙伸出双手，往四周乱抓，以平衡脚步。定睛一看，这个人不是别人，正是公爵。
　　他伸手稳住她的身体。眉娜不断地喘气。公爵以他那一贯的揶揄口气说：“温妮小姐，妳的脚步快了半拍，横冲直撞的技术还不到家。什么事使妳这么急躁？”
　　眉娜为方才发生的事，愤怒万分。
　　她从公爵的臂膀中闪出来，故意把话说得很轻松，事实上，却说得有气无力：“您会发现您的……朋友……爵爷，在莲花池里玩……我希望他……淹死。”
　　话一说完，头也不回地走进城堡。
　　回到西厢的起座间里，她很渴望知道公爵的想法，但是又恼怒地告诉自己，不管他怎么想，一点都不重要。
　　即使她不是故意的，公爵仍然可以怪她激怒宾客而将她解雇。
　　她最担心的莫过于公爵说她主动诱惑柯洛皮生郡主，那才真是跳下黄河也洗不清。
　　她站在窗前，想集中自己散乱的思绪，和缓急促的呼吸，就在这时，沙达走进房里。
　　“您到那儿逛了？”他问，“我回到莲花池旁找您，结果看到公爵的朋友陷在水池里，嘴巴念念有词，不停地咀咒，满口下流的脏话！我从来没看过那种谩骂的丑态！”
　　“公爵有没有和他在一起？”眉娜问道。
　　“他就站在水池旁边，”沙达说，“您猜他做什么？他捧腹大笑！我从没想到他居然会笑。以前我觉得他似乎又凶暴又固执。”
　　“他……捧腹大笑！”眉娜重复地说。
　　她惹出一件荒唐的事情，公爵不但不生气反而觉得十分有趣，她终于松了一口气。
　　翌日上午，眉娜身着骑马装，带领孩子们到马房。阿贝帮她和沙达选了两匹名驹。
　　凯婷骑上自己的马，小马僮一起上马，坐在她背后，紧紧拉住绳索，指挥马儿前进。老阿贝则负责照顾薇薇。
　　“不要担心这两个小姑娘，小姐，”他对眉娜说，“妳和沙达主人尽情地遛马吧，我会好好关照她们的。”
　　“你们要听阿贝的话。”眉娜一再嘱咐她们，然后兴奋地和沙达跨马而去。
　　大约奔驰了两哩路，才掉头慢慢骑回家。
　　“我现在觉得我们到城堡里来住很棒，”沙达说，“起初，我对城堡里的一切非常怨恨。”
　　“我也一样，”眉娜答道，“不过能够骑着这种名马驰骋于大草原上，倒足以补偿许许多多不快的事。”
　　“甚至可以消消我对卑劣的柯洛皮生郡主的怨气。”她暗想。
　　昨夜临睡前，她不停地回想着令人作呕的一幕，觉得甚为可耻。她认为柯洛皮生掉落池中是罪有应得。
　　她相信，他是个色迷迷的浪荡子，一向认为举目无亲的家庭教师和纯真的女仆人最易玩弄。而眉娜希望自己的对抗，使他得到一次教训。
　　不管她对公爵有多大反感，却认为他不会做出这种卑鄙下流的事。
　　“他太倨傲，一定不会向一个地位卑下的家庭教师献殷勤！”她想。