巴甫鲁沙端回满满的一锅水，走到篝火旁。
　　“伙伴们，”他沉默了片刻，说道，“有点儿不对头。”
　　“怎么一回事？你怎么了？”柯斯嘉急忙问道。 “我听到了瓦夏的声音。”
　　几个孩子都吓得面容失色。
　　“你没事吧？你没怎么样吧？”柯斯嘉声音打颤地问道。
　　“唉，是真的。我正弯腰去打水，就听见瓦夏唤我的名字，千真万确，仿佛是从水下传来的：‘巴甫鲁沙，巴甫鲁沙，喂，来这里啊。’我吓得倒退几步，可水究竟还是打上来了。”
　　“唉呀，天哪！哎呀呀，天哪！”几个孩子都画着十字祈祷。
　　“这是水怪叫你呀，巴甫鲁沙，”费嘉说，“我们刚刚还在说他呢，就是谈论这个瓦夏。”
　　“唉呀，这可不是个好的征兆。”伊莉莎有些不安地说道。
　　“啊，没什么，不必管它！”巴甫鲁沙满不在乎地说，平静了下来，“是福不是祸，是祸躲不过，只能听天由命了。”
　　孩子们都没说什么。很明显是巴甫鲁沙的话令他们感触颇深。几个孩子都在篝火旁躺下，看来要休息了。
　　“这是什么声音？”柯斯嘉突然抬起头来问道。
　　巴甫鲁沙认真听了一小会，然后说道：
　　“这是丘鹬飞过时发出的叫声。”
　　“它们飞到哪里去呀。”
　　“听说是飞向温暖的地方。”
　　“这样的地方真的有吗？”
　　“是的，有。”
　　“距这儿很远吗？”
　　“很远，很远，飞过温暖的大海就到了。”
　　柯斯嘉长出了一口气，闭上了眼睛。
　　我来到孩子们身边已经有三个多小时了。月亮最终懒洋洋地爬上了天穹。但我们却没有马上发现它，因为它还是又细又弯的月牙儿。在这没有明亮月光照耀的夜晚，如同先前那样美好壮观。刚才还高悬在天的那些星星，已经快要落到黝黑的天际去了。此刻万籁俱寂，正像以往天将破晓时一样，万物尚在沉睡。空气中浓烈的气味正逐渐地消失，潮气又慢慢扩散开来。夏夜多么短啊！……孩子们都沉默了，睡着了，篝火也灭了，狗也打起瞌睡来了。在微弱而又黯淡的星光下，我看见它们趴在地上，垂着头也在打瞌睡。我也有点睡意朦胧，很快也进入了梦乡。 一阵清风吹过我的脸庞。我睁开双目，天已破晓。虽然明丽的朝霞还未露出嫣红的脸庞，但是东方已现出鱼肚白。环顾周围，一切景物都能看得见了，只是还有点模糊。灰白的天空逐渐地明亮了，逐渐地蔚蓝了起来，凌晨的寒气还有些凉凉的。星星时而微弱地眨下眼睛，时而躲了起来。地上越来越潮湿了，树叶怀抱着晶莹的露珠。有的地方已经传来了人的话语、牲畜的喧闹，凌晨的微风在大地上轻舞裙袖。
　　我的身体在微风的吹拂下，轻轻颤动。我为之一振，爬起身来，走到孩子们身边。几个孩子围着余烬尚在的篝火，仍然香甜地睡着，只有巴甫鲁沙抬起上半身，专心致志的看地看看我。
　　我向他点头致意，沿氤氲着雾气的河边走上归途。我刚走出不到两俄里，在我的四周，在广阔的捧着露珠的草地上，在前面那些嫩绿的山冈上，从一片树林到另一片树林，在一片片露珠闪亮、朝霞染红的灌木丛上，在逐渐褪去得的晨雾笼罩下羞答答泛着蓝光的水面上，到处都映照着那温暖明媚的晨光，起初是鲜红的，然后是正红的，金黄的……万物复苏，都活跃了起来，唱歌了，欢笑了，忙碌了。大颗大颗晶莹剔透的露珠映着朝霞闪耀着红光，恰似那澄澈明亮的钻石。清新悦耳的钟声迎面传来，仿佛被朝露洗濯过一般纯净悠扬。一群骏马精神抖擞地从我身旁疾驰而过，赶马的正是我认识的那几个孩子……
　　可惜的是，我必须补充一句：巴甫鲁沙就在这一年夭折了。他不是溺水身亡的，而是坠马身亡的。这个乖巧的孩子的死让人十分的惋惜！
　　1851年