那一年夏天的离婚案子异乎寻常的少，而且有不少都撤回了，所以不到八月就可以轮到他的案子开审。日期快到时，他的唯一安慰就是维妮佛梨德。维妮佛梨德是过来人，所以对他有一种同病相怜的心情，而且是一个“经济独立的女子”，他跟她讲的那些话决不会拿去告诉达尔第。那个流氓知道的话准会开心死了！七月终，开庭的头一天下午，索米斯去看望维妮佛梨德。维妮佛梨德家里今年谁也没有能出去度夏，原因是达尔第的暑期已经度过了，维妮佛梨德又不敢再向父亲要钱，因为詹姆士虽不想知道索米斯的事情，心里却在盼望着。
　　索米斯看见维妮佛梨德手上拿了一封信。
　　“法尔的信吗？”他郁然问。“信上讲的什么？”
　　“讲他结婚了，”维妮佛梨德说。
　　“天哪，娶的什么人？”
　　维妮佛梨德抬头望望他。
　　“娶的好丽?福尔赛，乔里恩的女儿。”
　　“什么？”
　　“他有一次休假，就跟她结了婚。我连他认识她都不知道。尴尬事情，可不是？”
　　就这样淡淡的一句，完全是维妮佛梨德的为人，索米斯不由得发出一声短笑。
　　“尴尬！哼，我想他们回来之后才会知道有这件事情。他们顶好就在非洲住下来。那个家伙会给女儿钱的。”
　　“可是我想法尔回来呢，”维妮佛梨德说，简直有点可怜相；“我想他，靠着他我才过得了。”
　　“我知道，”索米斯说。“达尔第近来怎么样？”
　　“还算好；不过总是要钱。明天要不要我陪你上法庭去，索米斯？”
　　索米斯伸手给她。这个姿态等于和盘托出他心里的寂寞，所以维妮佛梨德用两只手握着。
　　“不要紧，老兄。事情过去之后你人就好得多了。”
　　“我不懂得我作了什么孽，”索米斯嘎着声音说；“我从来没有过。事情全不对头。我是喜欢她的；一直就喜欢她。”
　　维妮佛梨德看见他把嘴唇咬得血都出来，深深地打动了。
　　“当然，”她说，“一直都是她做事太不象话了！可是我把法尔这个婚事怎么办呢，索米斯？现在有了这件事情，我简直不知道怎样给他写信了。你看见过那个孩子没有？好看吗？”
　　“好看的，”索米斯说。“黑黑的——倒是大家风范。”
　　“这听上去倒还不坏，”维妮佛梨德想，“乔里恩本来有派头。”
　　“这事情真是麻烦，”她说。“爹不知道怎么说呢？”
　　“不能告诉他，”索米斯说。“这次战事眼看着就要结束了，你顶好叫法尔就在非洲办农场罢。”
　　这等于说这个外甥算是丢了。
　　“我还没有告诉蒙第呢，”维妮佛梨德抑然说。
　　索米斯的案子第二天不到中午就开了庭，半小时多一点全部结束。
　　索米斯穿得整整齐齐的、脸色苍白、一双愁眼站在证人席上——由于事前痛苦过甚，就象个死人一样回答一切问题。离婚判决一宣布，他就离开法庭。
　　还有四小时，他就会变成公共的财产！“律师离婚案啊！”一阵乖戾、顽梗的怒气代替了原来绝望的心情。“滚他妈的！”他想；“我决不溜。我要装得若无其事的样子。”他从佛里特街和罗得门山冒着炎暑一直走到城里的俱乐部，吃了午饭，再回事务所。整个下午都在事务所里木然工作着。
　　出事务所时，他看出那些职员都知道了；他对那些人的不由自主的眼光极端鄙视地回敬了一下，吓得那些眼光赶快避开去。在圣保罗教堂面前，他停下来买了一份最最上流的晚报。果然！自己的名字在上面！“名律师离婚案。堂兄为第二被告。赔偿费捐助盲人院。”——原来连这个也登出来了！看到每一张脸时，他都想：“不知道你们知道没有！”