他虽不说话，可是她直觉到他并不赞成一个女人评论一件她并不了解的事。
　　“他只希望我是个花瓶，或是个没有脑筋的木偶--他最好娶个木头！”罗琳达生着闷气。
　　她又开始憎恨他了。他们一路无话。
　　他们回到古堡，德斯坦·海尔下马时说：“我还有些事情要办，可能会搞到晚餐时间，我想你最好休息休息。”
　　“谢谢你好意替我着想。”罗琳达话里带刺。
　　她三步并两步跑上楼，走进房里，心中充斥着一股受挫感--这个人真象毛坑里的砖，又臭又硬。
　　她进门时，德斯坦·海尔的一只狗也跟着跑了进来。海尔有两只达尔马西亚猎狗--凯撒与布鲁特--就象他的马匹一样，血统纯正，毫无暇迹。
　　罗琳达突然涌起一股无可名状的自怜，把帽子丢到椅里，一屁股坐在地毯上，把凯撒搂进怀里。
　　罗琳达抚弄了它许久，凯撒陶醉在她的抚慰里。凯撒的柔顺亲热似乎给了她一些弥补--抵销了某些它主人所给予她的冰冷待遇。
　　她洗完澡后，女仆问她当晚要穿那一件晚礼服。
　　女仆打开衣橱，里面陈列着各式各样的衣着，都是德斯坦·海尔从伦敦订购的。罗琳达第一次满怀兴致地一件一件品评。
　　德斯坦·海尔可真是大手笔，这些衣服都是从罗琳达难得登门选购的最贵的时装店大批定购来的。
　　每件衣服都配了鞋子，瑞琪尔夫人是从巴黎来的最著名的服装设计师，她知道罗琳达的尺寸，这些衣着都是她特地为罗琳达设计的。
　　罗琳达又发现一整列丝织花边内衣，这些都是她一直梦想拥有的。
　　但是她的倔强使她拣了一件从家里带来的长礼服--一件大胆暴露而她也从未穿过的长礼服。
　　她想知道德斯坦·海尔究竟会有什么反应。
　　淡黄色的薄纱长礼服上半身几乎完全透明--当初罗琳达也是一时兴起才买下来的。
　　低胸，露背还是其次，罗琳达整个乳房都活生生地一览无遗，玫瑰色的乳头令人血脉贲张。
　　她在穿衣镜前端详许久，心想还好只有她丈夫单独与她进餐，没有别人会看到她这副模样。
　　她不断地忖度她丈夫可能的反应。
　　她知道她这个样子会使世界上任何一个男子疯狂。
　　她可以毫不困难地想象出罗克斯·福德张口结舌的样子，而爱德华·辛顿会象个白痴般不停地流着口水。
　　她要女仆把她火红的秀发流得蓬松狂野，使她小小的瓜子脸显得神秘而诱惑。
　　当她下楼时，杏眼明亮清澄，樱唇嫣红似火。德斯坦·海尔正如预期在餐厅门口等她。
　　她刻意让自己的出现富于戏剧性，在楼梯口停顿了一会儿，才慢慢一步一步走向他，使他能仔细地看看她诱人的穿着。
　　她知道天花板上的吊灯会明晰照出她玲珑胴体，她的眼睛笔直地注视着他，探寻他的反应。
　　他一直等她走到跟前才说：“我从伦敦给你订购了些衣服，我不相信这件怪物是其中之一。”
　　“你不喜欢吗？”罗琳达妩媚地问，“我想你会满意呢！”
　　“这种衣服是给荡妇穿的，不是我太太该穿的。”
　　“你难道是个老顽固？”
　　“你马上去给我换一件庄重的衣服。”
　　“你说得太晚了，何况我根本不想换掉它。”
　　“我命令你换。”
　　“我没兴趣接受这种命令，我也不以为你有资格发号施令。”罗琳达挑战地望着他，她知道这又是场意志力的对抗。
　　“很好！”最后德斯坦·海尔说：“如果你想暴露自己，何不干脆一丝不挂。”
　　他边说边伸出手，一把撕下她的透明礼服，直扯到腰际。
　　她吃惊地尖叫，双手本能地掩住乳房，拔足狂奔。
　　她看到他流露出胜利的表情，她还没跑到餐厅门口，就听到他冷硬、毫不妥协的声音。
　　“我要你跟我一起晚餐，”他说：“我给你五分钟的时间换衣服，如果你超过五分钟，我会给你一顿教训。”
　　她没回答，也没回头看。
　　她在穿越大厅时，努力以优雅的姿态拖住前胸被扯破的衣服，一路上楼，回到寝室。
　　女佣正在整理房间。
　　“发生了什么事，夫人？”女佣惊愕地问。
　　“出了点意外。”罗琳达不得不加以解释。
　　女佣帮她换上一件从伦敦买来的漂亮长礼服。
　　她甚至没看镜中的自己。她只象个木偶般站在那里，让女仆帮她换装。她的眼睛直盯着壁炉上的挂钟。
　　如果德斯坦·海尔说他罗给她一顿教训，她知道他说到做到。幸而她受辱时未被佣人看到，否则真难堪已极。
　　穿着完毕，女佣问她：“这件衣服要不要我帮你缝好，夫人？”
　　“把它扔了！”罗琳达尖声回答，“我再也不要看到它！”
　　当她下楼时，德斯坦·海尔走出餐厅，她知道晚餐准备好了。
　　他没有对她的衣着再作评论，仅仅伸出臂膀搀着她。她厌恶与他有任何身体上的接触，两人互不交谈。
　　很意外地，罗琳达一夜甜睡无梦，只是当她醒来时，觉得自己陷入一场永无止境的梦魇中。
　　“我们怎么能这样生活下去？”她问自己。