这些小路到处长满了高高的青草和鲜花，如同一处人迹罕至的野地。令人奇怪的是，这充满古典意味的原始荒原人们却已经认识了很久。
　　朱丽叶若有所思的眼睛看着这西西里女人。
　　“噢，很好，”她终于说道，“让他来吧。”
　　一股小小的火焰窜上心头，那是怒放的花朵。毕竟他是个男人啊。
　　“带他到这儿？现在？”玛丽尼娜问道，她烟灰色的眼睛带着嘲弄盯着朱丽叶的眼睛，笑着。接着又微微耸了耸肩。
　　“好吧！既然你希望这样！不过他可是个稀罕人儿！”她张着嘴，无声地冷笑着，然后指着孩子，他正在往小胸脯上堆柠檬。“看这孩子有多漂亮！真是个天使！那事当然会让他开心，可怜的家伙。那我带他来？”
　　“带他来。”朱丽叶说。
　　老妇人又迅速地爬上了小道，发现莫里斯戴着灰色的毡帽，穿套深灰色的城市派头的西服，手足无措地站在葡萄园里。在灿烂的阳光下，在这古希腊优雅的氛围里，他看上去可怜兮兮，如同发白的、阳光闪耀的斜坡上染上的一滴墨渍。
　　“来！”玛丽尼娜对他说，“她就在这下面。”
　　接着她敏捷地领着路，跨着大步，穿行在青草间。突然她在坡顶站住了。高高的柠檬树下幽暗深远。
　　“你，你从这儿下。”她对他说。他谢过她，向上迅速地扫了一眼。
　　他是位40岁的男人，脸刮得干干净净，灰色面皮，很文静，甚至可说很腼腆。他不相信任何人。西西里的这位老妇人打量了他一眼：他不错，她从心里说，不过并不是个男子汉，可怜的家伙。
　　“西格诺拉在下面那地方。”玛丽尼娜说，宛如一位命运之神一般在指点着。
　　他再一次说道：“谢谢你！谢谢！”说起来流畅连贯。然后他小心地步入小径。玛丽尼娜快乐地窃笑着，扬起下巴，大步朝房子走去。
　　莫里斯穿过地中海缠结的青草，低头看着路，因而没注意到妻子。一直到他绕过一个小弯，才发现离她很近了。她一丝不挂，挺直地站在一块突起的岩石旁，浑身闪耀着太阳的光彩，洋溢着温暖生活的气息。她的双乳好像在挺立着，充满活力地倾听着，大腿看上去是棕色的，而且很敏捷。她心中的子宫像莲花一样盛开着，弥漫在太阳紫色的光线下像一朵巨大的莲花。她因激动而震颤着，全身乏力。一个男人来了。当他战战兢兢走过来时，恰如吸墨水纸上的墨水，她用敏锐而又紧张的目光看着他。
　　莫里斯，这可怜的家伙，犹豫着，目光躲开她，别过脸去。
　　“嗨，朱莉！”他说道，略有些神经质地干咳一声。“真漂亮！真美！”
　　他别过脸向前走着，偷偷朝她瞄几眼。她站在那里，太阳奇特的、光滑的光辉映在晒黑的皮肤上，不知怎的，她好像看起来并不如此显眼地全裸着。是太阳的光辉包裹着她，给她披上了霞衣。
　　“嗨，莫里斯！”她说，退缩了一下，阴影笼罩在子宫盛开的花朵上。“我没想到你来得这么快。”
　　“是的，”他说，“是的！我溜得稍微提前了些。”
　　接着他又无意识地咳着。他鬼鬼祟祟，故意引起她的惊奇，他们两人站着，相距几码远，彼此一言不发。对他来说，这是位新朱莉，两条晒黑的大腿非常光滑，而不是那个神经兮兮的纽约女人。
　　“啊！”他说，“呃——太好了——太好了！你——呃——真漂亮！——孩子在哪儿？”
　　潜意识中，在内心深处，他感觉到一种欲望在躁动，渴望这女人的四肢和阳光缠裹的肉体：一个女人的肉体。这是他一生中全新的欲望，而这刺痛了他。他要转移目标了。
　　“他在那儿。”她说，指点着。一个赤裸的顽童，正在树荫下，把掉落的柠檬堆在一起。
　　这位古怪的父亲笑了几声，几乎有些嘶哑。
　　“啊，是的！他在那儿！这小家伙在那儿！太好了！”他紧张压抑的心灵强烈地跳动起来，牢牢地抓住最后一点表面意识。“嗨，乔尼！”他叫道，听起来声音相当虚弱无力。“嗨，乔尼！”
　　孩子抬起头，柠檬从他圆滚滚的胳膊间掉了下来，但没有回应。