“她对我讲了很多。她长得也不赖，来自亚拉巴马，是个干净利落的农村姑娘。”
　　“如果她是个一等兵的话，那年纪完全可以做你的孙女了。”
　　“好啦，你还是去吃午饭吧，我去给卡尔打电话，要是别人在我前头向他报告了这个消息，我会挨枪子儿的。”
　　“好的，”她站起来说，“让我参加这个案子吧，保罗。”
　　“这可要由赫尔曼先生决定了。”
　　她戳了我肚子一下说：“不，这要看你的意思，只要你告诉他你要我参加就行了。”
　　“如果我不同意呢？”
　　“你会同意的。”
　　我把她送到她的车旁。她上了车。我对她说：“过去的6小时零20分钟和你合作得很愉快。”
　　她笑了笑，说：“谢谢。我可是只有14分钟过得还算愉快。我们在哪儿见面？什么时间？”
　　“下午两点，在这儿。”
　　她把车开出来。我目送她消失在去基地的车流中。
　　我回到宪兵司令部大楼，去找肯特为我准备的办公室。原来他给了我一间没有窗户的屋子，里面有两张桌子、两把椅子、一个文件柜，剩下的地方只能放一只垃圾桶。
　　我在一张桌子旁边坐了下来，看了一下那本通讯录，然后把它扔在一边，陷入了沉思——我不是在思考案子本身，而是此案牵涉到的政治内容、人际关系，还有我为了保护自己可使用的绝招，然后才开始考虑起这个案子来。
　　在给赫尔曼打电话之前，我得把收集到的事实理顺，并把我的理论和观点隐藏起来。卡尔注重事实，但如果个人的看法对嫌疑犯不利，他也考虑你的看法。卡尔不是个政治野心家，所以本案潜在的那些问题他不太感兴趣。在人力安排上，他坚持只要是他的命令，大家就要全力合作。记得去年在布鲁塞尔我还向他提过一个要求，不论辛西娅在哪儿办案都不要派我去。我还向他解释说我们之间有点个人的隔阂。他虽然不明白我的意思，但还是向我保证过，一定考虑我的请求。
　　我拿起电话，拨通了福尔斯彻奇，为能揽了卡尔一天的生活而暗自得意起来。
　　第八章
　　卡尔在办公室。他的秘书给我接通了电话。我说：“你好，卡尔。”
　　“你好，保罗。”他说话仍然带点德国口音。
　　我们没有开玩笑，我直接告诉他：“这儿发生了一起强奸杀人案。”
　　“噢！”
　　“是坎贝尔将军的女儿，安·坎贝尔上尉。”
　　电话里一阵沉默。
　　我接着说：“可能是强奸杀人，但肯定是性虐待。”
　　“在基地里吗？”
　　“是的，在一个步枪射击场。”
　　“什么时候？”
　　我回答说：“凌晨2点17分到4点25分之间。”到此，我已经回答完了所有关于时间、地点、人物和事件的问题。
　　“什么动机？”
　　“不知道。”
　　“有嫌疑犯吗？”
　　“没有。”
　　“案发时被害人在做什么？”
　　“她那天晚上值班，出去检查哨所。”我把肯特的任命、与森希尔小姐的相遇，还有我们对被害人住所搜查的具体情况向他一一作了汇报，只是没提在地下室发现的那些东西。我知道我们的谈话很可能被人录音，严格说来，这不是什么特别的情报，只是不想让卡尔感到很难为情。
　　他沉默了一会儿，说：“等尸体搬走后，你再回犯罪现场，就用那些柱子把森希尔小姐绑在地上。”
　　“你什么意思？”
　　“我不明白一个健康的女人为什么不能把那些桩子拔出来。”
　　“啊，我明白了。卡尔，那些桩子是按不同角度钉在地上的，与尸体有一定距离，所以她没有力量反抗，而且有人把一根绳子套在了她的脖子上，我想——我猜想他们开始可能是在玩游戏——”
　　“可能是，也可能不是。但从某种程度上说，她应该知道那不是游戏。我们凭过去的经验知道，当一个女人有生命危险时，她是会拼命的。也可能她是被麻醉了或是被镇定了，让毒物学家找找镇静剂。同时，你和森希尔小姐必须从头至尾把犯罪过程重演一遍。”
　　“我希望你说的是模仿。”
　　“是。但不要玩真的。”
　　“你变得温柔些了，卡尔。好吧，我会转达你的建议的。”
　　“不是建议，是命令。现在请你更详细地告诉我，你们在坎贝尔上尉的住所发现了什么？”
　　我告诉了他。关于我没通知地方当局一事，他不置可否。我问他：“我进入了她的住所并搬走了她的东西，你认为这对我今后的工作有影响吗？”
　　“你的记录上会写着，你已经通知了她最亲近的人，而且是他们同意，甚至建议你那么干的。要学会自己保护自己，保罗。我不能老干这种事。”
　　“我知道。”
　　“很好。你需要联邦调查局的帮助吗？”
　　“不需要。”
　　“你需要从这儿再派一个调查员，还是从哈德雷堡分部找一个？”
　　“咱们别干了。我真不想按这个案子。”
　　“为什么？”
　　“卡尔，你知道，这个案子很微妙……很……”
　　“你和被害人之间有什么瓜葛吗？”
　　“没有。”