哈丁顺着树枝向外攀去，离开树干愈来愈远，树枝在她的身体重压下弯曲了，树枝似乎很柔韧。她现在攀到了距离汽车上空十英尺的位置，吊挂得愈来愈低了，那群恐龙几乎都没有抬头看她，但却显得焦躁不安。坐在泥水里的爬起身来，开始不安地乱转。她看到它们的尾巴正焦急不安地前后直摆。
　　她继续向外攀去，树枝垂得更低了。由于昨晚下了雨，树枝很滑。她竭力要对准汽车上方的位置。看上去相当不错，她暗自思忖。
　　突然问，一只肿头龙猛然冲向她正在攀缘的这棵树。它的撞击出乎意料地猛烈，整棵树摇动起来。她所在的树枝忽上忽下地摇摆着，她拼命地抓紧树枝。
　　哦，该死的！她心中暗骂。
　　她向上荡悠着，继而又掉落下来。忽然，她的两手一滑，划过湿漉漉的树叶和树皮掉了下去。在最后的一刹那，她知道自己根本就落不到汽车顶上，没容多想，她就重重地摔落在泥地上。
　　恰好掉落在肿头龙群的旁边。
　　无线电对讲机噼啪响着。“萨拉？”索恩在呼叫。
　　没有回答。
　　“她究竟在干什么？”莱文开始紧张地踱起步来，“真希望能看到她在干什么。”
　　在房间的一角，凯利站起身来。用手揉着眼睛：“你们为什么不使用电视呢？”
　　索恩忙问：“什么电视？”
　　凯利指着现金出纳机说：“这是台电脑。”
　　“真的？”
　　“是啊，我想是的。”
　　凯利坐到现金出纳机前的转椅上，打了个哈欠。出纳机看上去像一个无源终端，也就是说该机与外界也许没有联系，但是不管怎么说要尝试一下。她把它打开。没有任何反应。她来回揿动电源开关，毫无反应。
　　她懒洋洋地转动双腿，无意间踢到了工作台下的一根电线a她俯下身去，看到电源没插上。于是，她插上了电源。
　　监示器显亮了，屏面上出现了一个缩写单词：
　　LOGIN：
　　她知道，若要继续操作，她需要一个口令。阿比曾有过一个口令。她扭头望去，只见他仍然在酣睡。她不想把他叫醒。她记得他已经把口令写在了一张纸上，装进了衣袋。她想也许那张纸还在他的衣服里。她走过房间。找到了他那堆沾满泥浆的湿衣服，逐个口袋地搜寻。她找到了他的钱夹、他家的门钥匙，以及其他的物品。最后，她终于在他的裤子后镶袋里发现了那张纸片。纸片已经潮湿了，上面还沾上了泥，墨迹已经模糊，但是她仍能辨出他的笔迹：
　　VIG／＆*849／
　　凯利拿着纸片，回到电脑旁。她一丝不苟地输入了所有字符，然后按下了回车键。荧光屏上一片空白，接着又出现了—个新的屏面，她感到非常惊讶，因为这与她原先在拖车里看到的屏面完全不同。
　　她进入了系统。但觉得它整个是另一码事，她想，或许因为这不是无线电网。她—定是进入了实际的实验室系统。这里有更多的图表，因为终端是硬接线的，说不定他们甚至会在这里装上视频线路。
　　在房间的另一侧，莱文探问道：“凯利？怎么样了？”
　　“我正在操作。”她回答。
　　她小心翼翼地敲击着键盘，成行的图标一个接一个地很快出现在屏幕上。
　　她知道自己所看到的是某种图形界面，但是图形的含义她不甚明了，而且也没有任何附带解释。使用该系统的人或许都接受过培训，所以能明白各个图形的含义。但是凯利却不懂。她想进入视频系统，然而从上述图标上看不出哪一个与视频有关。她来回移动着光标，不知道该如何是好。
　　她决定必须要试一下。她选择了左下侧的菱形图标，击键调出了一个新的画面：
　　“哦嗬！”她失声惊叫起来。
　　莱文朝这边望着：“出了什么事？”
　　“没有，”她说，“很好。”她快速击键，又返回到刚才的画面上。这一次地选择了一个三角状的图标。
　　画面又变换了。
　　正是这个，她心中暗喜。这个画面马上就消失了，屏幕上开始闪现出实际的视频图像。在这个小小的现金出纳机显示嚣上，图像很小，但是现在她已进入了熟悉的领域。她快速移动着鼠标器，熟练地使用各个图标。
　　“你们要找什么？”她询阿道。
　　“‘探险者’号。”索恩说道。
　　她用鼠标器在屏幕上点击着，图像放大了。
　　“找到了。”她说道。
　　莱文问：“你真找到了？”他的声音中含着几分惊讶。
　　凯利看着他，回答道：“是的。我找到了。”
　　两个男人奔了过来，越过她的肩头注视着屏幕，他们看到了停放在一条树木遮掩的路上的“探险者“号。他们看到了肿头龙，数量很多，正围着汽车乱转。它们正在啃咬轮胎的前挡泥板。
　　但是他们怎么也看不到萨拉。
　　“她在哪儿？”索恩问道。
　　萨拉·哈丁此刻正趴在汽车底下的泥水里。她摔落下来后就爬到了汽车底下——这是唯一可去的地方，她看见四周都是转来转去的肿头龙的腿。
　　她呼叫道：“道克，你在吗？道克，道克？”
　　但是这个该死的无线电对讲机又不管用了。
　　肿头龙一边跺着脚，一边喷着鼻息，想把她从车下面弄出来。
　　这时，她想起索恩曾说过要拧紧电池盒盖之类的话。她伸手摸到后背，找到了电池盒，将盒盖拧紧。
　　她的耳机里立刻就传来了静电的噼啪声响。
　　“道克。”她呼叫。
　　“你在哪儿呀？”索恩问道。
　　“我在汽车底下。”
　　“什么？你已经试过了吗？”
　　“试过什么？”
　　“试着发动，发动汽车。”
　　“没有，”她说道，“我还没有试呢，我摔下来了。”
　　“好吧，既然你在车底下，你可以检查一下电流断路器。”索恩建议。
　　“电流断路器在车底盘上吗？”
　　“有一部分，从前车轮向上看。”
　　她扭动着身体，在泥水里朝前滑：“好的，我在看。”
　　“在前保险杠后面有一个小盒子，靠近左侧。”
　　“我看见了。”
　　“你能打开吗？”
　　“我想能行。”
　　她向前爬去，拉开了盒门。盒盖取下来了，她看见三个黑色开关。“我看到了三个开关，都是向上指的。”
　　“向上的？”
　　“指向汽车的前方。”