皮西奥塔说：“我可以在耶稣的保护下，但如果知道我背叛了吉里亚诺，我不会活多久。”
　　“你只需告诉我在什么地方你将与他会面，”唐·克罗斯说，“其他人决不会知道。我将与卢卡上校和维拉蒂督察安排有关事宜。其余的事情由他们去干。”他停顿了一下。“吉里亚诺已经变了。他不再是你童年时期的伙伴，不再是你最要好的朋友。他是个只顾自己的人。正像你现在必须要做的一样。”
　　就这样，在7月5日的晚上，当度西奥塔前往卡斯特维特拉诺时，他对唐·克罗斯屈身俯命，告诉了他与吉里亚诺会面的地点，而且他知道唐肯定会告诉卢卡上校和维拉蒂督察。他并没有告诉他们的会面是在朱·佩皮诺的家，而仅仅在卡斯特维特拉诺镇里。他告诫他们要小心行事，因为吉里亚诺对于设置的圈套有一种直觉。
　　当皮西奥塔到达朱·佩皮诺家时，这位老车夫用一种异乎寻常的冷淡态度迎接他。皮西奥塔不知道老人是否在怀疑他。他肯定运用西西里人所特有的准确的思维方式，注意到了武装警察在城里的不寻常的行动。
　　皮西奥塔感到一阵极度恐惧的痛苦，然后，一阵痛苦的思索。如果吉里亚诺的母亲了解到是她心爱的阿斯帕纽出卖了她的儿子，那该怎么办？如果有一天她站在他的面前，朝着他脸上啐唾沫，骂他叛徒和杀人凶手，那又怎么办？他俩曾经相拥而泣，他曾发誓保护她的儿子，他是一个口蜜腹剑之徒。此时，他想到杀死这个老人，也想到自杀。
　　朱·佩皮诺说：“如果你是在找图里，他已经走了。”他怜悯起皮西奥塔，因为他面色苍白，呼吸艰难。“你要喝茴香酒吗？”
　　皮西奥塔摇了摇头，转身离去。老人说：“小心点，城里全是武装警察。”
　　皮西奥塔感到骇然。他多么傻，竟然不知道吉里亚诺会嗅出设置的圈套。现在如果吉里亚诺嗅出背叛者，将如何是好？
　　皮西奥塔跑出房子，绕过市区，走上通往下一个接头地点的乡村小道。那就是在古代鬼城塞林组恩特的塞利纳斯卫城。
　　古希腊城的废墟在夏季的月光下闪闪发光。在废墟中，吉里亚诺坐在庙宇的残损的石级上思念着美国。
　　他感到一种不可抗拒的忧郁。先前的梦想消失了。他曾对自己的前途和西西里的未来充满着希望，对自己的永恒的声望有着坚定的信念。如此多的人民爱戴着他。过去，他曾是他们的福星，可是现在，吉里亚诺似乎认为他是他们的祸根。不顾一切情理，他感到被遗弃了。然而，他还有着阿斯帕纽·皮西奥塔。他们二人一起重新恢复昔日的爱戴和梦想的这一天总会到来。毕竟，在一开始的时候就是他们二人。
　　月亮消失了，古城沉没在黑暗之中；废墟看起来像绘在夜色帆布上的轮廓。在这一片黑暗之中传来了碎石和泥土移动的嘶嘶声，吉里亚诺将身体蜷缩回大理石柱之间，微型冲锋枪作好了射击的准备。月亮安详地飘浮出云层，他发现阿斯帕纽·皮西奥塔站在宽阔的从卫城延伸下来的废墟大道上。
　　皮西奥塔慢慢地走下碎石路，两眼搜索着，轻声地呼唤着吉里亚诺的名字。吉里亚诺藏在庙宇的柱子后，等待着，直到皮西奥塔从他身边经过，然后健步蹿到他的身后。“阿斯帕纽，我又赢了。”他说道，玩着他们往日的儿童游戏。他吃惊地发现皮西奥塔竟然恐惧得发晕。
　　吉里亚诺在石阶上坐下，枪放置在一旁。“过来坐一会，”他说，“你肯定累了，这可能是我们单独在一起谈话的最后一次机会。”
　　皮西奥塔说：“我们能够在玛赞拉-德尔-瓦罗谈话，我们在那儿更安全。”
　　吉里亚诺对他说：“我们有足够的时间，如果你不休息，你又会吐血。来，坐在我的旁边。”吉里亚诺坐在石阶的高处。
　　他看到皮西奥塔从肩上取下枪，以为他要把枪放到一边。他站起来伸出手帮助阿斯帕纽跨上台阶。接着他意识到他的朋友正用枪对着他。他愣住了，因为七年来他第一次被搞得措手不及。
　　皮西奥塔害怕他们如果谈起话来，吉里亚诺会问些什么，因此他头脑几乎要炸开了。他会问：“阿斯帕纽，谁是我们匪帮的犹大？阿斯帕纽，谁预先通知了唐·克罗斯？呵斯帕纽，谁把武装警察带到卡斯特维特拉诺？阿斯帕纽，你为什么与唐·克罗斯会面？”但是，最重要的是，他担心吉里亚诺会说：“阿斯帕纽，你是我的兄弟。”正是这最后一个担心使得皮西奥塔扣动了扳机。
　　一串子弹打掉了吉里亚诺的手，击穿了他的身体。皮西奥塔为自己的行为惊呆了，等待着他倒下去。可是吉里亚诺却慢慢地走下台阶，鲜血从伤口里涌出，皮西奥塔心里充满着迷信般的恐惧，他转身逃跑，他看见吉里亚诺在身后追赶，然后倒下了。
　　吉里亚诺在弥留之际仍然想着他在奔跑。他头脑的破碎的神经细胞紊乱了，他想到七年前他和阿斯帕纽一起在山上奔跑，古罗马的蓄水池流淌出清新的水，奇花异草发出令人陶醉的香味，在经过锁在神龛里的圣徒时，他像那天夜晚一样喊叫起来：“阿斯帕纽，我相信……”相信他的幸福的命运，相信他的朋反的真诚的爱。然后，仁慈的死亡把背叛和他最终失败的认识传授给了他。他在梦想中死去。
　　阿斯帕纽·皮西奥塔逃跑了。他穿过田野，跑上了通往卡斯特维特拉诺的公路。他利用特别通行证在公路上与卢卡上校和维拉蒂督察取得了联系。正是他们编造了吉里亚诺落进了圈套，被佩雷兹上尉杀死的故事。
　　1950年7月5日那天早晨，玛丽亚·隆巴多·吉里亚诺起得很早。她被敲门声惊醒；她的丈夫下床去开门。他回到卧室告诉她，他必须出门，可能离家一天。她透过窗户看见他坐上了朱·佩皮诺的大车，车板和车轮上画着醒目的传奇故事。难道他们有图里的消息，还是他已经逃到美国，或者出了什么事？她感到在过去的七年里她时常出现的那种熟悉的焦虑转变为恐惧。这使得她不安起来，她打扫房间，为一天的伙食摘洗蔬菜，然后，她打开房门，朝远处的街里望去。
　　在贝拉街，她的所有的邻居都清洗光了。没有孩子们玩耍。男人中的许多被怀疑是吉里亚诺匪帮的同党而被投人监狱。女人们担心受怕，不敢让她们的孩子上街。在贝拉街的两端都有武装警察的小分队。士兵们肩上背着枪来来回回地走动巡逻。她看见在一些房屋顶上也有士兵。军用吉普车靠着建筑物停放着，一辆装甲车封锁了靠近贝拉姆波兵营的贝拉街的进出口。两千多人的卢卡上校的军队占据了蒙特莱普，他们骚扰妇女，恐吓儿童，对那些没有被关押的男人实行人身攻击，与城镇里的人们为敌。所有这些士兵来到这儿就是要杀她的儿子。但是他已经到了美国，他将会自由，只要时机成熟，她和她的丈夫将在那儿与他会合。他们将过着不必担惊受怕，自由自在的生活。